Rule Breaker capítulo 176

Capítulo 176 - La transformación de Paula y el Drakon P...

En el momento en que salieron de la habitación, Hikaru llamó a Selica en japonés.

『¿Qué pasa?』

『Aunque no quiero, depositaré el diez por ciento que obtuve de Senkun en tu cuenta』

『¿De verdad? Sólo era una broma.』

『¡¿Una broma?! Parecías serio. 』

『Soy un aventurero de rango B, ya sabes. Tengo algo de dinero ahorrado 』

『¿La cadena de perritos calientes también fue una broma?』

『¡No, lo digo en serio! Espera, probablemente tú fuiste quien le enseñó a ese tipo cómo hacer los perritos calientes adecuados 』

Resultó que el puesto de perritos calientes por el que Selica estaba tan obsesionada era el mismo lugar que frecuentaba Hikaru. Finalmente, el sabor resultó perfecto. Desde entonces, el propietario hizo algunos giros, haciendo que el puesto fuera popular, con gente haciendo cola para comprar perritos calientes.

『Quiero difundir ese sabor a todo el mundo』

『Entonces necesitas fondos para eso, eh.』

Hikaru recordó la primera vez que compró un perrito caliente allí. Tenía un sabor horrible. Pero el propietario, un hombre musculoso que probablemente estaría mejor como caballero, mejoró constantemente el sabor. A Lavia, en particular, le gustaron los picantes.

『En ese caso, también invertiré en él. ¿Diez millones son suficientes? 』

『¿Está seguro?』

『Sí. He llegado hasta aquí. Podría también. Pero con una condición. 』

Hikaru miró a Lavia, quien se quedó allí sin comprender ya que no podía entender el idioma.

『Asegúrese de incluir perritos calientes extremadamente picantes en el menú.』

Al salir del gremio, Hikaru y Lavia se despidieron de Katy. Hikaru necesitaba recoger a Paula para que pudieran prepararse para su viaje a Bios.

「Te veré por ahí」, dijo Katy.

「Profesora, ¿puedo dejar esto con usted?」 Hikaru le entregó a Katy la llave de su casa. 「El contrato expira en primavera, pero no estoy completamente seguro de que podamos regresar para entonces. Dejamos algunas cosas ahí… 」

「Claro, no me importa. Me haré cargo de ello.」

Dejaron las rocas mágicas que encontraron en la mazmorra en su lugar en Scholarzard. No solo eso, sino el libro con la elegante encuadernación que Lavia encontró en la sala del tesoro, y la enorme piedra de dragón que Hikaru obtuvo del Dragón de la Tierra. A Hikaru le pareció bien darle las piedras a Katy para que las estudiara, pero si veía la piedra del dragón, su impulso de estudiarla podría apoderarse de ella.

Ahora que lo pienso, no le he preguntado a Lavia de qué trata el libro.

「Uh, no hay nada realmente importante ahí ...」

「Estoy bien con eso, siempre y cuando el lugar no esté desordenado.」

Hikaru se rió. 「Gracias.」

No le importaba confiar la piedra del dragón a Katy, pero podía tener otros usos, así que quería conservarla por ahora.

Pero, ¿qué pasaría si se usara? Supongo que cruzaremos ese puente cuando lleguemos. Los objetos voluminosos seguro que son un dolor.

Los aventureros no tenían que cargar mucho porque el botín que obtenían se podía vender de inmediato. Los artículos que eran demasiado valiosos solo causaban problemas.

「Por cierto, ¿cómo están tus acciones con las balas? Preguntó Katy.

「Todavía tengo las diez balas que me diste. Deberíamos estar bien por un tiempo 」

「De hecho, quiero probar otros tipos de magia, no solo las ofensivas. Como maná para objetos mágicos o magia curativa. 」

Sí, parece una buena idea. Hikaru asintió. Si pudiera meter magia curativa en las balas, podrían usarla para curar durante las emergencias. Valió la pena intentarlo.

「Las balas que les di tienen mucho más margen de mejora. Podría darte unos nuevos cuando llegue la primavera.」

「Muchas gracias por todo.」

「¿Qué estás diciendo?」 Los ojos de Katy se abrieron con sorpresa. 「Gracias a ti, pude visitar las ruinas de Zuburan. Incluso me estás ayudando con mi investigación sobre el maná sagrado. Para colmo, volví a ver a mi hermano. Ni siquiera puedo empezar a pagarte por las cosas que hiciste. Me duele que lo único que puedo hacer es hacerte balas y vigilar tu casa— 」

Después de prometer volver a verlos la próxima primavera, Katy se fue. Las cosas que compró podrían ayudarla a matar el tiempo en su largo viaje a casa.

