Capítulo 25 - Noticias sobre el caballero
Con la disección hecha, Hikaru, cargando las entrañas, se dirigió a Pasta Magic con Lavia. Como se esperaba, el gerente con aspecto de oso estaba muy contento.
「¡No puedo darte comida gratis como la última vez, pero te daré un buen descuento!」 Dijo.
Fueron conducidos a la misma mesa que antes. Los clientes que ya estaban allí los miraron con gran interés. No era exactamente un lugar para pasar el rato con dos niños. Pero la actitud del gerente hizo que nadie hablara con ellos.
「Estoy tan feliz de poder comer en un restaurante contigo」 dijo Lavia.
Ahora que lo pienso, cada comida que tuvimos la compré en puestos de comida. Al principio le preocupaba el equilibrio nutricional, pero sorprendentemente había muchos tipos de puestos de comida, desde mariscos hasta carne, verduras y frutas. No parecía que la comida que tenían careciera de nutrición, pero comer en un restaurante adecuado también sería excelente para la mente y el espíritu.
「Impresionante.」
「¿Qué?」
Hikaru miraba a Lavia comer el aperitivo frío. Tenía la espalda recta y la forma en que manejaba el cuchillo y el tenedor era algo hermoso.
「No he aprendido ninguna etiqueta en absoluto. Solo tengo el conocimiento 」
El conocimiento de Roland, para ser específico. Pero eso fue todo: conocimiento; en realidad no está arraigado en su cuerpo.
| OTROS PROYECTOS | ||||
 Rule Breaker |  Nidome no Yuusha |  Shiinamachi-senpai’s Safe Day |  The Hero Who Returned |  Espadachín Abandonado |
「... No me veo como un aventurero real, ¿verdad?」
「Un poco」
「¿Debería atenuarlo un poco?」
「No, solo quédate así」
Está bien tener un aventurero cuyo pequeño gesto sea encantador. Hikaru pensó que la forma en que comía era bastante agradable.
「Lo intentaré también」 dijo.
「Tienes el conocimiento, así que estoy seguro de que no te tomará tiempo aprender.」
「Sin embargo, no creo que sea algo que puedas aprender rápidamente」
Cenaron mientras hablaban. Su tema era diferente de lo habitual, quizás porque el estado de ánimo cambia cuando se encuentra en un lugar diferente. Hablaban sobre todo de cosas divertidas: la comida favorita de Lavia, sus frutas favoritas e incluso las novelas de aventuras que leía.
「Bienvenidos. Oh, mucho tiempo sin verte. 」
Lamentablemente, su divertida conversación había llegado a su fin. Hikaru echó un vistazo a la entrada de donde provenía la voz del gerente y gimió.
「Buenas noches, Hikaru-san.」
Gloria estaba allí.
「Hikaru-sama!」
「Uh ... Buenas tardes」
「Aquí estamos de nuevo.」
Paula, Pia y Priscilla también estaban con ella.
「¿Que piensas hacer?」
Se agregaron dos asientos más a su mesa. Junto a Hikaru estaban Gloria y luego Priscilla, y junto a Lavia estaban Paula y luego Pia.
「Dijeron que les salvaste la vida, así que los traje aquí para que puedan agradecerte」, dijo Gloria, con su sonrisa habitual.
「Por el amor de Dios ...」 dijo Hikaru en un tono sorprendentemente frío「 Te dije que no le dijeras a los demás, ¿no? 」
En el momento en que se dio cuenta de que le dijeron a Gloria, no pudo contenerse. De repente, la atmósfera pareció congelarse.
「¡Lo sentimos!」, Exclamó Paula, inclinándose profundamente con ambas manos sobre la mesa. 「Pia le dijo a Gloria mientras yo iba al baño」
「¡Lo siento! Pero no hay forma de que nosotros tres podamos derribar a un Bárbaro del Bosque. Realmente no pude encontrar una salida cuando me preguntaron al respecto. Además, pensé que el personal del gremio lo mantendría en secreto.
「Ella está en lo correcto. No se lo diré a nadie. ¿Pero por qué lo quieres en secreto? Eres lo suficientemente fuerte como para salvar a otros. Sin embargo, no pensé que eras lo suficientemente fuerte como para derribar a un bárbaro del bosque. No es algo malo, así que no entiendo por qué necesitas mantenerlo en secreto」
「¡Exactamente!」 Pia estuvo de acuerdo.
