The Rule Breaker capítulo 4

0

Capítulo 04 - Creación de la tarjeta del alma



Creación de cartas de alma


Era antes del mediodía cuando Hikaru se despertó. Para entonces ya estaba seco. La gente no parecía visitar el cementerio ya que estaba terriblemente tranquilo. Era un día claro y soleado.


Había un pozo cerca. Con un balde, Hikaru trajo un poco de agua de abajo y bebió. Su sed se calmó, pero esta vez su estómago se quejó.  Frotándose la barriga, pensó: ¿Qué hago ahora? Estoy en quiebra ¿Algo que pueda vender ... mi ropa? No, tiene sangre.


Se quitó la camisa para lavarla, pero solo se convirtió en una camisa con agujeros y una mancha marrón.


「Tan frío…」


No tuvo tiempo para secar su ropa, así que la usó mojada. Pensó en su próximo movimiento.


1. Gana dinero.

2. Corre sin ser sospechoso del asesinato del conde Morgstad.


Estos dos son mi principal prioridad. Buscó en los recuerdos de Roland formas de ganar dinero.


「¿Hmm?」


Los recuerdos de Roland estaban más borrosos que ayer. El conocimiento estaba allí, pero las cosas que Roland aprendió de la experiencia, lo que sintió, sus preciosos recuerdos se estaban desvaneciendo. Se sintió como la experiencia de un extraño que Hikaru escuchó de los rumores. Sintió que Roland abandonaba gradualmente su cuerpo.


「... De todos modos, solo tengo que seguir viviendo」


Mientras buscaba entre los recuerdos, Hikaru encontró algo. Hacer una tarjeta del alma.  Sonaba similar a su habilidad Tablero del Alma, pero para decirlo simplemente, la Tarjeta del Alma era una identificación. El gremio de aventureros, el gremio de comerciantes y el gremio de alquimistas emiten tarjetas de gremio mientras un templo emite tarjetas del alma. Ambos tenían características y usos ligeramente diferentes, pero de todos modos sirvieron como ID.


「El Gremio de Aventureros será.」


El Gremio de Aventureros emitió Tarjetas de Gremio gratis si eras un novato. Los otros gremios pidieron tarifas de procesamiento. No costó mucho, pero Hikaru estaba completamente arruinado.


「¿Dónde está el gremio de aventureros de todos modos?」


Su ubicación no estaba en los recuerdos de Roland. Hikaru dejó el cementerio y se dirigió a la ciudad. Al ver a un guardia en la patrulla, giró en una esquina y terminó en un callejón. Tenía su habilidad Sigilo, pero ahora no era el momento de probar su efectividad. Lo probaré en otro lugar.


Se estaba volviendo más desolado a medida que Hikaru se alejaba más y más de la calle principal. Más adelante había una niña con tiza, dibujando algo en las paredes del callejón.


「Aquí va」


Tengo que hacer esto. Un tipo sospechoso que hablaba con una joven era motivo de preocupación. Sin embargo, Hikaru todavía era joven.


「Disculpe」


Sorprendida por la extraña apariencia de Hikaru, la niña comenzó a temblar. Probablemente fue la ropa sucia y maltratada, pero de alguna manera aún conserva la imagen de un noble lo que la asustó.


「Todo está bien. Solo quiero pedir indicaciones. ¿En qué dirección está el gremio de aventureros? 」


「¿Quieres ir al gremio de aventureros, ¿señor?」


「Si」


Eso pareció ser suficiente para que la chica comenzara a hablar.


「Bueno ... ve directamente por el callejón y terminarás en la calle principal. Cruce y siga recto por un callejón, y volverá a estar en la calle principal. Gira a la derecha desde allí y después de unos cinco minutos de caminata, verás el Gremio de Aventureros. 」


「Entendido. Me gustaría agradecerte de alguna manera, pero no tengo nada conmigo. 」


「¡Esta bien! ¡Puedes pagarme cuando llegues a ser grande! 」


「…Bueno.」


Qué joven tan viva.


El gremio de aventureros era un enorme edificio de piedra. Risas y voces ásperas de hombres musculosos rodaron desde adentro. También había mujeres, aunque algunas eran musculosas y otras tenían expresiones sombrías en sus rostros. No eran mujeres comunes. También hubo algunas fiestas de niños y niñas, pero los adultos se burlaron de ellos en su mayoría.


Solo una recepcionista estaba sentada detrás del mostrador del gremio. Llevaba un pequeño sombrero blanco, plateado alrededor de los bordes y un uniforme que hacía juego. Una falda larga y un abrigo que se cerraba al frente, con mangas que se ensanchaban. Un atuendo bastante extraño. Era una belleza con el pelo rojo corto y rasgos ligeramente tensos. Parecía tener menos de veinte años.


La señorita estaba trabajando, procesando misiones, mientras trataba con hombres que la invitaban a salir.


