Nidome no yuusha capítulo 38

16

Capítulo 11: El fin de cierto chico


Al día siguiente, tomé el desayuno hecho por Minalis como el día anterior, me preparé y salí con Minalis de la posada.
Como no hay necesidad de levantarse temprano hoy, despertamos después que el sol ya había aparecido, y cuando salió de la posada la ciudad ya había empezado a moverse.

La ciudad donde la gente de muchos países se reúnen, cuando el sol completamente sale, muchas tiendas comienzan a abrir, también salen vendedores ambulantes con objetos sospechosos, comerciantes principiantes, y personas que venden objetos de segunda mano empiezan a comercializar.

Porque en este mundo no hay un reloj como en Japón, la única manera de saber la hora es con la intuición o con la posición del sol, pero en toda la ciudad, es un poco misterioso que las tiendas abran a la misma hora todos los días.
Bueno, porque no tengo nada para medir el tiempo puedo estar equivocandome.

Para el encuentro de hoy acordamos reunirnos en la puerta este.
Como no está tan lejos la posada de la puerta este, decidí caminar delante de los puestos. Había cosas que atrajeron mucho interés, pero nos teníamos tiempo.
Iremos al lugar acordado sin detenernos.

「Nn, supongo que somos los primeros」

Sin embargo, ya había una sombra en la puerta este.
Parece que no se dio cuenta porque todavia habia una distancia decente, pude ver al chico de ayer parado solo. Parecía que estaba hablando con un soldado que estaba haciendo guardia en la puerta este.
Aunque en este mundo hay diferentes colores de cabellos, el cabello rubio brillante del niño era fácil de encontrar incluso en una multitud.

「¿Querías ser el primero?」

「¿Nn? ¿Eso importa? Pero, nosotros también nos levantamos temprano, pensé que llegaríamos antes que el. Bueno no importa, si ……」

Ni siquiera sabía el nombre del chico. Bueno no pasaremos mucho tiempo juntos ya que solo nos relacionamos por hoy.

「Bueno no importa de todos modos. Vamos」

「Si, maestro」

El chico también parece que nos notó desde esa distancia entre la gente, ya que se acercó con una cara relajada.

「Buenos días, no es demasiado tarde. Pensé que me había equivocado con el lugar de encuentro」

「¿Tarde? No, creo que es bastante temprano」

Como dijo Minalis. En comparación con la hora en la que salen a cazar de los aventureros, aún es temprano. Quiero decir, debido a que solo se acordó reunirnos antes del mediodía, aún no es tarde.

「Qué estás diciendo, ¿no es mucho más tarde que ayer? De todos modos, no hables con tanta confianza si eres esclavo. Además eres un hombre bestias, no te acerques mucho, porque siento el olor a bestia」

Esas palabras irritantes salieron de la boca del niño.
La mirada del chico con la que mira el rostro de Minalis, es una mirada de desprecio a aquello con un rango menor a la de el.
Numerosos ojos dirigidos a mí me ven como enemigo del mundo.
Como los aldeanos que vivían en su aldea que deshonraron a Minalis por ser un hombre bestial.
En todo este tiempo nada ha cambiado, las miradas siguen siendo las mismas.

Mi evaluación del niño cayó al de basura, pero el terrible muchacho no se detuvo allí.

「Oh bien, no es solamente lo de hoy. ¿Por qué te fuiste a casa ayer? ¡Gracias a ti no pude entrenar la coordinación!」

「…………¿si?」

Cómo apareció esa historia, no lo entiendo.

「Hablo de el entrenamiento de coordinación. ¿Si no sabemos la habilidad del otro cómo podemos movernos como una party?」

El muchacho dice eso con una expresión seria.
En primer lugar, no sé por qué supone que estamos trabajando en conjunto como una party. Qué tipo tonto, su cabeza está llena de campos de flores más allá de la imaginación.
Cuando quedé atónito y guardé silencio, el chico malinterpretó mi gesto ya que siguió hablando.

「Bueno, ustedes deben sobresalir tanto como sea posible y atraer a los enemigos, si los retienen y no dejan que se me acerquen los eliminare con mi magia. Ah¿saben cómo sobresalir verdad? El ajuste de mi potencia es un poco débil, por eso lo siento si terminó involucrando a tu esclava」

(¿……qué esta diciendo? ¿Está diciendo que quiere usarnos como muro? Este tipo)

Primero, vamos a sobresalir y alejar el peligro de él, por otra parte, ¿dice que usará su magia sin dudar para involucrar a Minalis?
…………Pensé que mi evaluación del niño ya había caído al valor más bajo, pero ahora cayó más.
Estoy un poco sorprendido, yo pensaba que la valoración del chico iba a ser bajo pero no tanto.