「Ella es realmente agradable」, dijo Lavia mientras veía a Katy irse. Hikaru estuvo de acuerdo.

Los dos empezaron a caminar. Se acurrucaron cerca mientras pasaba una brisa fría. Cuando llegaron a la tienda de Dodorono, había un letrero en el frente que decía "temporalmente cerrado". Sin embargo, podían escuchar la voz del enano desde adentro.

「¿Realmente cerró la tienda por Paula?」 Se preguntó Hikaru.

「Tal vez el letrero sea para cuando vaya al lugar de Leniwood」

Abrieron la puerta. La calefacción parecía estar encendida. El aire cálido llenó la tienda.

「¡Oh, Hikaru! Buen momento. Acabo de terminar」 —dijo Dodorono. Sin embargo, Paula no estaba.

「Uh, ¿dónde está Paula?」

「¡Deja de holgazanear y ven aquí, Paula! ¡Hikaru está aquí para recogerte! 」

「Um ... Uh ...」

「¡Habla, niña! ¡Mi sentido de la moda sigue siendo el mejor del país! 」

「Uh ... uhhhhhhhhhhhh ...」

Dodorono arrastró a Paula.

「………」

Hikaru se quedó atónito en silencio. Paula vestía la maravillosa túnica que hizo Dodorono. Tenía un diseño clásico y sobrio, pero cualquiera podía decir que se utilizaron materiales costosos para hacerlo. Los botones eran negros, pero una vez que comenzara a absorber maná, se volvería blanco. En general, era claramente diferente al atuendo de Paula hasta ahora.

Pero eso era de esperar. Hikaru ya había visto la túnica. Lo que realmente llamó su atención fue la propia Paula. Su peinado había cambiado. Sus mechones se cortaron, dejando al descubierto sus ojos. Un broche de plata mantenía su cabello, trenzado y atado de un lado a otro, en su lugar. Quienquiera que hizo el clip claramente puso mucho esfuerzo en él. Parecía caro, pero combinaba con el atuendo clásico en general.

Más que nada, el rostro de Paula ahora era más visible. Unas cuantas pecas salpicaban su rostro, pero sus encantadores ojos verdes brillaban intensamente. Sin embargo, sus cejas se fruncieron en un ceño fruncido.

「Uhh ... ¿me veo rara?」

「¡Por supuesto que no!」 Exclamó Lavia.「 Increíble. Sabía que un pequeño cambio de imagen te haría maravillas, ¡pero no esperaba que te veas tan bonita! Un cambio de peinado y el atuendo adecuado realmente pueden transformar a alguien, ¿eh? 」

「Sabes, niña」 Dijo Dodorono.

「Sir Dodorono. Pensé que solo eras experto en hacer armaduras, ¡pero parece que también eres un gran estilista! 」

「P-Por eso, gracias.」 Dodorono se frotó los ojos..

「¿No estás de acuerdo, Hikaru?」

「¿Qué ...?」

Hikaru se sintió presionado. El aire de Paula de “una niña común” había desaparecido por completo. Cambiar el peinado y la ropa realmente transforma a las personas, pensó Hikaru.

「Lavia-chan. Me veo rara, ¿no? Simplemente no quieres herir mis sentimientos 」

「No, Lavia tiene razón」

「¿Hikaru-sama?」

Hikaru fue sacudido por la completa transformación de Paula, pero logró recuperar la compostura.

「Apenas te reconocí. Te ves muy linda.」

Paula se puso roja como una remolacha. Se cubrió la cara y se agachó en el suelo. Oh mierda. ¿Dije algo malo? Hikaru miró a Lavia quien le dio un pulgar hacia arriba como diciendo "Buen trabajo".

「Deberíamos haberle comprado la ropa mucho antes」

「No merezco esto ...」

「Fui el primero en notar el encanto de Paula.」 Dijo Lavia, luciendo una mirada triunfante.

Salieron de la tienda de Dodorono. El enano le dio la pinza de pelo gratis. Hikaru estaba enojado por todos los regalos que había recibido de Leniwood y Dodorono.

「¡Quiero que vengas a verme la próxima vez, como Leniwood!」, Dijo Dodorono.

「Por cierto, Paula. No volveremos a Scholarzard pronto. Hay algún lugar al que tengo que ir 」

Hikaru le explicó la situación a Paula en el camino de regreso al hotel.

「Lo siento si no le pedí su opinión.」

「Está bien. Dondequiera que estés es donde pertenezco.」 Paula dijo con una sonrisa.

Whoa, ¿de dónde vino esta belleza? Lavia era increíblemente bonita, pero Paula también se había transformado en una belleza que también era agradable y amigable. Los hombres la miraron mientras pasaban.

