Rule Breaker capítulo 34

0

Capítulo 34: Colocando algunas bases


En el mostrador de recepción, las mejillas de Gloria se crisparon mientras miraba el botín de Hikaru.


「Hikaru-sama, ¿qué es todo esto?」


「Creo que hay solicitudes de estos artículos.」


「Es verdad…」


La bolsa de Hikaru estaba llena.


Musgo especial que solo creció en la espalda de los Lobos Verdes, Musgo de Lobo. Mariposas Espejismo, insectos que vuelan y desaparecen cuando los humanos se acercan demasiado. Orquídeas adormecidas, una flor que solo los bárbaros del bosque podrían cultivar. Los insectos nísperos, una fruta que cuando se seca se usa para preparar té, puede curar enfermedades extremadamente raras que afectan a los niños pequeños. Había partes del cuerpo como prueba de la muerte de los monstruos buscados, monstruos que eran demasiado peligrosos y deberían eliminarse de inmediato cuando se los detecta.


Hikaru los sacó a todos a la vez. Era casi la hora de cerrar, y los pocos aventureros que quedaban en el edificio estaban alborotados. Se dio cuenta de que tenía demasiada prisa, lo cual era comprensible. Después de ver a Gloria desnuda esa noche cuando la siguió a su casa, no pudo mantenerse sereno. La imagen simplemente apareció en su cabeza.


「Hikaru-sama. ¿Quieres que se evalúen todos a la vez? 」


「Si.」


「Hmm ... ¡Esto debería cubrir más o menos la mitad del número requerido de solicitudes para pasar del rango F al E. En esa nota, felicidades por tu ascenso al rango F!」


「Gracias. Entonces, ¿puedes evaluar esto por mí?」


「Si podemos. Pero hay mucho. Necesitamos realizar algunas verificaciones ...…」


「Esta bien. Puedes seguir adelante y hacer eso 」dijo Hikaru con valentía.


Gloria pareció sorprendida.




「A la mayoría de la gente no le gustaría eso」


「Vas a investigar si robé estos bienes o si ataqué a aventureros y se los arrebaté. Lo entiendo. Eso está bien para mi. Pero para el registro ... 」


Hikaru acercó su rostro y Gloria también.


「…Los compré.」


「¿Los compré?"」


「Ssh! Eres demasiado ruidosa」


Hikaru presionó su dedo índice en sus labios para dar la impresión a los aventureros de que le importaba lo que pensaran de él.


「Un grupo de cazadores pasó por este enorme bosque. Les compré estos. Me costó bastante, pero eso no es realmente ilegal, ¿verdad?」


「No, no lo es. Pero gastar mucho significa que sufrirá una pérdida. Los insectos y las plantas te harán ganar dinero, pero las recompensas de los monstruos deseados no te darán mucho, a menos que obtengas más partes de ellos en lugar de sólo lo pedido」


「Estoy preparado para eso」


「¿Quieres ser promovido tan mal?」


「Tengo mis razones.」


「¿Puedo saber cuáles son esas razones?」


「Hmm ... Es un secreto」


Hikaru jugó duro para llegar a su propósito. Eso debería hacer para el trabajo preliminar. La imaginación de Gloria haría el resto. En realidad, no le importaba si Gloria sospechaba de él. Lo importante era que los aventureros sabían que él había pagado su botín para poder subir de rango.


Uno tenía que ser de rango E para ingresar a la mazmorra, ya que era un lugar peligroso, y solo aquellos que eran bastante hábiles llegaron a ese nivel.


No había pasado mucho tiempo desde que Hikaru se convirtió en aventurero. Si llegara al rango E de inmediato, seguramente llamaría la atención. Como resultado, también podrían mirar a Lavia. Entonces, para evitar todo eso, mintió sobre cómo obtuvo los bienes.


「¿Es el hijo de algunas bolsas de dinero?」


「¿Paga para ser promovido? Eso está en mal estado ... 」


Los aventureros reaccionaron justo como Hikaru esperaba. De hecho, funcionó demasiado bien, fue un poco extraño. Todavía llamaría la atención de esta manera, pero esto era mejor. Convertirse en una estrella en ascenso sería mucho más aterrador.


No hace falta decir que todo el asunto de los cazadores era una mentira. Reunió todos los materiales por sí mismo. Si el gremio intentara buscar a dichos cazadores, no los encontrarían. Hikaru podría decir "probablemente se mudaron a otro lugar" y eso sería todo.


