Rule Breaker capítulo 124

Capítulo 124: Un regalo de despedida

La capital de Quinbland, G. Quinbland, era dos veces más pequeña que la capital real de Ponsonia. Comparado con las concurridas calles de G. Ponsonia, G. Quinbland estaba bien organizado.

Estas dos naciones tenían una aristocracia, burocracia e incluso leyes y ordenanzas similares. Pero dado que Quinbland se fundó más tarde que Ponsonia, era más pequeño en general y, por lo tanto, más organizado. Después de todo, el imperio estudió a Ponsonia, así que tenía sentido.

「¿Ha habido alguna noticia de Unken?」

「No hay necesidad de tener prisa, Su Majestad. Solo han pasado unos días desde que lo llamó. La lealtad de Unken es genuina. Estoy seguro de que volverá con buenas noticias 」

「Pero ese Maestro Espadachín causó el caos y nuestro ejército está en desorden. Quiero saber por qué Ponsonia se retiró cuando estaban ganando 」

Aunque era medianoche, la luz iluminaba la espaciosa sala de conferencias. Solo estaban presentes cuatro hombres: el Primer Ministro, el Ministro de Asuntos Militares que no era militar, el Jefe del Departamento de Inteligencia y el propio Emperador, que estaba sentado en la silla más lujosa dorada en oro.

「Es natural que tenga prisa.」

Con unos ciento cincuenta centímetros de altura, la corona de su cabeza le parecía demasiado grande. Pero no fue porque el emperador fuera joven. Después de todo, tenía setenta y dos años. Sin embargo, su rostro, en los estándares humanos, parecía el de un estudiante universitario o el de un adulto que acaba de empezar a trabajar.

Su apariencia joven y baja estatura se debían a que era un hombre gnomo. No muchos sabían de esto. En cuanto a por qué, el anterior emperador Balzard, conocido como un tirano e incluso ahora aborrecido no solo por las otras naciones, sino también por los ciudadanos del imperio, era, de hecho, un Hombre Gnomo. Y el actual emperador, Kaglai G. Quinbland, también lo fue.

「Entiendo cómo se siente, Su Majestad.」 Dijo el Primer Ministro. 「¿Algo del Departamento de Inteligencia?」

「Nos contactamos con éxito con Unken, pero no tenemos información después de eso.」 Respondió el jefe.

「Ven ahora. Tienes que saberlo」, criticó el ministro de Asuntos Militares. Era lo habitual de él. El hombre quería que el Departamento de Inteligencia, que dependía de Asuntos Internos, fuera transferido a Asuntos Militares.

「Sir Unken es un hombre legendario conocido como Mist Assassin y Silent Breeze. Está más allá de nuestro alcance 」

「Soy muy consciente de eso. Pero tu trabajo es seguirle la pista. 」

「Está bien. Yo fui quien convocó a Unken, nuestra carta de triunfo. No importa lo que haga en el camino. Siempre que nos dé información. 」

「Si su Majestad.」

「Nuestro Emperador realmente es un hombre benevolente」

El Jefe se enderezó y el Ministro Militar se frotó las manos.

Qué hombre tan tonto. Incluso en tiempos de emergencia, solo puede pensar en expandir su poder. El Primer Ministro lanzó una mirada furiosa al Ministro Militar. Excepto el Emperador, los tres eran humanos.

¿Pero era realmente necesario convocarlo? Unken, un hombre gnomo de más de doscientos años. La persona que Su Majestad pidió que matara a su padre.

Hace cincuenta años, el Imperio se dirigía directamente a las ruinas. La gente sufrió fuertes impuestos y los jóvenes fueron reclutados en el ejército. Y, sin embargo, el emperador Balzard siguió marchando con su legión.

La probabilidad de que el Imperio conquistara el Reino de Ponsonia era alta, pero ¿qué pasaría después? Ponsonia estaba exhausto de defender. Incluso si ocuparan el Reino, no se recuperaría rápidamente.

Si las otras naciones se agrupaban y atacaban a Quinbland, el Imperio estaba condenado. Pero había una razón por la que los países extranjeros no acudieron en ayuda de Ponsonia.

El asunto se resolvió entre la raza de Hobres Gnomos. Kaglai, que tenía unos veinte años en ese momento, le pidió a Unken que matara al Emperador.

