Ch. 015: Idiota que cavó su propia tumba. Parte 1
「¡Qué maravilloso que hayas podido regresar con seguridad! ¡Gracias por tu arduo trabajo en subyugar a los bandidos! 」 A nuestro regreso a la aldea de Mintz, después de haber terminado de someter al grupo de bandidos, el jefe de la aldea pervertido y calvo y los aldeanos nos recibieron de todo corazón. ¿Qué tipo de educación tuvieron para actuar de esta manera? No sabía si debería llamarlos desvergonzados o bumpkins que ignoraban el mundo ...... Tenía la intención de hacer un comentario sarcástico o dos sobre el hecho de que habían mantenido en secreto la información sobre los bandidos, pero se había vuelto ridículo, así que dejé que el asunto cayera. 「Jefe de la aldea, hemos completado la solicitud. Su escondite era la zona rocosa en el interior del bosque oriental. Todos están dispersos por allí. Además, esta es la cabeza del líder 」 Le mostré el contenido del saco al jefe de la aldea. 「Yo, ciertamente he confirmado ...... Enviaré a los jóvenes al escondite mañana por la mañana o algo así. Er, em, podemos recoger todas sus pertenencias, ¿verdad? 」 「……Haz como quieras」 「¡Muchas gracias! ¡Nos has salvado! 」 「No necesito tu agradecimiento. Más importante aún, ¿puedo tener el resto de la recompensa? 」 「¡Si, si, porsupuesto! Ven, por favor ven a mi casa! ¡Mi esposa y mi hija han hecho todo lo posible para prepararle la comida! ¡Cura tu fatiga al contenido de tu corazón primero! 」 A decir verdad, no quería perder el tiempo en quedarme en un pueblo como este, pero el tiempo de partida de la diligencia había pasado de todos modos. Además, dejando de lado al jefe de la aldea, me sentiría mal si no le agradeciera a esa chica. Por hoy, me quedaré en el pueblo de Mintz y regresaré a la capital imperial mañana a primera hora. †
† 「Señor Noel, ¿puedo convertirme también en un buscador?」 Cuando buscamos en la comida después de ser invitados a la casa del jefe del pueblo, la chica con coletas, la hija del jefe del pueblo, me preguntó algo así. 「Lo siento, es porque se descubrió que tenía un trabajo de tipo combate en la evaluación ......」 Asentí entendiendo después de la explicación del jefe de la aldea. 「¿Quieres ser un buscador?」 「¡Si! ¡Quiero ser un buscador excepcional como el señor Noel! 」 La niña respondió con ojos brillantes. El jefe del pueblo y su esposa se reían como si estuvieran preocupados. Parecía que habían descartado su sueño como la fantasía de una niña en el mejor de los casos. 「Cualquiera puede convertirse en un buscador mientras sean adultos. Todo lo que tienes que hacer es registrarte en la oficina pública, ¿ves? Después de eso, es común asistir a una escuela de capacitación en la capital imperial y recibir capacitación de los maestros. El período se establece en dos años para vanguardias y un año para retaguardias. Eso es porque les toma a las vanguardias, quienes luchan directamente, más tiempo para aprender las técnicas 」 「Mi trabajo es espadachín, así que tomará dos años ...」 「Cuando te gradúes de la escuela de capacitación, puedes comenzar a trabajar después de formar una party con alguien o unirte a un clan. Porque trabajar solo es imprudente, no lo recomiendo 」 「...... Umm, para la escuela de formación, cuesta dinero después de todo, ¿no?」 「No, es gratis. Es porque el país está alentando a las personas a convertirse en Buscadores, ¿entiendes? Se ejecuta únicamente con fondos públicos. Las tarifas de inscripción o las lecciones tampoco son necesarias 」 「"¡Veo!」 Su voz había saltado de alegría. Tenía una expresión como si las puertas de sus sueños se hubieran abierto. 「Pero no llegarán al extremo de cuidar la vida de los estudiantes. Tendrá que hacerse cargo de sus gastos de vida usted mismo. El costo de vida en la capital imperial es alto. Supongo que puede ser poco práctico trabajar a tiempo parcial mientras va a la escuela de formación. En otras palabras, deberá tener una cierta cantidad de ahorros antes de inscribirse en la escuela de capacitación 」 「Es eso así……」 Frente a la realidad llamada dinero, el tono de su voz se redujo drásticamente. Al verla subir a esa montaña rusa emocional sentí que estaba viendo al viejo yo, y me puse de mal humor. 「Entonces, ¿no estaría bien si me inscribiera en una escuela de formación fuera de la capital imperial? Si son los que están cerca, ¿escuché que también hay uno en Yudra? 」 「Desafortunadamente, solo la capital imperial tiene escuelas de capacitación que se administran con fondos públicos. Si son locales, se necesitan tarifas de inscripción considerables y tarifas de clase. Y, sin embargo, la calidad de lo que enseñan es varios niveles inferior en comparación con la capital imperial 」 「Yo, ya veo ... Umm, en ese caso, ¿qué pasa con convertirse en un buscador sin matricularse en la escuela de formación?」 「Si bien es posible, no puedo recomendarlo. Pelear contra Bestias sin ningún conocimiento o experiencia es simplemente suicida. De hecho, no podrás ganar ni siquiera contra monstruos y criminales, y es probable que te maten fácilmente 」 Una cosa era que si hubiera un instructor personal dando lecciones individuales, en general, uno definitivamente debería graduarse de la escuela de capacitación. Había un mundo de diferencia entre las tasas de supervivencia de los que sí lo hicieron y los que no. 