Nidome no Yuusha capítulo 50

21

Charla: El diario de cierto mago


====================================================

#>#año

○ mes ×△día

Recientemente, mi investigación sobre las herramientas mágicas está empezando a quedar atascada.
La causa es clara. Porque tengo un pobre talento mágico.
La cantidad de poder mágico que puedo manejar es pequeño, pero lo compensé manejandolo detalladamente para no desperdiciarlo. Pero, no es suficiente. Este será mi límite si mi talento mágico no sube, no, no puedo darme por vencida.
Debo colocar mi nombre en el monumento de piedra de la ciudad.

De lo contrario, mi dulce padre no perdonará esta relación.
Espera por favor, Sory. Lo lograré………….

#>#año

○mes ×△día

Hoy tampoco fue bien, fue un fracaso.
Mi talento mágico en el atributo viento es bueno, pero solo es un poco más alto que el promedio. Y los niveles son cada vez más difíciles de subir con estos monstruos.
Al parecer el poder mágico va aumentando lentamente con la práctica, pero es lento.

Por ahora esta bien. Pero, si aparece una propuesta de matrimonio tendría que romper mi relacion con Sory.

Tengo que hacer algo para entonces………….

#>#año

○mes ×△día

Cambié el procedimiento esta vez.
Aunque el control se hizo más complicado, se consiguió cierto avance. Pero, aun la herramienta mágica no es solo suficientemente buena para colocar mi nombre en el monumento.

Para tallar tu nombre en un monumento de piedra, se supone que debes ser reconocido por el antiguo espíritu en el monumento. Cuando colocas tu herramienta mágica en la base del monumento de piedra, si el espíritu lo reconoce talla tu nombre en el monumento de piedra.

¿Cómo puedo crear una herramienta mágica tan poderosa?

Lo siento, Sory, lo siento tanto.
Parece que nos tomará algún tiempo reunirnos.

#>#año

○mes ×△día

Hor un hombre de la cámara de comercio de Elmia vino a verme al campus. Quería observar los subproductos que obtuve de mi investigación.
Me dijeron que si los colocaba en el mercado podrías venderlos a un precio razonable, pero no quiero ser un inventor. No me voy a satisfacer solo haciendo pequeñas herramientas mágicas.

Sin embargo, debido a que la investigación también es algo costosa, no puedo gastar el dinero libremente. Por lo tanto, le dejé algunas herramientas mágicas.

No pensé tanto en eso, pero ahora que lo escribí en el diario es una buena idea.
Incluso un poco, mi nombre crecerá junto con mi reputación, y esto ayudará a que se cumpla mi deseo cuando talle mi nombre en el monumento de piedra.

El fundador de la familia Elmia dejó atrás, 『si colocas tu nombre en el monumento de piedra se te concederá tus deseos』y es una regla absoluta para nuestra casa, incluso se puede usar para que acepten algo que todos rechacen.

Aún así, Sory hoy estaba linda.
Era encantador ver que sus mejillas se teñian de rojo cuando decía mi nombre.

#>#año

○mes ×△día

Hoy me encontré con un dudoso comerciante.
En la ciudad de Elmia hay vario de estos tipos mezclados entre las personas.
Aunque normalmente me inclinaba apropiadamente y me iba, hoy fue diferente.
Porque encontré un gran negocio cuando me mostró su mercancía.

Era una piedra para convocar un demonio.

Probablemente el comerciante no conocía su valor, porque lo compré a un precio demasiado barato, y regresé a casa.

#>#año

○mes ×△día

El traje que he pedido en secreto al sastre ha llegado.
Y Sory hoy era muy sexi. Sólo porque el traje era diferente, la impresión cambió completamente. Esto es un sorprendente descubrimiento. Ah, ¿qué tipo de ropa debo pedir esta vez?

En serio, por qué no podemos amarnos entre mujeres. Aunque no creo que todas las personas reconozcan nuestra relación.

Pero, al menos, quiero que mis padres lo reconozcan.

Los sirvientes que he contratado para mi mansión son silenciosos con respecto a mi relación son Sory, aunque lo han notado………….

