I'm the most evil support class【Talker】Capítulo 80

1

Ch. 080 - Mi rey soy solo yo



「... Ya que nos encontramos, ¿tomamos té o algo así?」


 Cuando Tania lo invitó, Noel miró su reloj.


「Bien. ¿Qué tal ese café de allí? 」


Noel señaló con la mirada un elegante café abierto que estaba abierto cerca. Había pocos clientes y destacaban los asientos vacíos.


 「Bien」


Los dos se acercaron y se sentaron en los asientos de la terraza. Un camarero vino inmediatamente para tomar su pedido. Ambos solo pidieron té. No tenían la intención de quedarse mucho tiempo.


 「Es bueno que parezca estar bien」


 Tania sonrió.


「Felicitaciones por la creación del clan. Parece que tienes bastante éxito, ¿no? 」


 「¿Bastante exitoso?」


 Quizás encontró algo divertido, pero Noel se echó a reír.


「Y mucho menos teniendo bastante éxito, pronto nos convertiremos en uno de los Regalia. Y después de eso, es la cima de los Regalia. No necesito cosas como tu endeble servicio de labios. ¿Cuánto crees que valen esas palabras baratas? 」


Ante la forma agresiva de hablar de Noel, Tania sintió que la sangre le subía a la cabeza. Cuando ella estaba a punto de responder con ira, Noel puso una sonrisa fría en su rostro mientras se adelantaba a ella con la mano.


「Si tiene un arrebato emocional, entonces la conversación ha terminado. Me iré」


Tania era quien lo había invitado. No podía quejarse sin importar cuándo se fuera Noel. Además, el camarero se había acercado con el té en ese preciso momento. En este punto, no tuvo más remedio que tragarse su ira.


 Tania tomó un sorbo del té caliente y se calmó.


 「Tu personalidad es tan mala como antes, ya veo ...」


「Siempre soy amable. Simplemente elijo con quién soy amable 」



Noel dijo secamente, y luego se llevó un cigarrillo a la boca y lo encendió.


 「Empezaste a fumar cigarrillos ……」


「A diferencia de ti, estoy ocupado, ¿ves? Incluso algo como esto ayuda 」


 Algo en la elección de palabras de Noel molestó a Tania.


 「¿Sabías lo que me pasó después de convertirme en esclavo?」


「Por supuesto. Lo escuché todo de Finocchio 」


 Noel continuó mientras lanzaba una voluta de humo de cigarrillo.


「Parece que conociste a un maestro maravilloso, ¿no es así? Pero claro, tú y Lloyd eran esclavos de clase alta. Sabía desde el principio que ambos podrían tener una buena vida. Una vida mucho mejor que ser atrapado por malversación de fondos o continuar una vida huyendo con Lloyd 」


 「... ¿Entonces debería estar agradecida o algo así?」


「Eso es correcto, Tania. Deberías estarme agradecido 」


 Noel declaró descaradamente.


 「Es gracias a mí que llegaste a llevar una buena vida」


 「¿Cómo puedes tener el valor ......」


 Noel resopló de risa a Tania, que estaba temblando de ira.


「No importa lo que piense al respecto, eso es un hecho. Me traicionaste. Me vengué de ti. Sin embargo, ahora ambos estamos en un entorno bendecido. Entonces no hay problema, ¿verdad? Todo esta en el pasado. Ya no siento nada por ti. Ni ira ni odio 」


 「...... ¿En el pasado, dijiste?」


Tania solo podía quedarse atónita. Sabía que Noel se había olvidado de ella y estaba recorriendo un nuevo camino hacia la hegemonía. Sin embargo, nunca había esperado que él tomara una actitud tan indiferente directamente en su rostro.


Ella no esperaba una disculpa. Quería que al menos desahogara su odio por un traidor. Quería que él expresara sentimientos que solo tenía por ella. Entonces ella podría aceptarlo.


Sin embargo, el mismo Noel no sentía nada por Tania. La mirada fría de Noel era exactamente la misma que la que dirigía a los guijarros del borde de la carretera.


 「¿No vas a preguntar por Lloyd y Walter?」


 Noel le preguntó a Tania, que se quedó sin palabras.


「Al igual que sé lo que te pasó, también sé a quién le vendieron a Lloyd y qué tipo de vida lleva Walter en su ciudad natal. No rechacé tu invitación porque, al ver que éramos antiguos aliados, pensé en avisarte de ellos dos 」


 「No podría importarme menos esos dos ……」


 Tania escupió esas palabras suavemente y luego miró directamente a Noel.


 「Más importante aún, hay algo que quiero preguntarte」


「¿Qué es? Adelante」


 「Si ... si hubiéramos seguido siendo aliados, ¿podríamos habernos vuelto tan exitosos como todos ustedes actualmente?」


 「Por supuesto」


 Sin dudarlo, Noel respondió de inmediato.


「El que los eligió a todos ustedes como aliados fui yo. Aunque hubo algunas diferencias, ciertamente hubiéramos logrado la misma cantidad de éxito 」


 「Si ese es el caso, ¿¡por qué no nos perdonaste !?」


 Tania, que había pateado a un lado su asiento y se puso de pie, gritó fuerte.


