Capítulo 08 - Una captura
「Definitivamente tiene algo que ver con esto」
【Tablero de almas】 Hikaru
Edad: 15
Rango: 4
4
Los puntos de Hikaru habían aumentado repentinamente. Había una cosa diferente de la última vez: el número al lado de "Rango de corte".
「¿Cuándo gané rango? Si recuerdo bien, solo ganas rango matando monstruos ... 」
No recordaba haber matado a ningún monstruo. Solo recogió algunas plantas venenosas, pero no mató a nada. Sin embargo, derribó, mató a un ser humano.
「…Espera un segundo.」
Los monstruos se definen como seres que causan daño a los humanos. Eso es todo; ni mas ni menos.
「... ¿Qué pasa si no se trata de matar monstruos específicamente, sino de matar seres vivos que son poderosos hasta cierto punto ...」
En resumen, gané rango matando al conde Morgstad.
「………」
Hikaru decidió no usar los puntos de inmediato. Necesitaba tiempo para pensar.
「... Creo que es de esta manera」
Siguiendo la ruta que Gloria le contó, Hikaru terminó en un lugar donde el pavimento de piedra ha sido excavado, con un canal que fluye cerca. Después de bajar unas escaleras medio derrumbadas, su nariz percibió un olor rancio que se extendía en el aire.
「¿Aquí?」
Vio un túnel subterráneo donde estaba conectado al canal: los sistemas de alcantarillado.
「¡¿Whoa ?!」
Se escucharon sonidos de aleteo desde adentro.
「¿Murciélagos ...?」
Hikaru activó todas las habilidades relacionadas con el sigilo. Su presencia se volvió delgada como el aire. Los murciélagos y las ratas dentro del túnel inclinaron ligeramente la cabeza, confundidos. Por un momento, estuvieron seguros de que había alguien por ahí.
Sería horrible si contrajera algún tipo de enfermedad extraña.
En silencio, entró en el túnel. El agua que fluía desde adentro no estaba tan sucia. Era el hedor que era insoportable. Hikaru buscó en el conocimiento de Roland.
Cada ciudad importante tenía alcantarillas. Cualquier tipo de excremento y agua sucia se reunieron en un lugar subterráneo. Los monstruos llamados Chaos Slimes los absorberían, purificando el agua. Como subproducto, estos monstruos liberaron nitro y compost que los comerciantes recolectaban regularmente.
Entonces esta agua es algo que los Chaos Slimes excretaron.
Hikaru avanzó por una acera mal hecha junto al canal. Las piedras se han desmoronado en lugares que exponen el lodo debajo. Estaba oscuro por dentro. Contempló si usar la pequeña lámpara que compró esta mañana. Sí, no lo creo. Incluso con mi sigilo, llevar una lámpara en esta oscuridad seguramente me delatará.
... Iré tan lejos como pueda.
Reforzándose, continuó lentamente.
Entonces, ¿quién diablos es este tipo Kelbeck para vivir en un lugar como este? Aparentemente es un especialista en objetos mágicos, así que supongo que hace objetos mágicos.
Y luego, de repente, notó a dos hombres que llevaban una lámpara que venía detrás de él.
「-y todo eso-」
「-¿De verdad? Suena como un trabajo fácil 」
Sus voces resonaron por el túnel. ¿Es uno de ellos Kelbeck? No se ven muy amigables. Eran claramente matones, a juzgar por las cicatrices en sus mejillas.
¿Qué están haciendo en las alcantarillas? Seguro que no parecen comerciantes aquí para recolectar compost. Creo que la mejor descripción es "bandidos". Hikaru se apresuró a seguir. Había una parte en el camino donde el muro se había derrumbado, a unos tres metros de profundidad.
¿Esconderse y dejar que pasen primero?
¿O seguir adelante?
Lo pensó un poco y luego decidió esconderse. Fue una elección fácil para él. Al pisar la tierra, entró en el área hueca. Se agachó y contuvo el aliento.