#>#año

○mes ×△día

Hoy, después de terminar el estudio preliminar, después de preparar cuidadosamente, invoqué al demonio.
El demonio es una especie de espíritu. A cambio de una gran compensación, nos da el conocimiento y el poder de las maldiciones.
Despues de darle un sacrificio, le pregunté si podía mejorar mi talento mágico, el demonio dijo sólo una palabra, él dijo『sí』.
Utilizando una herramienta mágica especial, puedo quitarle el talento mágico a una persona con la que tenga una relación de sangre.
Ah, dios está de mi lado.

Con talento mágico, y una relación de sangre conmigo, es un poco dificil encontrar una persona así.

Lo tengo.
Un niño que nació de mi padre y una criada, tengo una medio hermana.
Su nombre es, debería ser Shuria.

Finalmente pude ver la luz.
Ahora hay un camino para poder estar con Sory.
Al enseñarle mi plan, y decir que nos estamos acercando al día en que podrán reconocer nuestra relación, Sory estaba encantada.
Sory fue muy encantadora cuando me dijo que quería ayudar. Sin querer hicimos tres rondas.

#>#año

○mes ×△día

La estrategia resultó bien.
Lo sabía, tengo una diosa de la fortuna que me bendice. Shuria tenía problemas cuando fui a verla, y con eso pude invitarla a la mansión.

Le pregunté al demonio sobre la herramienta mágica y el poder mágico especial necesario para el arranque, y empecé la preparación

Después de esto, mi media hermana tonta, no debe dejar el círculo mágico de la habitación.

Por ahora, ella tiene su talento mágico. Pero no debe poder destruir al equipo mágico con él. De otra manera, tendremos que empezar de nuevo.

En ese pueblo, no hay materiales particulares que sean convenientes para mí. Además, como es difícil destruir un pueblo use el camuflaje de que 「sufrieron un lavado de cerebro por los demonios……」para destruirlo.

Hasta que la herramienta mágico muestre un 100% de efectividad, tengo que seguir actuando como una buena hermana para ella.

#>#año

○mes ×△día

Es un hallazgo importante.
Sory se volvió loca por los celos al verme actuando como una buena hermana.

Sory es también una noble, su posición se debe a que viene de una rama inferior, y ella sabe su posición como una criada, pero aunque trate de ocultar sus sentimientos pude ver a través de ella.
Estoy muy contenta de que Sory trate de monopolizarme. Estoy emocionada.

#>#año

○mes ×△día

Hoy, una carta de mis padres que vivían en la capital del Reino llegó. Estaban preguntando si yo estaba dispuesto a participar en un matrimonio, quemé la carta al instante sin que quede rastros.

Mis padres parece que viven bien en el Reino, ya que rara vez vuelven a Elmia. Se mudaron cuando yo pude hacerme cargo de sus trabajos como señores, eso fue como hace 4 años.
Como todo se encargan los funcionarios, mi trabajo es poner mi firma en los documento, no tengo ningún problema en particular.

Pero, me preocupa que ya no pueda rechazar los compromisos de matrimonio, últimamente han estado aumentando.
Ah, debo colocar mi nombre en el monumento de piedra tan pronto como pueda, y realizar una ceremonia de boda oficial con Sory.

…………………………
…………………
…………

#>#año

○mes ×△día

Comencé a darme cuenta del efecto de la herramienta mágica.
Las habilidades mágicas de Shuria se me han añadido, las habilidades que tanto le tomó perfeccionar me serán dadas.
Mi nivel de habilidad mágica, en este semestres ha aumentando.
Pero, debido a que la cantidad de poder mágico que podía manejar ha aumentado, el grado de control también ha aumentado. Aún así, estoy segura que podré hacer una herramienta mágica impresionante.
Por ahora, mientras entreno mi control mágico, esperaré que el efecto del equipo mágico sea completado.

…………………………
…………………
…………

#>#año

○mes ×△día

Gradualmente, la completación del efecto mágico está cerca.
Tengo que empezar a pensar en los planes después de que el efecto mágico se ha completado.
Lo primero serán los『ojos escarlata』 de Shuria.
Es una cosa buena, como material de para una herramienta mágica, podría ser una herramienta mágica del sistema de detección.
Como originalmente era su talento, la aceptabilidad mágica también debe ser alta. A diferencia de aquellos que no resistieron, podría resultar ser un buen no-muerto.

…………………………
…………………
…………

#>#año

○mes ×△día

El efecto mágico se ha completado.