「………」

Al ver a Minalis la veo sin expresiones.
Es cierto que uno no puede controlar perfectamente sus expresiones, pero Minalis depende demasiado de su habilidad. Más tarde le dire este pequeño comentario.

De todos modos, ¿debería haber escuchado el nombre del chico después de todo? …………No, no hay necesidad de escuchar el nombre ni nada, ya que será información sin sentido.

「(Esta bien, puedes matarlo)」

「(¿Estás seguro?)」

「(Ah, usa veneno para que tu identidad no sea aclarada, ademas ten en cuenta el entorno. No puede permitirse el lujo de divertirse, así que no lo olvides)」

La actitud del muchacho era una buena actitud como el hijo de un noble naturalmente. Supongo que no había salido de casa todavía, no conoce otra actitud de ver a esclavos y hombres bestias hacia abajo, pero, tal cosa es irrelevante.
Fue suficiente con mi primera vida pensar en lo que es correcto o incorrecto. Aunque pensando moralmente, el oponente tiene sus propias circunstancias, pero tales cosas no importan. Lo que importa es lo que pienso.

Y, el muchacho mostró hostilidad hacia mi cómplice. Es torpe al tratar de lastimar a Minalis asegurando que fue sin querer.
No hay nada de razón para soportar tal tipo. Por lo tanto, si Minalis quiere hacerlo,que lo haga. Si Minalis no se deja que la sangre suva a su cabeza, no hay razón para suprimir la intención asesina si puede moverse razonablemente.

「(Te voy a perdonar si lo disfrutas. Más que nada, no es bueno para mi salud mental mantenerme en silencio y dejar a un lado a mi cómplices)」

「(A-aprecio eso, maestro)」

Mientras fingían asustarse por las duras palabras del chico, pude ver que la boca de Minalis se alzó con claridad aunque había intentado ocultarlo. La habilidad de máscara de hierro no puede ocultar emociones más allá de la cantidad permisible.
…………así que estas feliz por el permiso de 『puedes hacerlo』, Minalis.

Minalis que obtuvo permiso silenciosamente hace que su poder mágico tome el color de la intención asesina.

「……………Siempre digo, ¿comprenden mi grandeza?」

「Wow, eso es increíble」

Mientras Minalis comenzó a construir magia, el chico, que tenía un rostro alegre, estaba hablando sobre la magia que puede usar.
Por supuesto que yo no tenía ningún interés y solo respondía 『bien』, 『eso es increíble』 o algo parecido.
Mientras el chico se embriagaba de sí mismo yo me comunicaba con Minalis en voz baja, pero me detuve para que Minalis pueda concentrarse en su magia.

「Me gustaría que fuese así, pero, no comprende mi grandeza. En este reino, no, personas de otros reinos――――……」

「(……『agujas finas de hielo venenosas』)」

Luego de esas palabras murmuradas, no hubo sonido y la magia de Minalis se completó. El ataque que contenía la intención asesina de Minalis se ejecuta en el aire sin ser notado por nadie en el lugar aparte de nosotros.

「¿Q-que? ¿Insectos?」

Su boca que ha estado hablando durante tanto tiempo se detuvo.
El niño llevó su mano al cuello, pero no había lesiones en ella. No, exactamente había heridas, pero era una pequeña cicatriz del tamaño de una picadura de insectos.
『Agujas finas de hielo venenosas』.
Como su nombre lo indica, produce una aguja de hielo de tamaño muy pequeño que contiene veneno, es la mezcla mágica original producida por Minalis.
El veneno creado con『el veneno de la llama fantasma』, combinado con el hielo que se produce al unir magia de agua y oscuridad era lo más conveniente para Minalis.

Durante el viaje después de salir de la capital, empecé con una conversación con Minalis, y durante nuestro tiempo libre desarrollamos esta magia, aunque el control es difícil pero el poder mágico puesto en la magia es pequeño, permitiendo que en lo visual y poder mágico sea casi indetectable.
Una aguja de tamaño muy pequeño hecha de hielo se derrite rápidamente cuando se pega al objetivo, se convierte en veneno y circula por el cuerpo. Pero, debido a que la aguja de hielo en sí no es tan dura o potente, incluso una pobre armadura de cuero puede repelerlo. Dado que la situación en la que se puede utilizar los poderes mágicos de hombre bestia es bastante limitada, no resultó ser una magia tan versátil como yo esperaba.
Pero, la capacidad de conducir el veneno en objetos sin ser notado por cualquier persona sería una ventaja para compensarla.

「Oh, qué es esto, se reunieron muy rápido」

Y, en el momento oportuno apareció el grupo de Valkas.