「―Así que conociste al cliente ―」
「Él era como" otro gran trabajo hecho "」
「Robar sería mucho más fácil」
「Oye, matar no está permitido ..」
「Yo sé eso. El jefe odia el derramamiento de sangre 」
「No es. Las autoridades intervendrán si alguien es asesinado」
「¿Estás seguro? El jefe ... ¿hmm? 」
「¿Qué pasa?」
Los dos hombres se detuvieron en seco cerca de Hikaru.
「... Estas huellas parecen pequeñas.」
Notó la huella que Hikaru dejó en la parte fangosa. El sigilo sería inútil si el usuario dejara rastros de ellos de todos modos.
Hmm, entonces notaron rastros de mí.
Esto también fue parte de los experimentos de Hikaru. Quería saber si Sigilo también trabajó para cosas que dejó atrás. La respuesta fue "no".
「El número de huérfanos en Pond ha aumentado recientemente. Uno podría haber vagado por las alcantarillas. 」
「Probablemente tengas razón…」
Parecía que concluyeron que un niño entró en las alcantarillas. Hikaru confiaba en que no lo descubrirían de todos modos.
「Vámonos. No podemos hacer que Kelbeck espere」
「Si. Es un tipo aterrador, después de todo 」
Pasaron junto a Hikaru, sin notarlo en absoluto.
Mencionó a Kelbeck justo ahora.
Hikaru siguió a los hombres. Esta vez, prestó especial atención a sus pasos.
En una sección de las alcantarillas había un área residencial que no estaba bajo el control del gobierno.
「Ahhhh ... Llegas cinco minutos tarde」
「L-Lo sentimos. Tenía que atacar a las chicas en el camino hacia aquí.
「¡¿Qué ?! ¿Por qué venderías a tu pareja?! 」
「¡Cállate! ¡Ambos son responsables! 」
Una mesa de buena calidad estaba en la sala. Uno pensaría que no estaban bajo tierra. Un hombre, a quien claramente no le importaban los modales, estaba sentado en su silla con las dos piernas extendidas sobre la mesa. Tatuajes rojos parecidos a llamas corrían desde su frente hasta su mejilla derecha, hasta la parte posterior de su cuello y hasta su cuerpo. Estaba frente a los dos hombres que Hikaru siguió.
「Bueno ... hiciste bien en tu trabajo」, dijo el hombre.
El alivio floreció en los rostros de los hombres.
「Nos despediremos, entonces.」
「Aight. Asegúrate de trabajar duro 」
Nota: La perspectiva cambia a Kelbeck.
El hombre del tatuaje rojo guío a los dos a la salida. Se congeló en su lugar tan pronto como se dio la vuelta.
「Hey」
「¡¿?!」
No debería haber nadie más en la habitación. Y sin embargo, un niño estaba sentado en su escritorio.
「¡¿Quien diablos eres tú?!」
「Vaya, sin violencia por favor. Estoy desarmado 」
Desarmado. A juzgar por su orientación, es un completo aficionado. No parece que él sepa pelear. Pero lleva un equipo bastante decente.
「¡¿De dónde vienes ?!」
Podría ser un mago. Prestando cuidadosa atención al niño, el hombre preparó su daga mientras sus ojos recorrían la habitación, buscando algo para usar como escudo.
「Todo está bien. No soy un mago 」
「... Eres un niño espeluznante」
「Tengo algo para tí.」
「¿Eh? ¿Una carta?」
El chico le entregó algo. Por un momento, pensó que podría ser una especie de pergamino mágico disfrazado de carta, pero se dio cuenta de que no tenía sentido hacerlo. Si el niño pudiera usar magia, podría hacerlo explotar allí mismo.
「¿No lo quieres? Estaré en problemas si no lo aceptas 」
El chico parecía legítimamente angustiado. Se sintió estúpido por estar completamente en guardia a su alrededor.
「Tsk.」
Envainó su daga y se acercó al niño a grandes zancadas. Rápidamente, el hombre arrebató la carta de la mano del niño.
「Ah ... Es del Gremio de Aventureros. Hmm si. Veo.」
Después de leer el contenido de la carta, volvió su atención al niño.
「Hablemos」
「¿Quieres saber cómo llegué aquí?」
「Bien, ya sabes. Eso nos ahorrará algo de tiempo. Toma asiento. 」Dijo, señalando una silla al lado de la mesa.