Tomó más tiempo de lo que imaginaba.
A esa chica, le robé su talento mágico que no encajaba con ella.
Mañana por la mañana todo será mío.
En el futuro también seguirás siendo de mucha ayuda, como consideración, te dejaré tener un buen sueño hasta mañana. porque soy una hermana gentil.

====================================================

「Ya veo, ahora lo entiendo」

Cerré el diario de Yumisu que acabo de terminar de leer mientras trataba de mantener mi corazón tranquilo.

――――……es una estupidez.
Es una estupidez, es una estupidez. En serio es una estupidez.

Yumisu, esta es la razón por la que quieres crear una herramienta mágica. Es por esto que me traicionastes.

Querias que admitan tu herramienta mágica en el monumento de piedra, y hacer que reconozcan tu relación con tu criada.

Me traicionastes por esto, traicionastes a Shuria por esto, sacrificastes a muchos solo por esto.

「…………Bueno, pensé que sólo la criada era importante, pero sus padres y los otros criados también lo son. También debemos considerarlos en el escenario」

Regrese el diario a su ubicación original, este es el primer paso, mientras estaba alegre por encontrar complementos para la venganza, salimos de la casa de Yumisu.

=========================================
Por favor darle click aquí, solo les tomará 5 segundos.
=========================================

21 comentarios

  1. Grasias por seguir la traducir!
    Me encanta esta novela, ahora espero que nuestro heroe se vengue cogiendose a la criada Sory xD

    ResponderBorrar
  2. Dos capítulos en una semana, buena esa!
    Sigue con tu buen trabajo, me fascina esta novela muchas gracias por traerla a nosotros en español!

    ResponderBorrar
  3. Dios que rápido. Nos vas a hacer creer que esta novela sale mas rápido.

    Gracias de todas formas.

    ResponderBorrar
  4. Ohhh si, otro cap tan pronto!!
    Cada vez más cerca de la venganza, que deleite~
    Un poco más, un poco más para la trama importante!
    No solo la venganza, el desenlace entre Minalis y Shuria como nuevas compañeras!!
    Ohh yeeahh~!
    Gracias por el cap!!

    ResponderBorrar
  5. No creo que lo haga el, domesticara a un goblin/orco/lobo? para esa dura tarea... No creo que la conejita lo deje :v y el ve a la criada como un cerdo(?

    ResponderBorrar
  6. Muchas gracias por el nuevo capitulo.

    ResponderBorrar
  7. me puse al corriente en dos días xD esta muy buena la novela espero sigas con la traducción, te ganaste un seguidor mas <3

    ResponderBorrar
  8. Gracias por la traduccion :3

    ResponderBorrar
  9. Espero que sigas sacando mas capitulos no me molestaria apretar el link unas 100 veces para que sigas con las traducciones xD ademas te doy un 10/10 a la traduccion, no es como en otros traductores que solo copian y pegan lo de traductor google... Estare esperando nuevos capitulos :D

    ResponderBorrar
  10. Oh dios xD ya se viene lo bueno >w<
    Muchas gracias por el cap heroe sin capa

    ResponderBorrar
  11. demasiado extrema para lograr su estupido objetivo
    ya quiero ver la venganza

    ResponderBorrar
  12. Se dice que el amor nos lleva a hacer locuras pero, masacrar y convertir a un pueblo en zombies y a tu media hermana en una herramienta solo para que acepten la relación lesvica con la maid no es sobrepasarse un poco? (sin contar lo que le hizo al héroe )
    gracias por traer otro capitulo tan rápido solo espero no tener que esperar el doble para el próximo, sigan con este excelente trabajo

    ResponderBorrar
  13. Wow dos capítulos seguidos muchas gracias

    ResponderBorrar
  14. Por ti hasta llename de virus<3
    Pero enserio? Pa eso? Pa eso?
    Yo pensando que era una historia que explicaria por que estan hija de fruta pero me sale con esto jajaja siempre fue basura
    Gracias por el capítulo

    ResponderBorrar
  15. Gracias por el cap de verdad te agradezco la traducción me preguntaba qué días subes los capítulos para estar atento

    ResponderBorrar
  16. Entre 7 a 15 días, dependiendo del tiempo que tenga.

    ResponderBorrar
  17. -Sory fue muy encantadora cuando me dijo que quería ayudar. Sin querer hicimos tres rondas.
    XD oshett hdp jajaja joder pero que buenas tijeras. Jpg

    ResponderBorrar