Capítulo 26 - Movimiento desde la Capital Real
「Está bien, Hikaru. No tienes que preocuparte por eso 」
「Lo sé. Estoy haciendo esto por mí mismo 」
En efecto. No para el caballero, no para nadie, sino solo para sí mismo. El caballero obtuvo lo que se merecía. Hikaru prometió no matar a nadie al salvar a Lavia. Lo que sucedió después no era de su incumbencia. A quien le prometió incluso le dijo que no tenía que preocuparse por eso. Y todavía…
「Simplemente no quiero arrepentirme de nada. No solo es eso. Simplemente no puedo soportar lo que están haciendo 」
「¿Qué quieres decir?」
「Le perdoné la vida al chico, y ahora estas personas, que no tienen nada que ver con el caso, lo van a matar. Estoy enojado por cómo manejan las cosas por aquí.」
Lavia lanzó un suspiro.
「Estás demasiado seguro de ti mismo, ¿lo sabes?」
「¿Te molesta?」
「No. Eso también es parte de tu personalidad. Si realmente insiste, puedes hacer lo que quieras. Pero prométeme que no te esforzarás ni harás nada peligroso. 」
「Lo prometo.」
| OTROS PROYECTOS | ||||
 Rule Breaker |  Nidome no Yuusha |  Shiinamachi-senpai’s Safe Day |  The Hero Who Returned |  Espadachín Abandonado |
Hikaru escoltó a Lavia de regreso a su habitación antes de dirigirse a la estación de caballeros. Asumió que la residencia de Morgstad estaba vacía ahora, y tenía razón. El inquisidor de la capital y los caballeros, incluido el East, estaban en la estación. Aunque la palabra "estación" no encajaba ya que el lugar era tan grandioso como la mansión del conde.
「¿Es un idiota?」
En una habitación había tres personas. Un hombre que llevaba un abrigo con rayas azules y blancas, la marca registrada de un inquisidor. Su cabello estaba corto en general, con la parte superior formando un mohawk. Dio una vibra aguda a quienes lo rodeaban. Sentados frente a él había dos caballeros: los colegas de East.
「Aquí está tu té」
「Gracias.」
Una criada entró en la habitación empujando un carrito. Trabajar tan tarde en la noche se secaba la garganta, y al inquisidor le gustaba tomar té caliente incluso durante el verano. Esperó a que la criada se fuera antes de hablar.
「Entonces es el segundo hijo de un barón」
「Si. Aunque solo son nobles sancionados」
Los nobles sin dominio fueron llamados nobles sancionados. Había una ley en Ponsonia que establecía que solo los nobles podían ocupar puestos regulares en el gobierno. Para luego designar individuos competentes como funcionarios públicos, se creó un sistema para otorgar solo estatus noble a las personas sin darles tierras.
Para aquellos hombres hábiles, tener un estatus noble era atractivo. No se limitó a una generación, y el salario anual se fijó independientemente de si uno tenía o no un dominio.
Sin embargo, esto planteó un problema. Si no se gestiona adecuadamente, el número de nobles seguiría aumentando. Como tal, se alentó a los nobles con dominios a absorber a los nobles sancionados a través del matrimonio.
「Su padre no era miembro de la Orden de los Caballeros. Los documentos dicen que trabajó en el departamento de impuestos y que era esencialmente el segundo responsable de la recaudación de impuestos nacionales 」, dijo el inquisidor.
「Escuché que su padre es un hombre estricto. Rápidamente se enteró de que East no era bueno para los números, por lo que lo hizo unirse a la Orden como caballero.」
「¿Cómo está él en su trabajo?」
「Él es increíble. Nadie más entrena tan duro como él 」
「No tiene sentido entrenar duro si solo va a perder contra un bandido」
「Eso es lo que me molesta. No puedo creer que East pierda ante un bandido.」
「Dice que un niño lo derrotó」
El caballero gimió mientras que el otro, el cazador de faldas, intervino.
「Tal vez hay algo que le impide decir la verdad」
「Creo que podemos descartar esa posibilidad. Usé un detector de mentiras mágico, y no reaccionó. Él profesó lo que él mismo creía que era verdad」
「En ese caso, tal vez fue engañado. Todo lo que el bandido tuvo que hacer fue hacer que East creyera que algo era verdad 」
「Eso es realmente posible」
Los dos caballeros se relajaron tan pronto como se dieron cuenta de que el inquisidor no estaba siendo duro con East.
