Rule Breaker capítulo 168

1

Capítulo 168: Las cuatro estrellas del este y el dulce placer



「¿Finalmente estamos aquí? Lo llaman la ciudad satélite, así que pensé que estaba, ya sabes, a la vuelta de la esquina o algo así 」


「Vamos tio. Si estuviera tan cerca, ya sería, como, parte de la capital real. 」


「Eso es cierto.」


No mucha gente conocía el grupo de tres hombres que acababa de llegar a Pond en un carruaje matutino. El guardia de la puerta parecía confundido mientras inspeccionaba sus tarjetas de gremio. Mientras observaba a los tres hombres alejarse, el colega del guardia se le acercó.


「¿Hey, qué pasa? Estás perdiendo el espacio 」


「E-Esos tipos ... son rango A ...」


「¿Qué?」


「Una party de aventureros de rango A ...」


「¿Eh?」


Incluso después de repetirse, su colega no le creyó, que los hombres en ese momento eran miembros de Sweet Pleasure, el único partido de rango A en todo el reino.


Todavía era temprano en el amanecer, pero Jill y Gloria ya estaban en espera en el gremio. Se apresuraron a decirle a Aurora de antemano que trabajarían en el turno de la madrugada.


En una nota al margen, tenían una compañera de trabajo más, una recepcionista que se fue de licencia anual en el hogar, pero nunca regresó al trabajo cuando se casó. Nadie sabía cómo reaccionaron las tres damas, y quizás era mejor que nadie lo supiera.


Hikaru vendría hoy para registrar su grupo. Las dos damas llegaron temprano esperándolo, pero hasta ahora solo estaban presentes los aventureros desesperados. En otras palabras, los clientes habituales.


「Oye, Jill. ¿Qué tal cenar en algún momento?」


「¡Gloria! ¡Te ves aún más hermosa hoy! 」


「Oye, retrocede. Es mi turno de hablar con Jill. 」


「No, no es. Irse. ¡Tu aliento apesta, hombre! 」


「¡¿Eh?! ¡¿Quieres un poco?!」


「¡Dale!」



Habían comenzado las peleas habituales. Entonces, apareció una pequeña figura en el Gremio de Aventureros.


「Hikaru—」 Jill se detuvo.


Se dio cuenta de que era alguien incluso más pequeño que Hikaru. El segundo era de altura media y el último enorme.


「¿Quién?」 Jill parecía perpleja. 「¿Conoces a esos tipos?」, Le preguntó a Gloria.


「¡B-Bienvenidos!」 Saludó Gloria en un tono más alto de lo habitual.


De hecho, Jill nunca la había oído hablar así. Y ella fue tremendamente complaciente. Gloria salió corriendo del mostrador y se acercó a los tres hombres.


¿Qué? ¿Quién? ¿Algún noble? Pensó Jill.


Siguiendo el carácter de Gloria, podrían ser nobles o alguien rico, pero su atuendo informal los pintaba como aventureros.


「Siento molestarte en medio de tu turno.」 Dijo el hombre más bajo. 「Acabamos de venir aquí para pedir prestado un mapa.」 Dijo el hombre más bajo.


Le recordó a Jill al anterior maestro del gremio, Unken, que desapareció de repente. Sin embargo, podría ser solo la altura.


¿Es un hombre gnomo? Pero pensé que solo había unos pocos alrededor ...


「Vaya, chico. ¡No puedes simplemente hacer fila de esa manera! No es tu turno de hablar con Gloria. 」


「¿Eres de una familia cargada o algo así?」


「¡Espera tu turno, mocoso!」


「Basta, chicos. Estos hombres son…」 Gloria trató de calmar a los aventureros, pero el hombre del medio la detuvo.


Era un elfo llamativo y afeminado, con pendientes colgando de sus orejas puntiagudas. La primera impresión de Jill fue que parecía del tipo que vaga por las calles de noche para ligar con chicas.


「Tengo que preguntar, ¿estos tipos son realmente aventureros? Los tipos como estos en realidad también arruinan nuestra reputación. 」Dijo el elfo.


「¡¿Qué dijiste, punk ?! Veo que primero necesitas que te rompan el brazo ... 」


Luego vino un estallido. Los aventureros que rodeaban a los tres hombres volaron en todas direcciones: algunos chocaron contra las paredes, mientras que otros rodaron por el suelo, derribando sillas y mesas.


「Vaya, mejor cuida tus pasos. El suelo del gremio está resbaladizo. Eso es, lo básico. 」


「Es cierto que estuvo de acuerdo el hombre enorme.


