Nidome no Yuusha capítulo 62

17

Capítulo 2: El héroe es golpeado sin previo aviso (Parte 1)


Derrota para vencer.

『¿¡Gyuarua!?』『¿¡bugoo!?』『¿¡gueee!?』

「Técnica de curación, 『curación verde』」

Mientras eliminaba una bandada de monstruos malvados con mi espada de corazón, usaba la 【Emerald green crystal sword】para curar los rasguños que me producían.

(Aún soy lento, debo ser más veloz……)

「haa, haa, haa」

Desgarrando, cortando, perforando los cuerpos de los monstruos.

Es lo mismo que en los juegos, esa simple tarea de derrotar al enemigo y ganar experiencia.
No hay nada diferente al juego que jugue con mis amigos después de la escuela.
El cuerpo de este héroe se fortalecerá al elevar su nivel.

Por lo tanto, incluso si es solo el valor de uno debo adquirir esa experiencia.

Debido a que mi espada se balancea lentamente, porque el poder de mis brazos son débiles, la velocidad de mi cuerpo no es suficiente, para regresar a mi mundo original……――.

「¡¡Garuuuu!!」

「¿¡Dzuaa!? Guu, raaa!!」

……no debo distraerme con mis pensamientos.
Sintiendo una mordida en el hombro izquierdo, retomé mi concentración en la batalla.

Desgarré al garm que se me estaba mordiendo el hombro y luego lo arrojé a los Baio-garms que se acercaban.

『¡¡Garuuuu!!』『¡Gyuarua!』『¡¡Garuuga!!』

「Fuuu, aún no es suficiente.Tengo que volverme más fuerte, para poder regresar. Bosque de alojamiento protégeme con tu luz 『curación verde』」

Un grupo de monstruos empezó a rodearme.
Mientras reduje el poder mágico consumido al usar el canto, me curé un poco la mordedura con la 【Emerald green crystal sword】.

「Padre, madre, Mai. Absolutamente regresaré」

Saque una posion de MP de la bolsa redonda y la bebí, y use la poción de HP para eliminar mi fatiga.

Dejé vacías las botellas, y proseguí con la matanza de los monstruos.



Aniquilando a la manada de Baio Garm me limpié la sangre con la magia de "limpieza" que se le dio a mi túnica, y verifiqué mi status.

「¿Todavía soy lv 125?」

Después de subir varios niveles los ataques físicos dejaron de dolerme en cierta medida.
Además, para mi maximo HP, la velocidad con la que se recupera también ha aumentado asi que puedo cazar toda la noche.

El HP, es más complicado de lo que pensaba, además de disminuir por heridas o envenenamiento, también disminuye si estoy enfermo o cansado.
Al parecer, no es un valor numérico que『se recupera si comes』, sino representa algo parecido a la fuerza vital del ser.

「La velocidad de recuperación también está creciendo, me permitirá seguir cazando por más tiempo」

Mientras bebía té de la hierba difusa, revisé mi status, y vi que mi velocidad de recuperación ha aumentado.

La recuperación por la poción es suave, incluso si bebe en grandes cantidades el efecto no aumentará. Por lo tanto, aveces tengo que tomar un descanso para recuperarme naturalmente, pero con este aumento mi descanso será menor.
Incluso durante las batallas, puedo recuperarme tomando las pociones.

Mi inventario de pociones, desde que obtuve la bolsa redonda no tengo problemas con almacenar una buena cantidad de ellas.

(Estoy cansado un poco)

Mi nivel también se puede llamar la cima en este mundo. Pero, la fuerza solo es la de un humano, no es lo suficiente para vencer a ese demonio.

Me levanté y exhalé un suspiro, y decidí continuar.

No tengo tiempo para pensar en cosas innecesarias. Sin embargo, ser fuerte es lo que debo priorizar y dedicar mi tiempo.

「Debo buscar al próximo monstruo……¿¡qué!?」

Y, en ese momento.

Una boca apareció en el suelo.
De repente un agujero se formó en el suelo y encajaba con esa expresión.
La profundidad no era muy clara.