「Hmm.」


Ningún aventurero notó a Hikaru con su Habilidad Sigilo activa. Nadie dijo algo como "¿Qué es esto? ¿Desde cuándo el gremio de aventureros se convirtió en un parque infantil? ”. Sin ninguna habilidad útil en combate, era mejor no involucrarse en ningún desastre.

Los hombres formaron un semicírculo alrededor de la recepcionista. Izquierda y derecha, la gente hablaba con ella mientras hacía su trabajo con un aire indiferente. Pero siempre había diez hombres que seguían invitándola a salir. Para aceptar o completar una búsqueda, uno tendría que encajar.


「Encontré un lugar realmente genial el otro día ...」


「Estás soltera, ¿verdad, Jill? ¡Solo una vez, por favor! ¡Cenaremos una vez! 」


「¿Puedes hacerme una tarjeta de gremio?」


Con sigilo activo, Hikaru se abrió paso entre los aventureros hasta el frente y luego desactivó su habilidad.


「¡¿Que?!」


「¡¿Qué demonios está haciendo este niño aquí ?! ¡¿De dónde vino ?! 」


Los ojos de la recepcionista, cuyo nombre aparentemente era Jill, también se abrieron de sorpresa.


「Ah, um, bueno ...」


「Por favor, hazme una carta de gremio」 dijo Hikaru una vez más.


「¡¿Qué mierda estás diciendo, estúpido mocoso ?!」


「¡Maldito mocoso! ¡Ponte en la fila y espera tu turno! 」


「Ustedes chicos no estaban haciendo cola. Simplemente le pedí a la recepcionista del gremio que hiciera una tarea legítima por mí. Además, todavía puedes invitarla a cenar mientras trabaja en la tarjeta del gremio, ¿no? 」


「Por qué tú…」


La cara de un aventurero se puso roja. Sin embargo, no fueron lo suficientemente estúpidos como para comenzar una pelea aquí.


「Oye」


「…Si」


Intercambiaron miradas y salieron del edificio en grupos.


Hmm. Así que me atacarán tan pronto como deje el gremio. Tan predecible. No quedaba ninguno en el mostrador excepto Hikaru.

La recepcionista lanzó un suspiro antes de hablar.


「Escucha. No sé de dónde es, señor, pero debería disculparse más tarde. Podrían perdonarte la vida si les das algo de dinero」 dijo ella, horrorizada.


¿Señor? Quizás sea la ropa.


「¿Entonces el personal de un gremio se sentará allí y no hará nada a pesar de que sus miembros están a punto de extorsionar a alguien?」


「…¿Qué?」


「Estoy diciendo que estás descuidando tu deber. Supongo que esta organización es una broma, dado que ignoran a posibles delincuentes. 」


「¡¿Qué fue eso?!」


Probablemente no esperaba una refutación. Jill levantó la voz, con su mirada llena de ira.


「¿Quieres convertirte en enemigo del Gremio de Aventureros?」


「Veo. Incluso el personal recurre a las amenazas」


「No te estoy amenazando. Esto es simplemente una advertencia ... 」


「Solo hazme una tarjeta de gremio ya. Tienes que hacerlo si alguien pregunta, ¿estoy en lo correcto? 」


Ella estaba en silencio, su mirada aguda.

Qué desperdicio de su belleza, pensó Hikaru, con su rostro tranquilo y sereno.


「Muy bien, te emitiré una tarjeta de gremio. Coloca tu mano aquí」


Le tendió una tabla de piedra lisa. Su superficie parecía estar hecha de vidrio con varias formas geométricas y escritos antiguos en la pantalla. Era similar al tablero del Alma, aunque sin refinar. Lo que sorprendió a Hikaru fue algo completamente distinto.


Roland estaba investigando esto …


El dispositivo estaba conectado a la misma red que la tarjeta de almas de los templos y lee los registros de un alma. Hikaru colocó su palma encima. Por un segundo, pareció como si la luz brillara más allá de la pantalla.


「Hmm. Parece que no le han emitido una tarjeta antes. 」


Jill jugueteó con el dispositivo. Uf. Hubiera terminado todo si Roland ya tuviera un récord. Por otra parte, se llamaba Registros del alma. Como tal, Hikaru pensó que la suya y la de Roland serían diferentes.


「Eso es correcto」


Todo el proceso no tardó mucho y mi tarjeta estaba lista.


【Tarjeta de gremio de aventureros】

.. 【Nombre】 Hikaru

.. 【Registro】 Gremio de aventureros de estanques, Reino de Ponsonia

.. 【Rango】 G

.. 【Clase】 -


「... ¿Clase?」 Hikaru murmuró sin pensar.

No pudo encontrarlo en los recuerdos de Roland. Parecía que Roland no trataba mucho con los aventureros.


La recepcionista lanzó un profundo suspiro.