Hikaru fulminó con la mirada a Pia, haciéndola tirar de Priscilla para poder esconderse.
「No creo que estés en condiciones de ser un aventurero. Deberías renunciar.」Dijo Hikaru.
「P-por qué ...」
「Puede haber misiones en las que tengas que mantener ciertas cosas confidenciales. El hecho de que sea personal de alguien no necesariamente signifique que tú también puedes decírselo. ¿Creías que estaba bien decirle porque en mi caso, no era algo malo? ¿O tal vez porque soy solo un niño, así que debería estar bien?」
「E-Esa no fue ... mi intención」
「Hikaru-sama, ¡lo sentimos mucho por esto! Le hablaré también」. Paula intervino.
「Lo siento, Hikaru. Fue algo estúpido hacer.」 Agregó Priscilla.
Pia estaba tan pálida como una sábana, con lágrimas en el rabillo del ojo. Pero Hikaru no podía dejar pasar el asunto. Creía que quienes contaban un secreto una vez lo harían una y otra vez. Si eso sucediera, no sería el único en riesgo, sino también Lavia. Lavia llevaba la gorra baja sobre los ojos y sorbía su taza de té.
「Hikaru-san」, dijo Gloria, todavía con esa sonrisa en su rostro. Ella era una de las personas a las que realmente no quería tener información sobre él. 「Lamenta mucho lo que hizo. ¿Puedes perdonarla? Además, de todos modos planeas elevar tu rango como aventurero, ¿verdad? En ese caso, otros aventureros descubrirán tus habilidades, te guste o no. Sin embargo, sin duda se preguntarán cómo un civil puede completar las solicitudes.」
Lo sabía. Ella está tratando de pescar información.
Hikaru suspiró profundamente en su mente.
Probablemente Gloria piense que tengo una clase de trabajo única y que maté al Bárbaro del Bosque con su bendición.
「Estas chicas son bastante algo. Después de evaluar el valor de los materiales que trajeron, dijeron que iban a darte todo el dinero 」
「No necesito el dinero. Es solo un cambio suelto para mí 」
「…¿De Verdad?」
「Si no tuviera mucho dinero, no podría comprar un arma lo suficientemente poderosa como para matar a un Bárbaro del Bosque」
「………」
Por un momento, los ojos de Gloria se entrecerraron. Hikaru mintió, por supuesto. Quería que ella pensara que no era su clase de trabajo lo que lo ayudó a matar al monstruo, sino un arma de alto grado. Técnicamente era el poder de la Junta del Alma, no su clase de trabajo. Aunque eso es algo que nunca quiso que nadie supiera.
「Estoy seguro de que ustedes, chicas, no están satisfechas, ¿qué les parece esto? Pagarás por mi comida aquí esta noche 」
「E-Estaríamos encantadas de hacerlo」
Pia obedeció de inmediato.
「Después de esto, no quiero más problemas. Me sentiría horrible si te disculparas y me agradecieras una y otra vez. 」
「L-lo tengo! Gerente, menú por favor! 」
La atmósfera tensa se volvió laxa. Pia pensó que sería perdonada después de esto. Priscilla se sintió aliviada. Paula, por otro lado ...
「………」
... estaba haciendo todo lo posible para parecer alegre, aunque todavía se sentía un poco incómoda. Sin embargo, Hikaru no quería decir nada más. Podría haberles dado el hombro frío y haberse ido, pero no quería sembrar discordias innecesarias. También estaba la culpa de la posibilidad de que el Bárbaro del Bosque fuera en realidad el compañero del que había matado antes, así que contuvo su ira. Pensó que sería mejor si esta fuera la última vez que se involucrara en su desastre.
La cena continuó. Pia, que estaba particularmente alegre, trajo un tema y Paula se unió. Priscilla se veía igual que siempre. Gloria era buena para controlar el flujo de la conversación. El único tema del que todos podían hablar era sobre aventuras y Gloria tenía un amplio conocimiento sobre el tema.
Hikaru y Lavia se unieron a la conversación de vez en cuando, pero no estaban demasiado comprometidos ni distantes. La comida era excelente, así que si se les acababan las cosas para hablar, podrían hablar sobre los platos. No tenían demasiados problemas en ese sentido.