「No te hagas una idea equivocada. Mi trabajo es simplemente sacar a la luz la verdad; no para proteger el honor de la Orden. 」
「Entendemos. ¿Verdad?」
「Si.」
「Me alegro de que lo hagas. De todos modos, quiero hacerte unas preguntas sobre el asesinato del conde Morgstad」 dijo el inquisidor, hojeando sus notas. 「Un asesino entró a escondidas por el balcón por la noche, mató al conde y luego escapó. El arma homicida utilizada era una daga que tenía su inscripción destruida, y con una longitud de hoja de treinta y dos centímetros. Se dejó en la escena del crimen. Al escuchar la alarma, tú y East corrieron a la escena para encontrar a la hija del conde, Lavia D. Morgstad, que ya estaba allí, y el conde muerto. ¿Es esto correcto?」
「Sí señor.」
「En ese caso, la hija fue la primera en descubrir el crimen. Así que no tenía nada de malo que la enviaran a la capital real como sospechosa 」
「Sí, supongo. Pero esa chica no lo mató」
「¿Por qué piensas eso?」
「Habría sangre en el asesino si usaran una daga. Pero su ropa no tenía ni una gota de sangre. 」
「Déjame preguntarte esto, entonces. ¿Cuánto tiempo te llevó llegar a la habitación del Conde después de escuchar la alarma?」
Los dos hombres se miraron el uno al otro, aunque solo era el otro chico que estaba de guardia esa noche.
「Menos de un minuto, creo.」
「Eso es más o menos el tiempo que tomaría sin importar dónde estuvieras en la mansión」 el caballero asesino estuvo de acuerdo.
「Asumamos que el asesino vino de afuera. Llovió esa noche y la puerta del balcón estaba cerrada. El conde lo notó cuando se abrió. Luego presionó la alarma. El asesino se acercó y lo mató. Antes de que llegaras, la hija abrió la puerta de su habitación pero el asesino ya había escapado.
「Ah ...」
El caballero parecía haber notado algo extraño.
「Lady Lavia dijo que no vio al asesino ...」
「Si. Eso también está en el informe. Entonces eso significaría que el asesino logró matar a alguien que claramente se defendería, y luego escapar de alguna manera en un período de tiempo extremadamente corto, lo que creo que es imposible. ¿O estás diciendo que el asesino se acercó sin que el conde se diera cuenta? Oiría el sonido de la lluvia si se abriera la puerta del balcón. Además, no había muchas señales de resistencia del conde. También tenía objetos mágicos sobre él que lo habrían protegido si solo dijera las palabras」
「Ese tipo de elemento no se puede activar cuando alguien está extremadamente cerca」
「Exactamente. Es extraño que el asesino se haya acercado lo suficiente como para no poder activarlo 」
「Ah, ya veo.」
「En otras palabras, el conde dejó que el asesino se acercara tanto. El culpable no vino de la ventana. Si tomamos todo esto en cuenta, en realidad solo hay una persona a la que el Conde dejaría cerca de él. Su propia hija 」
Los hombres intercambiaron miradas una vez más.
「Tu cara dice que hay puntos extraños en mi razonamiento」
「No, tiene sentido lógicamente. Pero algo no está bien 」
「Estoy de acuerdo con él, señor. Sí, normalmente un padre permitiría que su hijo se acercara a ellos. Pero normalmente una hija no mataría a sus propios padres. Especialmente no alguien tan bonita como ella ... 」
「Su aspecto no tiene que ver con nada, idiota. Lo siento señor. De todos modos, no estábamos exactamente cerca del Conde y nuestra misión de guardaespaldas fue solo por un día. Pero incluso un día fue suficiente para darnos cuenta de algo.」
「¿Qué es?」, Preguntó el inquisidor, con los ojos iluminados.
「El conde desconfiaba de su propia hija 」
「¿Desconfiaba?」
「Aparentemente, Lady Lavia había sido mantenida dentro de esa mansión durante años y no se le permitía salir afuera」
「¿Entonces ella estaba en arresto domiciliario? Eso podría tomarse como un motivo para el asesinato.」
「Sí, pero esto también significa que el Conde no dejaría que su hija se acercara tan fácilmente. Por lo tanto, contradice por completo el razonamiento de que el asesino es alguien cercano a la víctima. 」
「Veo. Ese es un gran punto. 」
「Pero ni siquiera estás tomando nota de ello」
「Sí.」 dijo el inquisidor mientras cerraba sus notas.
「Desde que escapó, estoy casi seguro de que la hija es la asesina. He recibido instrucciones de la capital real a través del teléfono mágico para encontrar alguna pista que pueda ayudar a encontrarla.