「¿Qué ganó yo?」
「Le diré al Gremio de Aventureros que uno de sus muchachos entró sin autorización a mi lugar 」
「Caramba」
El muchacho se sentó obedientemente.
「¿Cuál es tu nombre?」
「Hikaru. Eres Kelbeck, ¿correcto?」
「Correcto. Me entregaste la carta sabiendo que soy yo, ¿verdad? 」
「Quería verificarlo primero, pero nadie me hablaría」
Kelbeck tenía el pelo rojo de corte corto con rasgos que lo hacían parecer un mercenario veterano. Como tal, los niños normalmente temblarían ante él, mojándose los pantalones cuando los miraba. Pero este chico era diferente.
「¿Nadie te habló? Espera aquí mismo 」
Kelbeck se levantó, salió de la habitación y regresó de inmediato.
「Parece que estás diciendo la verdad. Tendrías que pasar por tres habitaciones antes de llegar aquí. Tengo vigilantes estacionados en cada habitación. 」
「Hmm?」
「... ¿No te diste cuenta? Cada habitación tiene un vigilante. En realidad soy un gran pez, así que tengo que protegerme. Sin embargo, ninguno de ellos se dio cuenta de ti. ¿Cómo?」
「Probablemente solo sea una coincidencia」
「Mierda.」
Kelbeck estaba inquieto. Estoy cara a cara con un niño extraño que dice que es del Gremio de Aventureros. Siguiendo el contenido de la carta, lo más probable es que esté diciendo la verdad.
Pero normalmente, alguien del gremio sería interrogado en la entrada por mis hombres. Si era un tipo sospechoso, preguntarían al gremio para obtener información. Seguirían haciendo lo mismo incluso si él no sospechara. Sin embargo, este chico acaba de pasar y llegó aquí.
Fue entonces cuando Kelbeck notó el atuendo del niño.
「…Veo. Es tu equipo, ¿no? Al parecer llevas ropas hechas de materiales a partir de los lobos de la noche - una forma evolucionada de los lobos regulares que deambulan por la noche. Sí, son perfectos para ocultar tu presencia. 」
La ceja de Hikaru se torció. Parece que di en el blanco, pensó Kelbeck. Por supuesto, él nunca imaginó que el niño era un maestro en ocultar su presencia por completo.
「Espera, ¿estás involucrado en este caso?」
「………」
Kelbeck le mostró la carta del gremio. Su contenido era extremadamente corto.
『Honorable Especialista en Objetos Mágicos Sir Kelbeck,
He adquirido un artículo que hiciste el otro día. Lamentablemente, no sé cómo activarlo. Pido tu ayuda. 』
Eso fue todo.
「No. Eso no tiene nada que ver conmigo.」
「Veo…」
Kelbeck parecía estar reflexionando sobre algo.
「Ese es el equipo bastante decente que tienes. Pero no es tu equipo lo que destaca. Es algo en tu interior. Valor. Ni siquiera estás desconcertado a pesar de estar en presencia del gran Kelbeck. 」
「¿Es eso así? Muy bien, por favor firme esto 」
Hikaru presentó casualmente el formulario de solicitud. Con un clic de la lengua, Kelbeck tomó el formulario y lo firmó rápidamente. De su bolsillo, sacó una tarjeta de gremio, una que parecía emitida por un templo, una Tarjeta de Alma, y la presionó contra el formulario de solicitud. Brilló por un momento. Fue para verificar su identidad. Con eso, la entrega se completó.
「Nos vemos」
「Detente justo ahí. ¿Quién crees que soy?」
「Un especialista en objetos mágicos ...」
Hikaru hizo una pausa y lanzó una sonrisa.
「Ese es tu título, pero en realidad eres el líder de una organización clandestina」
「………」
Kelbeck guardó silencio. Hikaru dio en el blanco.