「Eso me recuerda…」
Gloria aplaudió suavemente.
「Algunos aventureros de rango C estuvieron en la ciudad el otro día」
「¡¿?! ¡Guau!」
「Increíble, ¿no? Lamentablemente no hay aventureros de rango C en Pond. 」
「¿Qué tipo de personas eran?」 Pia preguntó con entusiasmo.
Gloria respondió a su pregunta. Eran tres, aceptaron una solicitud para escoltar a la hija de cierto noble, y fallaron.
「¿La niña desapareció en el aire? ¿Era una especie de maga, entonces?」
「La magia de teletransportación se está estudiando en este momento, pero no hubo un intento exitoso. ¿Qué piensas, Hikaru-san? 」
「¿Acerca de?」
「Sobre la chica」
「Eso es fácil.」
Las chicas lo miraron con gran interés. Los ojos de Gloria se iluminaron. Lavia también lo miraba fijamente. Estás mirando demasiado, Lavia. Solo actúa normal, pensó Hikaru.
「Los aventureros la secuestraron. Probablemente tomaron una solicitud diferente de algún otro noble.」
「Pero su modo es demasiado descuidado. Aparentemente fueron directamente a la capital real para informar que la niña "simplemente desapareció en el aire」
「Tal vez ese fue su plan todo el tiempo. Son aventureros de rango C. Nadie pensaría que admitirían haber cometido un error tan inmaduro. 」
「Veo…」
「La verdad suele ser simple」
「Entonces, ¿qué opinas sobre el caballero que fue atacado?」
Gloria les contó que East fue emboscado. Sucedió el mismo día y no muy lejos de donde desapareció la niña. Paula se sorprendió.
「¿Un bandido derrotó a un caballero en un uno contra uno? Debe ser realmente fuerte」
「Sí.」 Gloria asintió de acuerdo.
「¿Qué tan fuertes son los caballeros de todos modos?」 Preguntó Hikaru.
「Mi, ¿quieres pelear contra un caballero, Hikaru-san?」
「No, solo tengo curiosidad si son más fuertes que los aventureros」
「Veamos ... Los caballeros en entrenamiento son tan hábiles como los aventureros de rango E. Al menos, en términos de fuerza de combate. Cuando se trata de trabajar en equipo con varias personas y despejar mazmorras, los aventureros son superiores.
「Entonces, si los aprendices son equivalentes a los aventureros de rango E, ¿eso significa que los caballeros comunes son los mismos que los rangos D?」
「Eso es correcto. Por otra parte, no todos los aventureros son hábiles y eso es lo mismo para los caballeros. 」
「Hmm ...」
Hikaru estaba sumido en sus pensamientos. Si pasamos por Maestría en armas, los aprendices de caballeros y los aventureros con clasificación E tendrían 1 o 2 puntos. Los caballeros ordinarios y los aventureros con rango D tendrían tres puntos.
「¿Entonces su capitán es el más fuerte?」
「Se llaman Master Fencer o Master Swordsman, así que sí, son increíblemente fuertes. Escuché que pueden derrotar a aventureros de rango B o A en batallas simuladas. Debajo del capitán, están los oficiales al mando, luego los caballeros comunes y luego los aprendices.」
Los comandantes y los aventureros de rango C tendrían cuatro puntos, como fue el caso de Nogusa. Supongo que el capitán tendría cinco puntos que serían equivalentes a un aventurero de rango B. Unken tuvo seis puntos en su espada corta ...
「¿Qué tan fuerte es Unken-san?」 Preguntó Hikaru.
「Unken-san? ¿Es fuerte? 」
「Está bien si no lo sabes」
「¡Vamos, Hikaru-san! ¡Por favor dime!」Dijo Gloria, agarrando su brazo y presionando sus senos sobre él.
Esos son unos buenos y firmes pares de senis ... Hikaru hizo todo lo posible para parecer tranquilo. Sintió un escalofrío proveniente de él, pero no pudo obligarse a mirar.
(¡No estoy engañando! ¡Lo juro! ¡Cálmate, Lavia!)
Sus oraciones fueron respondidas, y el frío disminuyó.