「Eso me recuerda, Gloria-san. Dado que la evaluación llevará algún tiempo, me gustaría retirar algo de efectivo. Estoy sin dinero en este momento 」


Eso también era una mentira, pero necesaria para que su historia fuera más creíble. Retiró 10.000 gilans de su cuenta.


「Gracias. Buena suerte con la evaluación. 」


「Ah, Hikaru-sama」


Hikaru estaba a punto de irse cuando Gloria lo detuvo. Oh mierda, ¿estoy atrapado?


「¿Qué?」dijo, dándose la vuelta, fingiendo actuar con calma.


「Jill estaba enojada 」


「…¿Disculpa que?」


「Jill estaba enojada por que fueras a la capital real sin decírselo. Parecía que también esperaba un recuerdo. Yo también, por supuesto.」


¡¿Un recuerdo?! ¿Realmente tengo que dar uno? Hikaru estalló en un sudor frío. Gloria mostró una de sus sonrisas de complicidad. Entonces se dio cuenta de algo. Ella debe haber adivinado en parte lo que estaba tratando de hacer.


Podría haber comprado la mitad de estos, pero estoy seguro de que él mismo reunió la mitad. Él no quiere llamar la atención, así que mintió, era más o menos lo que su cara decía.


Entonces, lo que estaba tratando de decir era: "Voy a seguir el juego si me das un recuerdo".


Lamentablemente, no trajo uno.


「... Hikaru」


Lavia se acercó rápidamente a Hikaru y le entregó algo.


「Es un pañuelo estampado que es popular en la capital real」


Hikaru agradeció a los dioses por dejarlo conocer a una chica tan reflexiva.


「Oh, lo siento, ¡casi lo olvido! Por supuesto que te traje un recuerdo. Espero que sea de tu agrado 」dijo Hikaru con voz monótona mientras se volvía para mirarla, con su mejor sonrisa. Le entregó el pañuelo, uno con un patrón peculiar, teñido con dos colores.


「En realidad no esperaba nada, ¡pero gracias!」


「Aparentemente es popular en la capital」


「Puedo presumir de esto con Jill. No le estás dando lo mismo, ¿verdad? 」


Hikaru dio un respingo.


「Está bien」 Lavia susurró detrás de él.



「Ah, claro, adelante. Puedes presumir al respecto. 」


「Veo. Sí, no cometerías ese error. Sé que tienes prisa, así que también pediré ayuda a Unken-san. De esa manera podemos terminar la evaluación más rápido.」


「Gracias. Eso seria genial.」


Y entonces Hikaru finalmente abandonó el establecimiento. El anochecer se había asentado completamente afuera. Tan pronto como estuvieron lejos del gremio, Hikaru dejó escapar un gran suspiro de alivio de sus pulmones.


「Uf ... Gracias, Lavia. Te debo una.」


「Eres increíble, Hikaru. Pensé con seguridad que al menos compraste algunos recuerdos」


「¿Qué? ¿Son realmente tan importantes?」


「No hay mejor herramienta que esa si quieres que te den un trato favorable. Pond es la ciudad vecina de la capital y la gente está interesada en las tendencias allí.」


「Uh ...」


「Además, la otra parte es una recepcionista del gremio. Es natural que asuma que está recibiendo un regalo decente. 」


「Uhhh ...」


「Hikaru」


「¿Si?」


「Compré ese pañuelo para mí.」


「Lo siento」 Hikaru se disculpó sinceramente. Nunca se le pasó por la mente que Lavia, que era una experta en ser un encerrado, le enseñaría cómo interactuar con los demás.


「Está bien. Era tu dinero de todos modos.」


「No te preocupes. Te lo compensaré de alguna manera 」


「No realmente. Está bien. De hecho, me alegra ver que también tienes un lado descuidado. Me asfixiaría si fueras demasiado perfecto」


Por cierto, el regalo de Jill fue un estuche accesorio del tamaño de la palma de la mano. Aunque es más caro que el pañuelo, no se puede evitar. Según Lavia, era mejor darles a ambos dos cosas completamente diferentes, por lo que es más difícil de comparar.


「¿Qué hay de Aurora? ¿Debería darle algo también?」preguntó Hikaru.


「No. Darle algo a alguien con quien ni siquiera estás cerca tendrá el efecto contrario la mayor parte del tiempo.」


「Tampoco es que esté cerca de Jill y Gloria」


Lavia lanzó un profundo suspiro.