Jill estaba asombrada, no solo porque los aventureros fueron enviados a volar, sino que el rostro de Gloria decía que esperaba esto.


「Estos hombres aquí son los tres miembros que componen Sweet Pleasure, el grupo de aventureros de rango A de Ponsonia. Por favor, absténgase de hacer algo descuidado. 」


「Bueno, si también quieres resbalarte en el suelo, siéntete libre.」 Dijo el hombre bajo.


Fingieron que lo que sucedió fue simplemente que los aventureros perdieron el equilibrio, y que no ejercieron la violencia. Aunque un poco exagerado, nadie se quejó. Más aún cuando ni un solo alma vio realmente lo que hizo el elfo.


El grupo de tres hombres se trasladaron a un vestíbulo reservado. Gloria preparó té rápidamente.


「¡Oye, Gloria!」


「Ah, Jill. ¿Puedes ocuparte del mostrador por ahora? 」


「Qué…」


Gloria quería lidiar con los aventureros de rango A sola.


¡¿Qué pasó con esperar a Hikaru ?!


Jill se enfadaba cada vez que alguien mostraba interés en Hikaru, pero también se irritaba cuando ignoraban al chico. Fue complicado.


Cuando Jill comenzó a trabajar, Senkun, el líder de Sweet Pleasure, le explicó la situación a Gloria. Vinieron aquí para pedir prestado un mapa. Los mapas detallados podrían usarse para guerras, por lo que no se distribuyeron al público. Sin embargo, las guarniciones y el gremio de aventureros conservaron copias. Gloria preguntó para qué lo necesitaban, pero Senkun no se lo dijo.


En este momento, con Quinbland de su lado, los funcionarios de la capital real estaban discutiendo estrategias. Uno de ellos era el plan de Senkun para volar Pond, pero la posibilidad de que se usara era baja. La razón es que, si el plan falla, el daño sería demasiado grande.


Demasiado suave, pensó Senkun. Pero vinieron aquí para poner trampas de todos modos, por si acaso. Sería seguro siempre que no se activaran. Pero la princesa Kudyastoria y los demás no parecían compartir el mismo pensamiento.


「Traeré el mapa. Espere un poco 」


El gremio siempre mostró un trato especial a los aventureros de rango A. A veces, las misiones confidenciales se llevaban a cabo desde el Gremio de Aventureros de Pond. Una recepcionista debe hacer todo lo posible para ayudarlos.


Gloria quería saber qué estaban haciendo los hombres. Planeaba ir con ellos después de esto con el pretexto de mostrarles la ciudad.


「Hombre, los aventureros aquí son terriblemente débiles. Einbeast los devorará con seguridad. 」


「Sí. Son patéticos comparados con nosotros. 」


「Eso es cierto.」


Normalmente, la conversación terminaría ahí, pero Gilliam, el elfo, aplaudió al recordar algo.


「Espera, el grupo de rango B, Cuatro Estrellas del Este están aquí, ¿verdad? Suena como una oportunidad para un mezclador. 」


「Realmente amas a las mujeres.」 Comentó Senkun.


「Y amas el dinero」, respondió Gilliam.


「Eso es cierto.」


Entonces se abrió la puerta del gremio.


「Hablando del diablo ... Es la parrty de mujeres ...」 Dijo Senkun mientras sus ojos se lanzaban a la puerta.


Selyse, Sarah, Sophie y Selica estaban allí. Estaban aquí para supervisar a los aventureros locales y ayudar a defender la ciudad. Las damas no se movieron de la entrada, sintiendo claramente la diferente atmósfera en el gremio.



「¡Siento tensión en el aire!」, Dijo Selica con aire engreído, con los brazos cruzados.


Senkun se levantó de la cabina y caminó rápidamente hacia ella. Selyse casualmente trató de bloquearlo como si protegiera a Selica, cuando de repente el hombre se arrodilló.


「Nunca me había sentido así antes ...」 dijo el hombre.


Selica parecia perpleja e inclinó la cabeza.


「Tu cabello liso, tan negro como la noche… Tus ojos negros que parecen saberlo todo… Tu adorable voz hizo que mi corazón temblara… ¡Yo, Senkun, me enamoré a primera vista!」


Después de un momento de silencio ...


「Oye, Senkun. Eso es lo mío. ¡Que disturbio!」


「Eso es cierto.」


Los dos hombres que se quedaron en la cabina se echaron a reír.


「Ya veo ... Una confesión de amor, ¿eh? ¿Y ahora qué, Selica?」 —Preguntó Selyse.


「¡No, gracias!」 Dijo Selica.