「B-Bueno ... La forma en que se porta es inusual. Además, él es el maestro del gremio, ¿verdad? Si asumimos que era un aventurero que se convirtió en personal del gremio por alguna razón, y luego ascendió a maestro de gremio, tiene sentido que sea poderoso.」
「Wow ... nunca supe que Unken-san era fuerte」
Su rostro dice que realmente no estaba consciente.
「¡Oh, y consigue esto! East-sama dijo que fue un niño quien lo golpeó 」
Todos se callaron. Tan pronto como Pia, Paula y Priscilla oyeron que era un niño el que venció al caballero, solo una persona vino a sus mentes.
「Hay un chico así de fuerte, ¿eh? Me gustaría conocerlo」 Hikaru logró decir eso sin pestañear. Ya había esperado algo como esto.
「¿Tienes idea de quién podría ser, Hikaru-san?」
「No. Un niño tan fuerte llamaría la atención, ¿no?」
「Sí, mucha atención」
「Sin embargo, el personal del gremio no tiene idea de quién podría ser. Creo que eso significa que realmente es un bandido, o tal vez solo una persona baja.
「Supongo ... Unken-san dijo que ese es el caso más probable」
「¿Hay alguna raza en particular que sea relativamente pequeña?」
「Están los Hobbits y los hombres gnomo, pero sus números son pocos」
「Veo. En cualquier caso, con bandidos alrededor, tenemos que tener cuidado en el camino. 」
「Estoy de acuerdo ... lo siento por el caballero, sin embargo」
¿Sentir lástima? Eso es algo extraño que decir. Perdió, así que eso simplemente significa que tiene mucho que aprender.
「¿Hay algo más en la historia? Además del hecho de que un niño lo golpeó 」
「Si. El niño lo salvó. Dijo que no le quitará la vida. Probablemente no sabía nada sobre caballeros」
「¿Qué quieres decir? Por favor explique. No soy el único que no sabe nada de ellos. Estas chicas tampoco saben nada 」
Todos asintieron.
「Perder a un ladrón es una desgracia para un caballero. Es la pena de muerte para él.」
「¿Qué?」
「El niño le salvó la vida, pero aún va a morir. ¿No es eso triste? 」
Por un tiempo, Hikaru no pudo decir una palabra.
El tema cambió después de eso, y las chicas volvieron a hablar de cosas al azar. Pronto terminaron de comer. Según lo prometido, Pia pagó la comida.
「Nos vamos」 dijo Hikaru.
「Gracias.」
Hikaru y Lavia se inclinaron. Todos se separaron frente al restaurante; Las tres chicas se dirigen en una dirección y Gloria en otra.
Después de caminar un poco por el camino y doblar una esquina, Hikaru agarró la mano de Lavia y activó la Ofuscación grupal.
「Hikaru?」
「Vamos a seguir a Gloria」
「¿Ella sospecha de ti?」
「Entonces te diste cuenta, eh. Podría estar considerando la posibilidad de que el niño fuera yo, o simplemente quiere usarlo como una excusa para descubrir mis secretos. De cualquier manera, ella es una molestia.」
「¿Por qué la estamos siguiendo?」
「Quiero saber para quién está trabajando detrás de escena. Después de recopilar información, debe enviar la información de inmediato a alguien, o tal vez escribir un informe.」
「Quizás tengan un horario para ponerse en contacto」
「Aún así debería escribir algún tipo de nota. Si ella no hace nada, eso significa que me está investigando por su propio interés」
「Eso es simplemente espeluznante」
Sin embargo, probablemente soy más espeluznante con la habilidad Sigilo.
Gloria había bebido un poco, pero caminaba constantemente. En realidad, sus pasos eran un poco ligeros. Parecía estar de muy buen humor. Diez minutos caminando desde Pasta Magic y ella llegó a un complejo de apartamentos de tres pisos que solo tenía una entrada común con escaleras adentro para llegar a cada habitación. Solo había ventanas laterales que daban a la calle principal y ningún lugar para colgar la ropa. Probablemente hay balcones en la parte de atrás.
Tarareando una melodía, Gloria abrió la entrada y cerró la puerta detrás de ella. Hikaru no pudo encontrar una oportunidad para colarse. Ella también la cerró rápidamente y subió las escaleras.
Hikaru presionó sus oídos en la puerta. El sonido de sus pasos duró mucho. El tercer piso.