「Va a sonar duro, pero Buscador es un trabajo que requiere que arriesgues tu vida. Y también es un trabajo donde cazas la vida de otros. Tanto el cazador como la caza están desesperados. Si desafías esto con pensamientos ingenuos en tu cabeza, terminará con tu muerte 」 「Luego……」 Ante mis palabras, la niña bajó los ojos con tristeza. Me dolía decepcionar a una niña con sueños, pero me dejaría un mal sabor de boca si le hubiera causado la muerte alentándola irresponsablemente. Incluso si estaba hablando con un niño, debería transmitir adecuadamente lo que se debe decir. Sin embargo, sería demasiado cojo como senior para no hacer más que hacer argumentos sólidos. 「Hay un buen método si quieres ser un Buscador sin importar qué. Y eso es convertirse en un Partidario 」 「¿Partidario?」 「Es un trabajo de apoyo a las actividades de los Buscadores llevando su equipaje para ellos, mostrándoles el camino, etc. Los partidarios son administrados por una organización llamada Gremio de Partidarios, y si te registras y trabajas allí, ganarás dinero y, sobre todo, podrás observar las batallas de una variedad de partidos. Por supuesto, existe un peligro para su vida, pero debido a que no es un combatiente, sus posibilidades de supervivencia son altas. La gente del Gremio también te enseñará las habilidades para sobrevivir. Deberías acumular conocimiento y experiencia allí, y luego convertirte en un buscador después de eso 」 La niña abrió mucho los ojos y lanzó un grito de alegría. 「¡Entonces también hay un método como ese! ¡Muchas gracias por contarme al respecto! 」 「Hay muchas maneras de convertirse en un Buscador que puede ganar dinero. Recopile información primero mientras mantiene una mente abierta. Si haces eso, definitivamente se abrirá un camino para ti 」 「¡Entendido! ¡Yo también intentaré buscar todo tipo de información! 」 「Sí, deberías hacer eso. Buena suerte」 「...... Um, si me convierto en un buscador fuerte, ¿me dejarás ser miembro de Blue Beyond también?」 Cuando me miró y preguntó, sonreí con ironía. 「No me importa. Si realmente te conviertes en un buscador fuerte, y si eres capaz de convertirte en un buscador que no traiciona mis expectativas, luchemos juntos en ese momento 」 「Eh, ¿en serio? Estoy muy emocionada y feliz! ¡Definitivamente me convertiré en un buscador fuerte! ¡Entonces es absolutamente una promesa! 」
Había hecho una promesa impulsiva, pero esto debería estar bien. Cómo resultaron las cosas dependería de ese momento. Si esta niña realmente se convirtió en una Buscadora capaz, entonces no habría ningún problema en dejarla unirse. Sin embargo, sus padres, el jefe de la aldea y su esposa, tenían caras largas que decían que no era más que un problema. Con toda probabilidad, probablemente tenían cosas como sus propios planes y circunstancias. Frente a mí, no podían intervenir sin prestarle atención, pero una vez que me fuera, sin duda le predicarían para que cambiara de opinión. Bueno, a partir de ahora, es un asunto familiar. No es asunto mío. Probablemente descubriría en un futuro no muy lejano si la chica con sueños sucumbió a la realidad o no. † † 「Gracias por la comida. Estaba delicioso」 La comida había terminado y mis platos estaban vacíos. Para ser sincero, la comida no era muy deliciosa. Esto se debía a que había una abrumadora falta de sal, que era la clave para una comida de buen sabor y especias para eliminar los olores. Sin embargo, dado que era la hospitalidad ofrecida por aquellos que llevaban una vida difícil, fue una buena manera de terminar todo, incluso si tuviera que esforzarme un poco. Eso era aún más cierto si la niña también había ayudado a lograrlo. Quizás Alma, que estaba a mi lado, pensaba lo mismo también, pero terminó limpiamente lo que le sirvieron. Ahora estaba luchando contra la somnolencia con los párpados caídos. 「Me alegra que haya sido de tu agrado」 「No, gracias por su hospitalidad. Ya es hora de que nos vayamos a la cama, así que me gustaría recibir el resto de la recompensa antes de eso. Es un hábito profesional, no me siento fácil a menos que todo esté resuelto correctamente, ¿lo ves? 」 「Entiendo, lo traeré de inmediato. Pero hay una cosa más que he preparado para los dos. Por supuesto, disfrútalo 」 Cuando el jefe de la aldea le echó una mirada a su esposa, ella sacó una botella de vino. 「Este vino es toda una obra maestra. Es algo que compré después de una buena cosecha cuando había algo de dinero de sobra, y costaba 100.000 Fil en ese entonces. Ha estado madurando desde entonces y debería haberse vuelto aún más valioso 」 「Hmm, ¿y nos estás tratando con un vino tan bueno?」 「Sí, todos los de Blue Beyond han sido de gran ayuda. Tendré algo de dinero excedente por vender las pertenencias de los bandidos, así que no puedo llamarme hombre si actúo tacaño ahora 」 Descorchó la botella y sirvió para Alma y para mí. 「Aquí, por favor, no te detengas y bebe a tu gusto」