El rostro de Senkun se congeló en estado de shock.


「¿Estás segura de eso? Creo que este hombre aquí es Senkun, un aventurero de rango A. 」


「¿En realidad? Aún así, ¡mi respuesta es no! 」


Rechazado incluso después de descubrir que era un aventurero de rango A, los ojos de Senkun se llenaron de lágrimas. 「Oh, hermosa dama de negro… Por favor… ¡Dime por qué rechazas mi amor!」


Selica frunció el ceño.


「Ugh, ¿qué está pasando aquí? ¿Por qué están todos bloqueando la entrada? 」Dijo Hikaru.


Hikaru miró a Selica, con los brazos todavía cruzados, y al hombre bajo arrodillado. Luego volvió la mirada a los hombres que se reían en la cabina, a los otros aventureros cuyos rostros estaban pálidos y luego a Jill que trabajaba en el mostrador. Jill negó con la cabeza rápidamente.


Veo. No entre, o solo complicará las cosas. Entendido.


「¿Qué pasa, Hikaru?」 Preguntó Lavia.


「¿No vas a entrar, Hikaru-sama?」 Agregó Paula.


「Parece que ahora no es un buen momento. Vayamos a algún lugar primero— 」


Hikaru estaba a punto de darse la vuelta cuando Selica lo agarró por la nuca.


「¡Este es mi novio Hikaru! Entonces no puedo tener una relación contigo 」


「¿Qué? ¿Te has vuelto loca?」


「No puedo creer esto.」 Dijo Senkun. 「¡Soy mucho más confiable que este chico débil, y soy rico! ¡Prácticamente estoy ganando dinero! 」


「¡Realmente no me importa eso! ¡Así que ríndete! 」


「Espera, él solo me criticó.」 Dijo Hikaru.


「Veo. Bueno. Tienes el mismo color de cabello. Maldita sea, desearía ser tú ... Ustedes dos deben estar atrapados entre sí por las manos del destino ... O eso, o este tipo tiene algún tipo de suciedad sobre ustedes 」


「¡Sí, vamos con eso!」 Dijo Selica.


「Oh, por llorar en voz alta.」 Hikaru estaba empezando a enojarse.


『Bueno, los dos somos de Japón, así que el destino debe estar en juego aquí』


『Lo sé, pero ... Espera, ¿qué está pasando aquí incluso?』


『Un aventurero de rango A acaba de decir que me amaba, así que te estoy usando para rechazarlo』


『¿Qué? ¿Rango A? Por favor, no me arrastres a este tipo de cosas 』


『Explicar las cosas es un fastidio. No hablo con fluidez el idioma. Además, no quiero relaciones en este mundo 』


Hikaru entendió un poco cómo se sentía. Habían perdido todo una vez, por lo que no querían lidiar con nada innecesario. Si querían regresar a Japón o no, era una cuestión completamente diferente.


「Está bien, chico punk. Tienes agallas para coquetear con la linda dama frente a mí.」


「¿A quién llamas chico punk? Eres más bajo que yo. 」


「………」


Hikaru había llegado a su límite. La cara de Senkun se puso roja, mientras los dos hombres en la cabina negaban con la cabeza. Parecía que había dicho algo que no debería haber dicho.


「¿Qué? ¿No te gusta que te llamen bajito? 」


「…Estas muerto.」


「Está bien, te detengo allí mismo.」 Selyse intervino. 「Estamos en el Gremio de Aventureros. Senkun, debes saber que las peleas entre aventureros aquí están estrictamente prohibidas 」


「¡Lucha! ¡Golpéense unos a otros!」 Animó Sarah, balanceando su puño.


Sophie, por otro lado, chasqueó la lengua con decepción. Probablemente pensó que si Hikaru recibía una buena paliza, podría quedarse con Paula.


「Entonces, ¿qué tal un partido para ver quién es digno de ella?」 Preguntó Senkun.


「¿Eh? De ninguna manera. Suena como una lata. 」Dijo Hikaru.


Senkun pataleó con frustración, su rostro cambió de rojo brillante a llameante. Los aventureros abuchearon.


「Espera, ¿tengo que aceptar el desafío?」


「¡Es propio de ti rechazarlo!」, Dijo Selica.


Un partido puede ser suficiente para que las cosas se calmen, pero ni siquiera tengo una razón para pelear.


