Capítulo 5-4: Arte de la negociación
Después de eso, volvimos al carro y nos dirigimos a nuestro próximo destino, verificamos cuánto dinero habíamos recibido en la bolsa. Nos habían dado 30 de oro, 7 de plata grandes y 5 de plata. Entonces serían 307,500 marts… .yen fue aproximadamente diez veces más que el total que habíamos recibido, unos 3,000,000 yenes de una vez. Se podría decir que obtuvimos algunas buenas ganancias. Podríamos quedarnos en una bonita posada esta noche. Por cierto, las armas no nos fueron devueltas. Aparentemente, el pago de la recompensa también tuvo en cuenta los precios de compra de armas. 「Luego iremos aquí」 Debido a que la mayoría de las empresas y la infraestructura estaban ubicadas en el centro de la ciudad, no nos llevó mucho tiempo llegar a la siguiente ubicación. 「Este es un fabricante de ropa. El pelaje del lobo de hierba es rígido y firme. Realmente no se puede usar para ropa casual. Sin embargo, tiene valor como armadura o ropa para clima frío. 」 「Básicamente, debido a que es incómodo, es mejor convertirlo en algo que no tenga que usar contra su piel. Además, la firmeza del material lo hace mejor para la defensa. 」 「Sí. Sin embargo, debido a que es bastante limitado en uso, cada piel solo debería venderse por alrededor de 1 plata grande, creo.」 Dijo Sistina antes de entrar y conversar con la persona en el mostrador por un rato. Ella regresó en breve. 「Echarán un vistazo. Lleva las pieles a la zona de recepción Soujirou-sama. Por todos los derechos, debería ser yo quien los lleve, pero a medida que estoy negociando, bajaría mi posición y me despreciarían ... 」 Dijo Sistina con una mirada de disculpa en su rostro, pero realmente no me importó. Después de todo, era una práctica normal para un hombre japonés llevar los artículos de su cita mientras compraban.
「Está bien, está bien. Lo que tú digas ... bueno, aquí vamos. ¿Dónde los llevo? 」 「 Gracias. Ven por aquí.」 「Tenemos 12 en total. Deben ser utilizables para hacer ropa. Además, todos son del mismo paquete, por lo que su calidad y aspecto deben ser muy similares entre sí. Esto debería hacer que la sastrería sea fácil y atractiva. Yo diría 20 de plata grande」 「 Ciertamente es como tú dices, pero no importa qué, 20,000 marts sea demasiado. Incluso si es fácil de fabricar, nuestros sastres deben recibir un precio justo por su trabajo. El margen de beneficio a este precio sería demasiado reducido. Sin embargo, es realmente raro que encontremos pieles de calidad similar del mismo paquete, por lo que ofreceré 14 de plata grande」 「 Espere un momento. Eche un vistazo más de cerca a estas pieles. El desollado se realizó con precisión y delicadeza para que no tenga que cortar partes. Podrá usar casi todos sus bits. 18 de plata grande」 「... luego 15 de plata grande」 「17 de plata grande」 Se miraron el uno al otro por un momento antes de que el vendedor dejara escapar un suspiro. 「Qué terca señorita ... bien. Nos conformaremos con 17 de plata grandes. Los tomaré. 」 「Muchas gracias. 」 Como se esperaba de alguien que tenía Artes de Negociación. La venta al valor de mercado sería solo 12 de plata grande (12,000 marts), pero de repente el precio había aumentado en 5,000 marts. 「Las habilidades de desollado de Hotaru-san son increíbles, así que afortunadamente todas las pieles son de alta calidad. Pude negociar más ferozmente por eso」 Dijo Sistina con una sonrisa satisfecha. La miré aturdida por unos segundos. 「Luego debemos ir a vender los colmillos.」 Y así, fuimos por ahí vendiendo nuestros bienes y artículos. Antes de darme cuenta, ya estaba anocheciendo. 「Entonces esto debería ser todo」 Al final obtuvimos: 307,500 marts de recompensas, 17,000 marts para el pelaje y 21,300 marts para los colmillos. Debido a que había más de 200 colmillos, tuvimos que venderlos un poco a bajo precio. En total ganamos 345.800 marts. Casi 3.5 millones de yenes. Por cierto, la llama y el carruaje nos dieron alrededor de 350,000 marts. Fue aquí donde realmente vi la 'habilidad' de las Artes de Negociación de Sistina en el trabajo. Viendo como un tercero, fue extraño ver que las negociaciones llegaban a un punto muerto en torno a 290,000 marts. Sin embargo, finalmente el oponente cedió repentinamente y citó un precio de 350,000. 