「Teléfono mágico ... ¿Cuánto pagaste por él?」
Un teléfono mágico era un dispositivo de comunicación mágico instalado en la mansión de cada señor. Se requirió cantidades masivas de magia y catalizador para funcionar, por lo que solo se usó durante emergencias. Una llamada cuesta mucho dinero. No había señores en Pond, por lo que el dispositivo se instaló en la estación de caballeros. El hecho de que se usara significaba que el asunto era de suma importancia. Después de todo, un caballo podría llegar a Pond en cuatro horas.
「Perdóneme, señor, pero creo que es un poco tarde para estar nervioso ahora que ya escapó. De hecho, creo que esos aventureros son los sospechosos.」
「East también lo pensó, ¿verdad?」
「Si.」
「Creo que su nombre se limpiará si se demuestra que los aventureros estaban trabajando con el bandido」
「¡Tienes razón! Entonces deberíamos…」
「Ya estamos en eso. Esta es información confidencial, pero se han enviado fuerzas especiales a los aventureros que escoltaron a la hija del Conde.」
Por un breve momento, los dos caballeros se quedaron sin palabras.
「F-fuerzas especiales? Son personas que luchan en la primera línea de la guerra, ¿verdad?」
「Los objetivos son aventureros, después de todo. ¿Quién sabe lo que van a hacer? A los aventureros realmente no les importa la autoridad.」
「¿No va esto demasiado lejos, sin embargo?」
「Escucha.」 dijo el inquisidor, tocando la mesa con el dedo. 「Su Majestad tiene sus ojos en este caso. Necesito concluir mi investigación lo antes posible y presentar mi informe en la capital real. Me voy de Pond mañana por la mañana, así que necesito reunir toda la información necesaria antes de eso. 」
「Uhm ...」
「Ya veo ...」
Ambos se estremecieron.
「La sentencia de East dependerá de lo que haya reunido. ¿Los aventureros y los bandidos están trabajando juntos? ¿Lady Lavia realmente mató al conde? Si un asesino realmente vino del exterior, también recibirás la pena de muerte 」
「Eek!」
El caballero que estaba con East en la noche del asesinato palideció como una sábana.
「¡Todo menos eso! ¡Tengo esposa e hijos! 」
「No seré yo quien tome la decisión. Hay algunas cosas que no están claras en sus testimonios. Siento que hay contradicciones. Permítame usar un detector de mentiras para averiguar si lo que dice es cierto. Como ustedes dos no son sospechosos, no puedo usarlo sin su permiso. 」
「M-Muy bien. Estás de acuerdo con eso, ¿verdad? 」
「Si.」
El inquisidor sacó algo que parecía un bolígrafo de vidrio y lo colocó sobre la mesa. Era un dispositivo que contenía magia para detectar mentiras.
Los tres hombres no notaron que alguien estaba mirando toda la prueba. Hikaru, que se había metido con el carrito de té de la sirvienta, escuchó toda su discusión hasta que terminó.
A la mañana siguiente.
El gremio se abrió justo después del amanecer. Durante el invierno, el lugar tendría que abrirse cuando todavía estaba oscuro, por lo que la mayoría de los recepcionistas odiaban esta tarea de la mañana. Pero Aurora era diferente. Ella abrió el gremio sin mucha preocupación. De hecho, le gustaba trabajar en la mañana mejor ya que todavía no había muchos aventureros.
「Oh.」
Un niño entró tan pronto como se abrió el gremio. No había aventureros alrededor, así que Aurora habló con él.
「¿Tienes una solicitud para el gremio?」
Ella pensó que él era un cliente ya que parecía demasiado joven para ser un aventurero.
「No, vine aquí para tomar una solicitud」, dijo el niño, mostrando su tarjeta de gremio.
「Oh ya veo. Lo siento, um ... Hikaru-san. Es solo que no te he visto antes 」
「Está bien. Solo he tomado trabajos de Jill-san y Gloria-san. 」
Aurora se sorprendió al escuchar que ya había recibido solicitudes de sus otros colegas.
「Entonces de todos modos, es un gusto. Soy Aurora. Espero con interés trabajar con usted. 」Dijo Aurora, inclinándose.
「Yo también lo espero.」
Hikaru se inclinó a cambio. La forma en que lo hizo lo hizo parecer como si realmente fuera un niño.
「Estoy buscando una solicitud, Aurora-san」
「¿Que tipo?」
El chico esbozó una sonrisa.
「Algo así como una entrega a la capital real. Quería ver el lugar al menos una vez. 」