「Vamos a la parte de atrás」
En la parte posterior del edificio había un espacio abierto donde crecía un árbol enorme y un pozo con un banco instalado a su alrededor para charlar ociosamente. También había un horno común. El lugar estaba hecho para que los vecinos pudieran relajarse también. Sin embargo, estaba completamente tranquilo a las nueve de la noche.
「Por ahí.」
Como era de esperar, había balcones en la parte de atrás. Una lámpara mágica emitía una tenue luz en una habitación del tercer piso. Las persianas no se bajaron; Solo cortinas colgaban de la puerta corrediza de vidrio.
「Quédate aquí.」
「¿A dónde vas?」
「Estoy subiendo」
Hikaru corrió hacia el edificio, directamente debajo de la habitación con las luces encendidas, y luego saltó al segundo piso. Sus dedos lograron engancharse y levantarse gracias al único punto en el que se puso a Estallido de Poder y Fuerza, respectivamente. Luego saltó de la barandilla en un balcón del segundo piso al tercer piso.
Hikaru respiraba con dificultad. De alguna manera lo logró, pero sin ningún punto en Resistencia, estaba sin aliento. Su rango de alma subió esta tarde, así que tenía un punto disponible. Quería ponerlo en Recuperación Natural o Resistencia, pero resistió el impulso. Podría ser útil más adelante, y Hikaru también quería usar los puntos para su conjunto de habilidades ideal.
Incluso con una respiración irregular, nadie debería notarlo con su Sigilo y Dios del Sigilo: Errante de la Oscuridad. Agachándose en el balcón, echó un vistazo al interior.
「¡¿Qué?!」
Hikaru no podía creer lo que veía. La escena que se desarrollaba ante él era algo que no esperaba. Gloria no estaba escribiendo un mensaje secreto para alguien, ni nadie en la sala esperando su informe.
Nadie más estaba en la habitación además de Gloria. Y ella estaba desnuda.
Sus pechos amplios y desnudos, cintura delgada y caderas curvas estaban a la vista. Un sofá le impedía ver algo debajo del ombligo. Podía echar un vistazo si se levantaba, pero antes de que pudiera, ella se dirigió a la habitación contigua. Sus senos se sacudieron y su largo cabello se balanceó con cada paso. Lentamente, sus bollos bien formados se alejaron más y más de la vista. Hikaru escuchó un ruido sordo, muy probablemente por su choque contra la cama.
「...... ..」
Vi ... ¿Qué hago ahora? ...
Hikaru no tenía idea de que Gloria dormía desnuda. Sentía que su corazón iba a estallar fuera de su pecho. ¡Cálmese! ¡Cálmese! No pudo mantenerse fresco por el shock.
Era muy probable que Gloria le hiciera preguntas, sondeándolo, por su propio interés. En ese caso, Hikaru la miró desnuda por nada. Se sintió terriblemente culpable.
Tal vez debería comprobar si hay algún tipo de nota o carta ...
El lugar estaba cerrado por dentro. Si de alguna manera entrara, vería el cuerpo desnudo de Gloria.
Hora de volver. Tengo otros asuntos que atender.
Estaba sin opciones. Si rompía las ventanas, sería evidente que alguien se coló. Tampoco tenía Habilidades para abrir la puerta principal.
Incluso si sobresaliera en Sigilo, si ni siquiera puedo abrir las cerraduras, no creo que pueda sacar el máximo potencial de mis habilidades ... Debería pensar en algo ...
「Hikaru」
Lavia corrió hacia él tan pronto como se bajó.
「¿Qué encontraste?」
「Gloria se fue a la cama de inmediato. Por ahora, solo está haciendo cosas por su propio interés ... 」
「¿Eso es?」
「Hmm? ¿Qué quieres decir?"
「Está bien si eso es todo」
Hikaru entró en pánico por un momento. Pensó que no necesitaba decirle nada innecesario, así que guardó silencio sobre lo que vio. Aún así se sintió culpable.
「Volvamos al hotel」 dijo Lavia.
「Está bien, pero puedes irte a la cama antes que yo. Te veré en nuestra habitación 」
「Qué…? ¿Por qué?」
Hikaru respiró hondo.
「Tengo curiosidad por todo este asunto de la pena de muerte. Quiero ver cómo le va a East 」