「¡¡Uu, oooh, oooooooooooo!!」

Parece que el tiempo se detuvo por un momento, y cuando el tiempo empezó a moverse de nuevo, sentí como si el agujero me succionaba hacia el fondo oscuro.

(¡¡Esto es malo, esto es malo!!)

Sentí pasar el viento por mi oído.
Mientras estaba confundido por lo ocurrido, acomodé mi cuerpo en el aire.
Pude ver el suelo a medida que caía. Pero, aunque trataba de pensar nada se me ocurría, así que decidí caer en el suelo con un impulso.

「Dzuaaaaaaa」

¡¡Dosshin!! Todo mi cuerpo se entumeció por el impacto con el suelo.
Cuando miré hacia arriba vi la entrada del agujero muy lejos.
La altura era una distancia que me recordaba a un rascacielos en mi mundo.

Sin embargo, el agujero lentamente se volvió más pequeño como si estuviera vivo.
Y finalmente desapareció sin dejar huella como si no hubiera nada allí desde el principio.

「Heeey, ¿qué es esto?」

Me sorprendieron los eventos inesperados y no pude moverme. Pero la situación no permitió tal cosa.

「¡¡Gyuaruru!!」「Bumoooo」

「¡¡Qué!!」

Lo que escuché fue el rugido de monstruos.
Tengo que cortar los monstruos que ataquen rápidamente, escapar de la dificultad y verificar la situación circundante.

El lugar donde caí fue un cubo rodeado de paredes como el hormigón.
Parece que las paredes están emitiendo una luz ligera manteniendo el brillo como el día.
Además, un grupo de monstruos me rodearon. El grupo estaba formado por garms y orcos que mostraban su hostilidad hacia mí.

「Imposible, ¿mazmorra? ¡¡Guu!!」

Una pesada fuerza se transmitió por mi brazo que recibió el ataque de un orco usando la espada del corazón.

Dejé que la fuerza se transmitiera por todo mi cuerpo y ataqué usando el impulso.

「¡¡Buraaa……!!」

Confirmando que el orco atacante colapsó, revisé los alrededores.
Lo sabía, los monstruos atacantes ya sea los garms o los orcos su hostilidad está dirigida solo asi mí.
Aunque parecía haber especies superiores, no hay una que sobresalga por encima de todos.

Es como una mazmorra aquí.

Aprendí de las mazmorras cuando ingrese al Imperio. Pero, no debería haber mazmorras por aquí. La mazmorra a la que me dirigía ahora debe ser la más cercana.
Es decir, esta es una mazmorra sin descubrir.

「¡¡Garuraa!!」「¡¡Gyarurua!!」

「¡¡Kuu!! ¡¡Son demasiados……!!」

Los monstruos atacantes no era tan fuerte. Estaban algo por encima de los monstruos con los que había estado luchando hace un momento, pero esto no es muy diferente de los monstruos de mazmorra que he capturado hasta ahora.
Pero, mientras eres rodeado por todos lados en un lugar abierto, es difícil luchar solo.

Mientras me encargo de los monstruos que me atacan, busco una ruta de escape. En la habitación había tres pasillos para avanzar.

(¡¡Cuando te pierdas ve por la dercha!!)

Decidí avanzar guiado por las palabras que mi hermana solía decir en mi mundo original.

「¿¡Burooaa!?」「¡¡Gyuaruu!!」「¡¡Garaa!!」

「Guu, ¡¡ no se metan en mi camino!!」

Utilizando el cuerpo del orco derribado, separé a los monstruos y salté al pasillo derecho.
Eso es lo que debería haber hecho.

「Bosque de alojamiento protégeme con tu luz 『curación verde』」

Recitando el canto para disminuir el consumo de MP, cambié a los monstruos atacantes en una montaña de cadáveres.
Es porque se juntaran más si los dejo y luego no podré escapar.

Mientras continuaba luchando, cuando mi nariz empezó a irritarse por el olor a sangre, terminé de aniquilar al rebaño de monstruos.

「Haa, haa, ……」

Después de confirmar que no había signos de monstruos alrededor guardé mi espada de corazón, tomé un pequeño descanso y comencé a caminar por el pasillo.