「Realmente no quiero explicar, pero las reglas son reglas, así que no tengo otra opción」


Ella a regañadientes comenzó a explicar.


「Intente tocar la tarjeta con el dedo. Aparecerá una lista de posibles clases para usted según los registros de su alma. Al elegir uno, tus habilidades aumentarán. Por lo general, algunos caracteres terminan con la palabra "dios" seguido de un título. Cuanto más corto sea el nombre, mayor será el impulso de las habilidades. Tres caracteres o más abajo son ultra raros, un carácter es mítico. Incluso las clases de cuatro caracteres son suficientes para que seas un aventurero de primera clase. Las tarjetas de alma y otras tarjetas de gremio también las tienen. 」


Hikaru puso su dedo sobre la tarjeta y apareció una lista.


【Dios Asesino: Acechador Nocturno】[1]

【Dios Sigiloso: Errante de la Oscuridad】[2]

【Dios del Caos Ordinario: Ojo de la Tormenta】[3]

【Dios Caminante de los Bosques: Caminante del Bosque】[4]

【Dios del rescate de personas de la Ciudad, Pueblo, villas:  Civil respetable】 [5]


「…Veo」


Hay un montón de opciones aquí ... ¿Y ahora qué?


「En su caso, sería『 Dios del rescate de personas de la Ciudad, Pueblo, villas:  Civil respetable』 o 『Dios Trabajador de ciudad o pueblo: Trabajador de dinero』 o algo por el estilo. ¿Estoy en lo cierto?


「... S-Sí, p-por supuesto.」


「¿Por qué te pones nervioso?」


「No estoy nervioso」


No puedo mostrarle esto a ella. Mi árbol de habilidades y mi experiencia de asesinato deben haber tenido algún tipo de efecto en las opciones disponibles. Hikaru seleccionó Civil y se lo mostró a Jill.


「…¿Veamos? Eso pensé. 」Dijo, señalando la tarjeta.


「Puedes tomar una misión del tablero de anuncios y colocar tu tarjeta de gremio contra ella para aceptarla. Para la entrega de productos, primero debe consultar la sala de referencia para obtener información」


Jill explicó algunas cosas más.


· Los aventureros se clasifican de G, siendo el más bajo, a F, E, hasta A. Después de eso viene S, que es el más alto.


· Los aventureros pueden ascender a rangos más altos según el número y la naturaleza de las misiones que hayan completado. Una vez promovidos, pueden asumir misiones más difíciles.


· Los aventureros se convertirán gradualmente en expertos en sus campos. Los expertos en cosecha se llaman cazadores de plantas. Expertos en búsqueda de metales preciosos, Jewel Hunters. Monster Hunters, aquellos que se especializan en matar monstruos. Los exploradores de mazmorras se llaman aventureros. Experto en seguridad, guardaespaldas. Hacer de todos los oficios, cazadores de misiones, etc.


· Una vez que eres famoso en tu campo, puedes recibir misiones que te piden personalmente.


· Puedes seleccionar cualquier clase de trabajo que tengas y no hay necesidad de informarlo al gremio. Las clases con nombres de tres caracteres y menos son raras y dan habilidades poderosas. Hay aquellos que se hacen famosos solo por la clase que tienen. Entrenar y elevar el Rango de Alma aumentará el número de clases disponibles para un aventurero.


Por cierto, el Rango de Alma de uno aumenta matando monstruos y robando un pedazo de sus almas, haciéndolo más fuerte. Esto también estaba en los recuerdos de Roland, pero parecía que su Rango de Alma no aumentó. Aparentemente, los nobles solo comienzan a cazar monstruos en sus últimos años de adolescencia. Subir de nivel, ¿eh?

Los animales normales se diferenciaron de los monstruos en función de si dañaron a los humanos o no. Los cuerpos de los monstruos mágicos pueden procesarse libremente, por lo que se usan como materiales para fabricar alimentos, equipos y artículos de primera necesidad. Pueden ser traídos y vendidos al gremio.


「Eso es todo. No voy a explicar todo eso nuevamente. 」


「Todo está bien. Lo tengo」


「Entonces ve. Estás perturbando mi trabajo 」


Antes de darse cuenta, un grupo de aventureros se ha reunido detrás de Hikaru. No los de antes, sino hombres que querían invitar a Jill a cenar de todos modos.


Nota: Los caracteres a los que la secretaria se refería eran los caracteres japoneses. Por ejemplo, Assassination God: Night Stalker en japones es 暗殺 神 : ナ イ ト ス ト ー カ ー; es una clase de dos caracteres, "暗殺" seguida del carácter del dios "神". Woods Strolling God: Forest Walker es 森林 散 歩 神 : フ ォ レ ス ト ウ ォ ー カ ー en jp, así que es una clase de cuatro caracteres "森林 散 歩". Etcétera etcétera…






DARLE CLICK PARA APOYAR



No hay comentarios