「Kukuku, ¿no dejaron que sus mayores esperen? Lo entendieron bien. En consideración, puedo perdonarlos si frotan su frente en el suelo aquí sin piedad mientras se disculpan」

Era una provocación fácil de comprender.
Valkas está diciendo que no nos perdonara mientras sonríe, y yo puedo entender ya que sus ojos están entre el baston del chico y Minalis.
Pero, no esperé esto, el chico entabló una discusión por la simple provocación.

「¡¡Qué!! ¡¡Quien trata de intimidar de forma tan descarada!!」

「Está bien, entonces, supongo que deberíamos empezar de inmediato」

Valkas se encogió los hombros ligeramente.

「Ah, ¡¡ absolutamente los dejaré con la cara de idiotas!!」

「Intenta hacerlo si puedes, a lo mejor, terminas rodeados por goblins y mueres. Aventureros recién llegados que acaban de registrarse son imprudentes y terminan asesinados por goblins o algo así, es una historia común.」

「Ha ha, ¿quién será destruido por goblins?」

「No no, ¿no lo se? Este es un negocio donde el camino es oscuro. Puedes morir en cualquier momento」

Mientras decía eso yo me reía, mostré la placa al portero y salí de la puerta este.
El lado sur por donde vinimos estaba rodeado por bosques, en contraste con eso, tan pronto como salí por la puerta este, en mi visión se extendió una llanura.
Desde ahí se pueden ver pequeñas montañas al noreste, y un bosque poco profundo se extiende de manera constante mientras te acercas al pie de las montañas. Desde aquí es un promedio de tres días de caminata en línea recta para llegar al pie de las montañas.

Minalis y yo, el chico y el grupo de Valkas nos trasladamos al bosque sin entablar conversación.

「Bien entonces, el juego es hasta la puesta de sol de hoy. Regresamos al gremio, informemos, y esperamos en el gremio. Si llegas al gremio después de la puesta del sol estas descalificado 」

「Ah, ya lo se. ¡¡Vamos!! Si ustedes vienen conmigo no van a perder, ¡¡jaaaaaaa!!」

(Oh, parece que esta bastante envenenado.)

El veneno creado por Minalis, dado que se multiplica por comer el poder mágico del objetivo, antes de que haga efecto actúa como la enfermedad de MP. Puede ser de una a dos horas para que haga efecto.
Caminando detrás del chico que entro al bosque, Minalis y yo también entramos.
Aunque estaba programado para actuar de manera individual del chico desde el principio para ir a por Valkas, decidí seguirle por el momento ya que sería problemático si hace un escándalo. Incluso si entramos juntos al bosque puedo alejarme usando ilusiones, de todos modos, morirá pronto.

Observando, confirme que Valkas entró en una dirección diferente en el bosque sin llamar la atención.
Su mirada todavía se enfrenta a nosotros, nos estaba mirando como un depredador a su presa.



Después de eso, un cadáver corrompido lo suficiente como para no saber exactamente quién había sido fue encontrado por un aventurero que entró en el bosque. De la armadura de cuero que había estado equipado a la maleza cerca del suelo donde el cuerpo se encontraba, todo se había podrido, y apestaba.
Sólo el molde del bastón que tenía en la mano tenía su forma original, pero era difícil de distinguir qué bastón era ya que también se había degradado suficiente para colapsar si lo tocaban.
Aunque una nueva solicitud de investigación se extendió a la ciudad de Elmia para ver si era obra de un nuevo demonio, como no apareció otro caso parecido, eventualmente fue olvidado por la gente.

=========================================
Por favor darle click aquí, solo les tomará 5 segundos.
=========================================

16 comentarios

  1. Agradecido por el Capítulo.

    ResponderBorrar
  2. Gracias por el cap espero que hayan mas plis

    ResponderBorrar
  3. gracias por los caps.

    ResponderBorrar
  4. Gracias por el cap, piensas hacer PDF del vol 1?

    ResponderBorrar
  5. Por ahora solo los tendre en capítulos.

    ResponderBorrar
  6. Pregunta: ¿lo traduces del japones o del ingles?

    ResponderBorrar
  7. Ya lo dice el dicho "Por la boca a muere el pez" :V

    ResponderBorrar
  8. Fantastic images, the shade and depth of the images are breath-taking, they draw you in as though you belong of the
    make-up. http://clasificadosenusa.com/author/mirabaudine/

    ResponderBorrar
  9. aqui un ejemplo claro de lo que puede causar la discriminacion y la prepotencia asi gente diferente a ti y del cual no saber su rela poder!!!
    una duda cuantos volumenes tiene esta novela ligera?

    ResponderBorrar
  10. Hasta el momento tres volumenes completos.

    ResponderBorrar