También pensé en recolectar los materiales, pero despellejar esta cantidad de monstruos era agotador y problemático.

「Sin embargo, este cuerpo se está poniendo serio」

Caminaba mientras giraba mi muñeca y buscaba cualquier anormalidad en el cuerpo.
Por un lado, hice bungee sin una cuerda. Para el sentido común de mi mundo eso sería imposible.
Sin embargo, no parecía tener un esguince ni una fractura.

「Bueno, lo sabía de luchar contra monstruos, pero siento que puedo morir al luchar contra el jefe de la mazmorra」

Aún así, debo preparar mi corazón correctamente antes de luchar contra el jefe de la mazmorra.
Además, esta vez, puede que no sea una crisis irreal, debido a la caída de gran altura.

Recientemente si es un ataque de un monstruo de bajo nivel no sufro daños, pero incluso si este cuerpo que puede ejercer un poder suficiente para lanzar un orco con una mano, el sentido común de mi mundo me sigue suprimiendo.

「Para cuando vuelva mi mundo me habré convertido en algo más……, tendré cuidado」

Si este poder se mantiene cuando vuelva a mi mundo, será un gran escándalo si se expone. Será problemático.

「¿¡Qué!?」

*Gakon*, hubo un sonido y el suelo se abrió en dos como una puerta doble.
Pero, como estaba alerta por la caída anterior evité caer de nuevo.

「¿No era este?」

Viendo la trampa que logré esquivar, regresé por donde vine.
Regresé al lugar original, y de nuevo escogí otro camino y avancé.

「¿Este también era el equivocado?」

Pero, también hubo una trampa en el camino que elegí de nuevo. Tampoco hubo ningún daño causado por la trampa, pero la trampa se cerró nuevamente cuando me alejé.

Sin otra opción, regresé al inicio nuevamente y seguí el último camino. Tenía un mal presentimiento, pero avancé……、

「Qué es esto, mierda」

El mal presentimiento fue correcto.
*Gakon*, un agujero se abrió nuevamente en el lugar por donde iba a pasar.
Invitado de la nada a esta casa de monstruos, y por donde camine hay trampas. Maldita mierda.

「Bueno, como soy ahora puedo saltar esas trampas.」

La distancia de los agujeros era cerca de 10 metros. Si alguien lograse saltar eso sería un nuevo récord, pero si soy el yo de ahora no hay ningún problema en particular.

「¿Quién caerá en ese agujero? ¡¡Vamos!!」

¡¡Daa!! Salté rápidamente la trampa, pero me estrellé con algo cuando pasaba por encima de la trampa.

「¿¡Qué!?」

(¿¡Una muro!? ¿¡Esto era una pintura!?)

Aunque es inesperado se puede esquivar.

(¡¡Solo patearé el muro y me alejaré……!!)

「¿¡Qué!?」

Pero, algo parecido a matamoscas apareció de la nada del techo como si leyera mi comportamiento, y se balanceó hacia abajo.

「Kooo」

No podía evitarlo, solo me quedaba gritar de ira para calmarme un poco.

「¡¡Miiiierdaaaa!!」

Junto con el gran grito que solté que no servia de nada, caí de nuevo al fondo de otro agujero.
================================================
Por favor darle click aquí, solo les tomará 5 segundos.
================================================

17 comentarios

  1. Al parecer, no es un valor numérico que『se recupera si comes』, sino representa algo parecido a la fuerza vital del ser.
    ?minecraft?

    ResponderBorrar
  2. Gracias por la traduccion!!!

    ResponderBorrar
  3. Gracias por el capitulo, quien puso esas trampas es un genio xD

    ResponderBorrar
  4. Muchas gracias por el capítulo.

    ResponderBorrar
  5. gracias por otro buen capitulo

    ResponderBorrar
  6. Gracias por seguir con este proyecto

    ResponderBorrar
  7. hermano crea una cuanta en patreon y gracias eres un dios misericordioso.

    ResponderBorrar
  8. millon de gracias!!!!!! saludos desde Salta, Argentina.

    ResponderBorrar