「No se trata de intimidad con esos dos. Hay una rivalidad entre ellos, así que si le das algo a uno de ellos, también tienes que darle uno al otro.」


「No estoy seguro de entender, pero está bien」


Era un área sobre la que Hikaru no tenía ni idea.


 


Una vez más reservaron una habitación en el mismo hotel.


「Ah, pensé que no ibas a volver ...」la señorita de orejas de gato en la recepción dijo en un tono ligeramente decepcionado.


¿Tienes alguna idea de cómo trabajar en la industria de servicios? Pensó Hikaru.


「Eso me recuerda ... Señorita de la recepción.」


「¿Qué pasa, Hikaru-san?」


Espera, ¿por qué te estás familiarizando demasiado?


「Fui a la capital real. No revisan las cartas del gremio allí. Simplemente verifican si alguien tiene antecedentes penales o no. 」


「Oh, esa tableta de piedra espeluznante ...」


「Dejando a un lado si es espeluznante o no, sí, estoy hablando de la tableta de piedra. No usas eso aquí, y en cambio revisas las tarjetas de las personas una por una. ¿Porqué es eso?」


「Es simple. Solo se puede usar en la capital.」


「¿Justo ahora?」


「Las tarjetas de alma y las tarjetas de gremio se pueden usar en todo el reino ... No, en realidad todo el mundo. La tableta de piedra funciona con un tipo diferente de tecnología y solo se puede usar en la capital. Más precisamente, en tierras gobernadas por nobles también. Básicamente, solo ciudades importantes.」


Hikaru sintió que el alivio lo invadía. Si la tecnología fuera la misma que la utilizada en las tarjetas, el nombre de Lavia podría haber sido expuesto. Al parecer, la piedra solo verificó los crímenes que en realidad se conocían y registraban. Como tal, Lavia estaba a salvo.


「No podemos usar esa piedra aquí en Pond. ¡Y ahí es donde entro yo!」, Exclamó la dama con orejas de gato, presionando su dedo índice en su sien con una mirada petulante.「 Una mirada a una tarjeta, y recuerdo cada detalle」


「Memoria, eh ...」


Veo. Un enfoque bastante análogo, pero el más confiable de todos modos. Las personas que trabajan en este negocio suelen ser extremadamente buenas para vincular un nombre a una cara.


「Entonces ahí lo tienes. Puedes estar seguro, Hikaru-san.」



「M-Muy bien」


Hikaru se sintió incómodo de repente.


Dinero restante: 27,190 gilans (+90,000 gilans)


 


Como siempre, solo ocuparon una habitación. A Hikaru no le importaba dormir junto a Lavia en una cama estrecha. Ella abrazó todo sobre él y eso lo hizo feliz más que nada.


Al día siguiente, Hikaru planeó obtener un desayuno algo caro para Lavia como agradecimiento por lo de ayer. Pensó en ir a un restaurante o algún café, pero Lavia no se sentía demasiado bien. El cansancio de disparar una inmensa magia ayer solo la había afectado ahora.


Necesitamos tener mucho cuidado al gastar maná.


Hikaru salió solo después de que Lavia le pidió que comprara un desayuno ligero.


Un desayuno ligero ... Eso me recuerda que a Lavia le encantaba ese hot dog picante. ¿Ha mejorado el sabor desde entonces? Debería ser hora de que lo hicieran bien.


Se dirigió al puesto de perritos calientes.


「Hmm?」


El musculoso dueño de la tienda estaba de pie allí, con los brazos cruzados, y ante él había una niña solitaria. No fue solo su ropa lo que llamó la atención de Hikaru. Llevaba una fina túnica blanca como la seda, una que es poco común incluso en la capital real. Patrones que parecían círculos mágicos estaban entretejidos en sus mangas y dobladillo en hilos rojos y plateados. Era una túnica de alta calidad, del tipo que usaría un Hechicero del palacio real.


Pero lo que sorprendió a Hikaru no fue su atuendo. Era su cabello.


「¡Buen señor! ¡No esperaba encontrar ketchup y mostaza de verdad en esta ciudad!」 Excla exclamó la niña.


Tenía el pelo negro brillante, atado con coletas.


「¡Le doy a este hot dog un puntaje de aprobación!」


De pie había una chica con el pelo negro y ojos igualmente negros.



No hay comentarios