250,000 marts para el carruaje, 50,000 para la llama y 50,000 para toda la carga. Como definitivamente no era un hecho normal, le pregunté a Sistina después. Ella me enseñó lo que se necesitaba para utilizar esta habilidad. Parecía que tal habilidad era bastante difícil de usar. Aunque puede parecer que la habilidad no tuvo ningún efecto durante las negociaciones en sí, solo tenía que mirar un ejemplo de negociaciones de precios para comprender. Tomemos un ejemplo de una venta de 100 marts. A 「Lo compraré por 50 marts」 B 「Venderé por 95 marts」 A 「Luego 60 mars」 B 「Hmm y luego 90 mars」 Sería cómo fluirían las negociaciones. Aquí es donde las Artes de Negociación entrarían en vigencia dentro del comprador 'B'. El que negoció un precio más bajo 'B' ofreció un precio solo 10 por debajo del precio original. Sin embargo, en su opinión, en realidad fue así 『Si son 75 marts, entonces todavía debería estar bien』, que era el límite interno que establecieron. Artes de Negociación fue una habilidad que arrastró los primeros 75 marts hacia arriba. En resumen, la habilidad elevó el techo de su idea de un "precio justo" y su deseo de compra. Le permitió al vendedor o comprador obtener un precio ventajoso al interrumpir el proceso de negociación interna de la persona en cuestión. Sin embargo, si fueras demasiado codicioso y elevaras el precio demasiado alto, entonces el deseo de compra inicial del oponente desaparecería y el trato se vendría abajo. La razón por la que no pudimos recibir más dinero de recompensa usando este arte fue porque la recompensa era un precio fijo sin opción de aumentar o disminuir. Si tratamos de aumentarlo, podrían no darnos las recompensas con la misma facilidad. Sin embargo, si te callas y usas la habilidad correctamente, la mayoría de la gente no se daría cuenta. No importa si dependiera de los deseos internos de una persona, realmente no se podría decir que era una práctica saludable. Sistina era consciente de esto y usualmente solo usaba sus habilidades regulares como negociadora para obtener precios más altos. Era lo mismo para las pieles y colmillos que vendimos, ella no usó su habilidad. Sin embargo, para el carruaje quería obtener todo lo que pudiera mientras utilizaba la habilidad. 「Muy bien Soujirou-sama, deberíamos dirigirnos a la posada. Estoy seguro de que estás cansado de viajar y, dado que tenemos un margen de maniobra, podemos elegir un mejor lugar para hospedarnos. ¿Qué piensas?」 Una posada ... ha pasado un tiempo desde que dormí en una cama ... en ese caso, quería quedarme en una bonita posada. Si es posible con un baño! 「Sería bueno hacer eso, pero si es posible podríamos encontrar un lugar con un baño ...」 Solté mis deseos y Sistina me miró con cierta confusión. 「¿Un baño? ¿Qué clase de cosa es esa? 」 「 ¿Eh? ¿No sabes lo que es un baño? ... umm Sistina cuando te pones sudorosa y sucia ¿cómo te limpias? 」 Parecía que Sistina no tenía la palabra 'baño' dentro de su léxico. 「Bueno ... si estoy en la ciudad iré al área de limpieza y me echaré agua y me lavaré con eso. Otras veces simplemente limpiaré mi cuerpo. A menudo, durante un viaje, no hay tiempo para hacer mucho más que eso ... 」 Ciertamente recordé que hasta que llegamos a la ciudad, Sistina no se había ido a limpiarse. 「Entonces ... ¿nunca hay un momento en el que sacas una gran bañera, pones agua caliente y haces que la gente se siente en ella?」 「... ¿eso sabe bien?「 「Nononono, no vas a comerlos ! ¡Tampoco estás haciendo caldo de sopa! 」
Parece que las personas en este mundo no tenían la costumbre de meterse en las bañeras. A lo sumo se mojarían en un río o se echarían agua fría antes de secarse. 「Entonces ... ¿incluso en un día frío es agua fría?」 「Bueno ... por aquí no hace demasiado frío, así que no debería ser un problema」 Entonces, por aquí no hay un concepto real de las cuatro estaciones ... ¿entonces este clima bastante cálido duraría todo el año? Siento que la idea de un año es un poco sospechosa aquí también ... Espera, espera, pero la ventana misma incluso te dice cuántos años tienes ... 「Sistina, ¿cuántos días hay en un año?」 「¿Un año? ¿Es ese un término para la cantidad de días? 」 Ugh ... eso creía 「¿Sabe cuántos días le toma a la edad de su estado aumentar en uno?」 「No, no lo sé. Ya había cambiado cuando lo revisé ... Ya veo, un año es el tiempo que tarda la edad en aumentar.」 Sistina fue rápida en la aceptación ... pero en serio este mundo realmente no tenía un concepto de hacer un seguimiento de la edad. Bueno, supongo que incluso sin él no había realmente ningún problema con la vida diaria ... Dado que no hubo una gran fluctuación entre las estaciones, probablemente no había ninguna razón para hacer un seguimiento de cuándo sembrar semillas. Bueno, nos hemos desviado del tema. 「Dejemos eso de lado ... ¿hay algún lugar donde pueda lavarme? Preferiblemente lo más cerca posible de donde nos quedamos. 」 「 Ah, eso es correcto. Entiendo. Vamos por este camino 」 Ah, por cierto, Sistina había pasado una vez por esta ciudad en un carruaje de Nobles, por lo que tenía cierta comprensión de las instalaciones. En ese momento no había sido contratada, pero era la naturaleza de un Acólito recopilar cualquier información potencialmente necesaria para el uso de su Maestro cuando entraban en una nueva área. Los acólitos fueron realmente excelentes.