「Esa fue una carta interesante. Dice que el remitente es el Gremio de Aventureros. El verdadero remitente quiere ponerse en contacto a través del gremio porque quiere permanecer lo más anónimo posible. Hacer todo ese esfuerzo solo para enviar una carta significa ... 」
「Hay algunas cosas arriesgadas involucradas」
「Si. De todos modos, no estoy realmente interesado」
「¿Tu no lo estás?」
「Ahuh. Prefiero vivir a la intemperie 」
「Hmp, grandes palabras. Deja que nos presente. En la superficie nos llaman el gremios de ladrones. Aunque no apuntamos a los pobres 」
「Supongo que no. De lo contrario, ya me habrías atacado, sin hacer preguntas. 」
「Si tienes problemas, solo llámame y te ayudaré. Te cobraré por supuesto. Se llama dar y recibir. 」
「Entonces sobre eso ...」 dijo Hikaru, señalando la carta sobre la mesa.
「¿El remitente es un noble?」
「…¿Qué te hace pensar eso?」
Está usando el Gremio de Aventureros como enlace. Además, ordena un gremio. Creo que solo un noble puede hacer eso 」
「Hmm. Quizás. Entonces, ¿qué pasa con eso?」
「En lugar de mí, creo que eres tú quien necesita ayuda」
Kelbeck parecía enojado.
「No seas demasiado arrogante, mocoso」
Hikaru lanzó un suspiro.
「Los adultos siempre me tratan como a un niño. Ya tengo quince años 」
「¡Sí, quince significa que eres un niño loco! Lo que sea, solo vete 」
「Sí, sí.」
Hikaru salió de la habitación.
「... Es un niño raro, pero tiene potencial.」 Kelbeck murmuró.
Después de los experimentos y la misión, cuando Hikaru regresó, ya estaba anocheciendo. No había muchos aventureros cuando regresó al gremio.
「Hmm?」
Hikaru se dio cuenta de inmediato por qué no quedaban muchos aventureros.
「Aqui tienes. Todo listo. Deberías ir a casa temprano y descansar un poco, ¿de acuerdo?」
「¿Estas libre después de esto, Gloria-chan? ¿Qué tal si alm– 」
「Deberías ir a casa temprano y descansar un poco, ¿de acuerdo?」
「No, espera. Salgamos a cenar ... 」
「Deberías ir a casa temprano y descansar un poco, ¿de acuerdo?」
「…Bueno.」
Con una sonrisa radiante, Gloria repetía exactamente las mismas palabras. Fue increíble cómo hizo que pareciera que realmente se preocupaba por los aventureros. No tenían ganas de quedarse después de pasar por ese tipo de intercambio, por lo que se dispersaron rápidamente.
El anochecer fue cuando muchos aventureros regresaron de sus misiones. Gloria los manejó a todos hábil y eficientemente. Ella fue rápida en la evaluación de materiales también. Ahora, esto es de lo que estoy hablando. Pueden hacer su trabajo correctamente si se lo proponen. Hikaru estaba de buen humor.
Estuvo en la cola muy poco tiempo.
「Próximo. ¿Qué?」
Los ojos de Gloria se abrieron tan pronto como vio a Hikaru.
¿Cómo…?
El Gremio de Aventureros ya estaba cerrando por el día. Gloria bajó las persianas, sumida en sus pensamientos.
Kelbeck es un hombre de alto rango en el gremio de ladrones. Es como la cabeza del estanque. No hay forma de que Hikaru pueda encontrarse con él tan fácilmente. Si alguien del Gremio de Aventureros entrara por las alcantarillas, sus hombres los interrogarían.
Una vez que Hikaru fue capturado, el gremio de ladrones solicitaría una consulta al gremio de aventureros. Gloria entonces entraría. Una recepcionista del gremio puede actuar como representante en las negociaciones, especialmente para un gremio tan pequeño como el de Pond. Después de ser salvada por Gloria del Gremio de Ladrones, Hikaru le debía una deuda de gratitud. Entonces ella podría obtener información diversa de él. Ese era su plan.
¿Cómo conoció a Kelbeck? Ese chico no me da una respuesta directa cuando le pregunto.
Hikaru simplemente dijo cosas como "Acabo de conocerlo" o "Estaba bien". Otros aventureros se alinearon detrás de él por lo que no pude preguntarle más.
... Me estoy volviendo cada vez más curiosa.
Invisible, la boca de Gloria se curvó en una sonrisa. Una sonrisa oscura y malvada.