「Pensé que Bios sería el último lugar que visitarías, Hikaru-sama.」

「¿Por qué es eso?」

「En Bios, la Iglesia es absoluta. Pensé que, um ... odiabas a la Iglesia.」

「No odio a la Iglesia. Simplemente no me gustan las cosas que son irracionales 」

「Estoy tan emocionada. Escuché que la iglesia de Agiapole es magnífica. Quería visitarlo una vez que me convirtiera en un aventurero 」

「¿En realidad? Espera un minuto…」

Hikaru aceptó la solicitud principalmente porque Lavia dijo que quería ver hermosos templos. ¿Dijo eso porque Paula quería ir allí?

「Hikaru, a las chicas les gustan las cosas bonitas.」 Lavia sonrió con picardía. 「Pero conociéndote, incluso si Paula o yo no dijéramos nada, o si la oportunidad no llegara, aún habrías encontrado una razón para ir a Bios. . 」

「¿De verdad?」, Se preguntó Paula.

"Sí. Está Drake, después de todo. 」

Dios y los drakons tenían una relación cercana. Los templos e iglesias definitivamente jugarían un papel importante en la recuperación de Drake de sus poderes.

「Me atrapaste.」 Murmuró Hikaru. Lavia sabía cómo funcionaba su mente.

"¿Mmm? ¿Qué es esto de mí? Drake, que se suponía que estaba dormido, habló.

「Estábamos hablando de nuestro plan de irnos de la ciudad. Una vez que salgamos, puedes hablar todo lo que quieras, pero por ahora solo mantén la calma 」

『¿Nos vamos de viaje?』

「Así es.」

「Veo.』

Drake cerró los ojos una vez más. Cuando no estaba comiendo, estaba envuelto alrededor del cuello de Lavia, durmiendo. Parecía haber perdido una fuerza considerable.

『Ah.』 Volvió a abrir los ojos.『 No estoy seguro de poder abrir el Pasaje Drakon en mi estado actual. ¿Está bien inetentarlo? 』

「Espera, ¿qué acabas de decir? No había escuchado ese término antes. 」

『¿Te refieres a mi estado actual?』

「No, el Pasaje Drakon. ¿Creces grande y vuelas o algo así? 」

Se detuvieron frente al hotel.

『¿Eh? El Pasaje Drakon es el Pasaje Drakon. ¿Qué hay para explicar? 』

¿Qué quieres decir con Pasaje Drakon? Hikaru pensó mientras miraba a Lavia y Paula. Podría ser de conocimiento común, y él simplemente no lo sabía. Pero las chicas negaron con la cabeza.

『¿Qué? ¿No lo sabes? Usas maná sagrado para activarlo y viajar largas distancias 』

Creo que acaba de decir algo ridículo. Hikaru cerró los ojos y presionó la palma de su mano en su frente.

「Dime todo lo que sabes sobre este Pasaje Drakon.」

『Por supuesto. Pero tengo sueño, así que tal vez más tarde ... 』

「¡Ahora mismo!」

Vamos…"

「Si me lo dices ahora, te compraré la comida que quieras」

『¡¿En realidad?! ¿I-incluso fideos fritos? 』

「Sí.」

『¿Qué pasa con el plátano frito?』

「Te conseguiré una docena o incluso dos」

『¿Perritos calientes?』

「Acabo de hacer una inversión hace un tiempo. Te compraré todo si quieres 」

『¡Hurra! ¡¿Donde debería empezar?!』

「Hmm, veamos ...」

Realmente no podemos discutir esto afuera, pero no quiero perder el tiempo comprando comida.

「Paula y yo iremos a comprar la comida.」 Dijo Lavia. 「Puedes regresar a la habitación primero para hacer tus preguntas.」

「Gracias.」

Después de separarse, Hikaru y Drake se apresuraron a regresar a su habitación.

Si este Pasaje Drakon realmente existe y funciona, podría ser un descubrimiento monumental.

Podrían llegar a Bios en diez días y completar la solicitud. Incluso podrían estar en Scholarzard en primavera. No solo eso, era una herramienta que nadie más en este mundo conocía. La gente de todas partes querría tenerlo en sus manos.

Tan pronto como entraron a la habitación, Hikaru sacó un simple mapa de su equipaje y lo extendió sobre la mesa donde Drake estaba sentado.

「Dime. ¿Dónde están ubicados todos los pasajes y hacia dónde conducen? 」

===========================================

Por favor darle click aquí, solo les tomará 5 segundos.

===========================================

ANTERIOR / CONTENIDO / SIGUIENTE

DONACIONES