Era información de alto secreto. Entre las personas presentes en esta sala, solo el Primer Ministro y el Emperador estaban al tanto. El Jefe del Departamento de Inteligencia y el Ministro Militar solo conocían a Unken como un pariente del Emperador que sobresalía en el espionaje.

Según un experto en derecho constitucional, el ascenso de Kaglai al trono carecía de legitimidad ya que estuvo involucrado en el asesinato de su padre y luego tomó su lugar. Como tal, el informe oficial indicó que el Emperador murió de una enfermedad. Aunque muchos nobles en el Imperio sabían que Balzard fue asesinado, pensaron que el asesino era de Ponsonia o de otros países extranjeros.

Después de la muerte de Balzard, Kaglai ascendió al trono y detuvo la guerra. Después de firmar un pacto de no agresión de treinta años con Ponsonia, el Imperio se centró en la recuperación.

Treinta años para un hombre gnomo, sin embargo, era poco tiempo. Ponsonia aún podría guardar rencor treinta años después e invadir el Imperio, pero para ese momento, Quinbland también debería estar preparado.

Lo único que no consideraron fue el Maestro Espadachín, una bestia con ropa de hombre.

Su Majestad está haciendo un gran trabajo gobernando el Imperio. Y ha sido emperador incluso antes de que yo trabajara para el gobierno. Estoy seguro de que convocar a Unken fue la idea correcta.

El Primer Ministro apoyó plenamente la decisión del Emperador de confiar en Unken para obtener información sobre por qué Ponsonia se retiró. Ordenó al Jefe de Inteligencia que priorizara la búsqueda de Unken, mientras observaba al Ministro Militar para que no hiciera nada fuera de lugar.

 

「¿Entonces un pariente lejano te pidió que mataras a su padre? Y ese niño ahora es el Emperador. 」Murmuró Hikaru después de escuchar la historia de Unken.

Asintiendo, el anciano añadió más. 「Solo unas pocas personas saben sobre esto. Si se corriera la voz, seguramente habría una gran reacción de los nobles 」

「Hmm.」

「¿Eso es todo lo que tienes que decir?」

「No es de mi incumbencia.」 Hikaru simplemente dijo la verdad.

Unken lanzó un profundo suspiro. 「Realmente eres un niño extraño. Lo que les acabo de decir se refiere a la figura central de toda una nación 」

「Sin embargo, no me afecta de ninguna manera」

「Lo hace, en realidad.」

「¿Cómo es eso?」

「¿Por qué crees que te conté información tan secreta? Ahora que lo sabes, también estás involucrado en esto 」

「Estás bromeando, ¿verdad?」 Hikaru se burló. 「Solo quiero ir a casa antes de que comience el invierno.」

Realmente solo quería irse a casa. También tenía curiosidad por saber cómo iba el Aniversario de la Fundación.

「¿Por qué haces todo esto? Lo estabas haciendo bien en Pond. ¿Vas a arriesgar voluntariamente tu vida solo porque un familiar te llamó? 」

「Así son los Hombre Gnomos. Ambos somos blandos y duros con la familia; todo gira en torno a la familia. Quería alejarme de todo eso, pero parece que nunca podrás escapar realmente de tu propia sangre 」

「Sangre, eh ...」

Hikaru pensó en lo que dijo Unken. Su cuerpo era el de Roland, pero ahora tenía un alma diferente. Y fue esta alma la que exigió la venganza de Roland por él. ¿Pero su alma estaba realmente influenciada por el cuerpo?

No. Maté al Conde Morgstad por mi propia voluntad. No por algo ambiguo como los lazos de sangre.

Sin embargo, también pensó que quizás los  Hombres Gnomos de larga vida tenían algún tipo de vínculos fuertes que los humanos ni siquiera podían comenzar a comprender.