「¿Por qué debería pelear? No hay nada en esto para mí 」


「¡En el poco probable de que ganes, eso significa que eres más fuerte que un aventurero de rango A, idiota! Sin embargo, todos sabemos que es más que improbable. Es imposible. ¡Imbécil!」


「Deberías ampliar tu vocabulario. Además, te ascienden al rango A por tus habilidades, no al vencer a otros aventureros de rango A. Seguro que no eres tan estúpido. Hombre, ¿eres realmente un aventurero de rango A? 」


Senkun soportó desesperadamente el impulso de arremeter contra Hikaru quien, dicho sea de paso, ya había revisado el Tablero del Alma del tipo y estaba tratando de provocarlo tanto como fuera posible.


【Tablero del Alma】 Senkun

Edad: 55 Rango: 47

0


【Vitalidad】

.. 【Recuperación natural】 1

.. 【Resistencia】 1

.. 【Inmunidad】

…. 【Inmunidad tóxica】 2

.. 【Percepción】

…. 【Vista】 1

…. 【Audición】 1

…. 【Toque】 2


【Poder mágico】

.. 【Mana】 9

.. 【Afinidad espiritual】

…. 【Principio mágico】 2


【Fuerza física】

.. 【Fuerza】 2


【Agilidad】

.. 【Explosión de energía】 1

.. 【Flexibilidad】 3

.. 【Equilibrio】 3

.. 【Sigilo】

…. 【Ofuscación de vida】 2

…. 【Ofuscación de maná】 2

…. 【Imperceptibilidad】 2

…… 【 Ofuscación de grupo】 1


【Destreza】

.. 【Destreza】 11

.. 【Dominio de herramientas】

…. 【Cerámica】 2


【Fuerza de voluntad】

.. 【Carisma】 1


【Intuición】

.. 【Perspicacia】

…. 【Invención】 3


Su alto nivel significaba que era un aventurero legítimo de rango A, a diferencia de Rising Falls. Tenía puntos en Mana, pero no Espíritu o Magia Curativa, solo Principio Mágico. Y aunque también era del tipo encubierto, no tenía nada sobre Maestría en armas. Por alguna extraña razón, tenía una gran Destreza e incluso Invención.


Se especializa en trampas, está bien, se dio cuenta rápidamente Hikaru. También había oído hablar de él en la reunión en Leather Elka, por lo que su conjetura debería ser correcta.



Un usuario de trampas sin otros medios para atacar sería una buena pareja para Hikaru. Podría usar su habilidad de lanzar desde la distancia. Creía que nunca perdería, sin importar lo hábil que fuera Senkun con las trampas.


「¡Te daré un millón de gilans si me golpeas!」 Declaró Senkun.


Hubo un gran revuelo entre los aventureros.


「¡Oye, deberías intentarlo!」


「¿Eres estúpido? No hay forma de que pueda ganar contra un rango A ... 」


「No puede hacer daño intentarlo ...」


Hikaru suspiró. 「Cien millones de gilans.」 Dijo.


「¡¿Qué?! Mierda. Eso es demasiado— 」


「Dijiste que estabas ganando dinero. También dijiste que no puedo vencerte. 」


Senkun apretó los dientes con fuerza.


「Bueno, si cien millones es demasiado, un millón está bien—」


「Estás bien.」


「Oh.」


「¡Cien milley, señorita recepcionista! ¡Estamos tomando prestado el campo de entrenamiento! 」


Senkun comenzó a alejarse, sus pasos pesados. Hikaru adoptó una pose triunfante. Jill llegó corriendo, su rostro pálido como una sábana.


「¡¿Q-Q-Qué estás pensando ?! ¡No puedes hacer esto! ¡Deberías disculparte ahora mismo! 」


Las Cuatro Estrellas del Este también se sorprendieron ...


「No esperaba que estuvieras de acuerdo con el partido」


「Obtendrá mucho si gana, pero tendrá problemas si pierde.」


「... Realmente no me importa quién gane」


『Yo soy quien configuró todo, así que obtengo la mitad de tus ganancias, ¿de acuerdo?』


… Excepto Selica.


『¿Qué tan codiciosa puedes llegar a ser?』


『¡Nunca puedes tener demasiado dinero! ¿Bien? ¡Quiero construir una cadena de perritos calientes! 』


「¿Hot dog…?」


Hikaru no entendió bien cuál era su plan, pero decidieron ir con una división de 90-10.


「Hikaru. Dejaré el formulario de solicitud de la fiesta aquí, ¿de acuerdo?」 —Dijo Lavia.


「Buena suerte, Hikaru-sama.」 Agregó Paula.


Las dos chicas estaban actuando igual que de costumbre.



===========================================

Por favor darle click aquí, solo les tomará 5 segundos.

===========================================





ANTERIOR / CONTENIDO / SIGUIENTE



DONACIONES

1 comentario