「¡Ciertamente hicimos algo que no se puede deshacer! ¡Nosotros también huimos de ti! Pero si hubieras ido al extremo de perseguirnos y vendernos como esclavos, ¿¡no habría estado bien incluso si nos perdonaras !? ――¡No, está bien incluso si no nos perdonas! ¡Solo quería tener la oportunidad de expiarme! Si ni siquiera me permite expiarme, entonces está bien incluso si me convierto en su esclavo. Soy diferente a Lloyd. Si es para ti, ¡está bien incluso si usas el pacto de servidumbre! 」


 Sin dejarse intimidar por las miradas circundantes, Tania prosiguió con una voz desgarradora.


「¡Así es, el pacto de servidumbre! Dijiste que no podías creerme. Pero si usas el pacto de servidumbre, podrás creerme, ¿verdad? Puedo hacer lo que sea por ti. Puedo darte incluso mi vida. Así que por favor. Déjame ser tu aliado una vez más. Incluso tú reconoces mi talento, ¿verdad? Si obtienes un excelente Sanador, mucho más que ahora --- 」


 「Me niego」


 Tania, que seguía y seguía febrilmente, fue interrumpida por Noel.


 「¿Por qué?」


「Mi deseo es estar en la cima de todos los Buscadores. Los aliados que necesito para hacer eso son solo lobos feroces. No necesito personas que son como perros que desean ser encadenados por su propia voluntad 」


 Por eso, dijo Noel mientras entrecerraba los ojos.


 「No necesito la tú actual」


 Asombrada por esas frías palabras, Tania se tambaleó un paso atrás.


「Un elfo idiota que conozco dijo que el que realmente amabas no era Lloyd, sino yo. Aparentemente, eso parece ser cierto 」


 Noel se rió divertido mientras decía.


「Alguien como tú, ¿me desea? Conozca su lugar」


En un instante, Tania dio un tirón al dobladillo de su vestido y sacó el cuchillo oculto de la funda de la liga en su muslo. Luego lo blandió como para apuñalar a Noel.


 Pero--


 「...... ¿Por qué no estás luchando?」


Aunque Tania lo estaba atacando con un cuchillo, Noel no se había movido ni un centímetro. Simplemente miró impasible a Tania.


「¡Con tus artes marciales, luchar debería ser fácil! ¡Respóndeme!「」


Noel permaneció en silencio incluso cuando ella le exigió una respuesta. Lágrimas imparables brotaron de los ojos de Tania. El cuchillo se le escapó de la mano y cayó al suelo.


Suspiros de alivio escaparon de los invitados de los alrededores, que habían notado el tumultuoso asunto. Parecía que lo habían percibido como una pelea debido a complicaciones del amor. De hecho, fue exactamente eso.



「Oye, ¿por qué no dices nada? Di algo por favor……」


Suplicó Tania. Noel dio una calada a su cigarrillo.


「Olvídate de mi. Tienes tu propia vida 」


 「No puedo olvidarte tan simplemente ...... Fue porque estabas allí que yo--」


Cuando las palabras le fallaron, Tania presionó sus labios contra los de Noel y vertió su aliento caliente. Sin embargo, Noel no se sorprendió y alejó a Tania con calma. Un hilo delgado y transparente se estiró de sus labios superpuestos y se rompió de inmediato.


 「No me desees」


Noel dejó el cigarrillo a medio fumar en el cenicero y se puso de pie. Dejó el dinero para el té en la mesa y giró sobre sus talones.


 「Adiós」


Noel se fue sin mirar atrás ni una sola vez. Mientras veía cómo su espalda se hacía más pequeña, Tania apretó el puño con tanta fuerza que la sangre se filtró. Y luego, gritó.


「¡¡¡Si no serás mío, está bien !!! ¡Pero no lo olvides! ¡¡¡Nunca te perdonaré!!! ¡Nunca te olvidaré! ¡¡¡Mataré a todas y cada una de las mujeres que se acerquen a ti !!! ¡Lo digo en serio! ¡¡¡La yo actual tiene el poder de hacer eso !!! Si no quieres eso ―― si no quieres eso ………… 」


 Tania no pudo soportarlo más y se arrojó boca abajo sobre la mesa como si se hubiera derrumbado.


「…… Si no quieres eso, quédate para siempre como el tú que admiro. No muestres tu debilidad como persona ... Sé el más fuerte tú que no deja que nadie se acerque ...... 」


Murmuró una maldición mezclada con sollozos. Noel detuvo sus pasos solo por un momento.


「Mi rey soy solo yo. Nadie me atará 」


Noel declaró eso de espaldas a ella y luego comenzó a caminar una vez más. Tania sabía, incluso sin mirar hacia arriba, que Noel nunca volvería.


「……te amo. Tanto que podría morir ………… Te amo 」


 Precisamente porque era un hombre así, Tania lo amaba hasta el punto de perder la razón.


 Sin embargo, una Serpiente nunca será compatible con una persona ---



ANTERIOR / CONTENIDO / SIGUIENTE



DONACIONES

1 comentario

  1. Hoy finalmente me puse al día, muchas gracias por traducir está novela. Es una historia que me gusta mucho, sigan así. Gracias.

    ResponderBorrar