「¿Quieres que haga algo?」

「Oh, ¿estás dispuesto a ayudar? No hubiera esperado eso. Noventa por ciento pensé que te irías directamente a casa 」

「Estoy dispuesto a pagar mis deudas. Pero no haré nada que tarde demasiado en terminar. 」

「Jaja. ¿Pago por enseñarte a diseccionar? Eso no es lo que dijiste hace un tiempo 」

「O puedo irme a casa ahora」

「Yo sólo estoy bromeando. Eres un extraño, de acuerdo. También conocías esa vieja historia sobre el conejo 」

La excusa que Hikaru usó cuando cazó al Conejo de cuernos rojos. Se sorprendió cuando supo que Unken lo sabía. Sugirió que había otras personas como él en este mundo. Su pregunta fue respondida cuando conoció a Selica, por lo que ahora ya no importaba.

「¿Qué quieres que haga? 」Preguntó Hikaru.

「Quiero que entregues una carta.」

「¿Una carta?」

「Para el propio Emperador」

「¿Por qué no le preguntas a tus subordinados?」

「El Departamento de Intel del Imperio es demasiado débil. Además, la carta es solo para los ojos de Su Majestad. El Departamento podría quedarse con la información para sí mismo 」

Debería estar bastante lejos de aquí a G. Quinbland. Aunque no tendré ningún problema para cruzar la frontera y colarse en el castillo.

「Entregaré la carta y listo. Nada más. ¿Cuánto tiempo tardaría? Te dije que quiero estar de regreso antes del invierno 」

「No sé dónde vives」

「Forestia.」

「¿Oh? Me sorprende que estés dispuesto a decirme eso. Ya veo, Forestia. Es un país inestable, pero probablemente aún mejor que Ponsonia y Quinbland. Si las cosas van bien, deberías estar en Forestzard mucho antes del invierno. 」

「Todo bien. Dame la carta. 」

「Gracias.」

「Debo decir que estoy pagando mucho por tu lección sobre disección」

Unken se rió entre dientes y sacó un pedazo de papel de su bolsillo. Rápidamente comenzó a escribir.

A Hikaru realmente no le importaba un poco la guerra entre Quinbland y Ponsonia. De hecho, solo se unió a Alice para poder ver las estadísticas del Tablero del Alma de su maestro. Se dio cuenta de que era Unken en el camino. Entonces cambió su prioridad y quiso saber qué estaba haciendo el anciano aquí.

Entonces, ¿por qué tomó este molesto recado?

Está listo para morir.

Hikaru no tenía idea de lo que Unken había escrito, pero sabía que Unken no estaba planeando regresar con vida. Quizás era porque era consciente de que no le quedaba mucho tiempo de vida considerando su edad, o quizás era su lealtad al Imperio; también podría tener algo que ver con su familia; de cualquier manera, Hikaru no tenía forma de saberlo. Solo tenía una suposición.

Va a asesinar al rey de Ponsonia.

Esto fue completamente diferente a matar al Emperador. El anciano lo mató en su propia tierra y con la ayuda del próximo gobernante. Ahora tendría que colarse en un castillo desconocido y matar al rey sin ningún ensayo previo. Era natural que estuviera dispuesto a morir.

Si moría, todo lo que sabrían es que trabajaba como maestro del gremio del Gremio de Aventureros de Pond. Nadie se enteraría de su verdadera identidad. Probablemente renunció de antemano para evitar problemas también.

¿Debería decirle que Lawrence y los demás están intentando poner a la princesa en el trono?

Hikaru se lo pensó mejor. ¿De qué le serviría contárselo? De hecho, Unken podría incluso querer matar al rey aún más. Las cosas irían mucho mejor si el rey fuera asesinado y Lawrence apoyara a la princesa como el próximo gobernante en lugar de dar un golpe de estado.

No había nada que Hikaru pudiera hacer ahora.

「Y listo.」 Unken le entregó una carta sellada. Pegado, no había forma de comprobar el contenido. Hikaru lo guardó en su bolso.

「Cuento con usted.」

「De acuerdo.」

Las arrugas del rostro de Unken eran profundas. Parecía un anciano cascarrabias, pero esta vez esbozó una leve sonrisa.

「Hikaru. Con tus habilidades, el mundo no te dejará solo, te guste o no. Deberías tener eso en cuenta. 」

「Lo tengo.」

Hikaru simplemente siguió el consejo, sin refutarlo ni negarlo. Se sintió como el regalo de despedida de Unken para él.

Unken desapareció, y también Hikaru. Los dos se separaron sin una palabra de despedida.

ANTERIOR / CONTENIDO / SIGUIENTE

DONACIONES