Nidome no Yuusha capítulo 63

Capítulo 3: El héroe y el rey demonio, ambos son derrotados

En estos momentos, mientras maldecía la trampa, invoqué una espada de corazón y la empujé contra la pared para reducir la velocidad de caída.

「¡¡Detente!!」

*Gagagaga*, mientras raspa la superficie de la pared de piedra, mi velocidad de caída se ralentizaba poco a poco.
Cuando llegué al suelo solté mi espada del corazón.

Me aseguré de que la primera trampa solo me produzca un pequeño hematoma en el cuerpo.
Cuando dije eso no fue por moderación, sino por pretensión. No quiero perder.

「Me detuve a las justas」

Además, logré detener la velocidad de caída a cero justo al final de la trampa.
Cuando me colgaba de una mano de la espada del corazón, mis pies se detuvieron a 10cm del suelo cuando miré hacia abajo.

「¿Q-qué pasa? Quién eres tú」

「……」

No pude responder a la voz que escuché.
La que estaba frente a mí era una chica con un cabello color escarlata profundo, unos ojos negros más brillantes que las perlas negras y un cuerpo pequeño con una piel blanca y sedosa.
Para la chica que emite belleza e inocencia, emite la sensación de que es mayor que una niña pero menor a una adulta.

Claramente, era una chica muy bonita. Si este fuese un mundo pacífico, pudo haber sido amor a primera vista.
Alicia y Yumisu también son chicas hermosas, pero esta chica es más de mi tipo.
Tal chica estaba sentada en el suelo, y estaba revolviendo una olla.



Sin embargo, no me importaba una belleza así ahora.
Lo que vestía la chica era algo que nunca había visto en este mundo.
De mi mundo, de mi país, es una vestimenta tradicional, un『kimono』。

El kimono negro que resaltaba con el cabello escarlata, tenía patrones de pajaros en ella.
Parece que no es puramente kimono, la longitud para ocultar sus piernas es corta, solo cubre hasta su rodilla. En lugar de un kimono, decir que era un vestido kimono era correcto.

Aún así, era la primera vez que veía algo al estilo『japones』por primera vez.

Sentí como si me golpearan la cabeza y regresara a mi mundo.

「¿? No se quien eres, imposible, ¿¡tú objetivo es este nabe!? ¡¡Si es así, no te perdonaré!! Este nabe es el nabe de esta dama, vete」

「¿¡!? ¿¡Uooo!?」

La chica que tenía una cara de alerta, soltó el palo con el que movía la olla, dirigió su palma hacia mí, y en un instante formo una bola de fuego con su poder mágico.

Pude responder solo a la mitad de la activación de la magia que fue demasiado suave y rápida.
La bola de fuego que pasó a gran velocidad por mi oído, chocó contra la pared del agujero y explotó.

Parecía una amenaza ya que no era tan potente para causar lesiones graves, pero la explosión mando a volar mi【The beginning heart sword】que aún seguía clavada en la pared.

「Me caí……」

「Ah, ¡¡acaso eres idiota para para caer hasta aquí!!」

Pude ver que la chica me apuntaba con sus manos de nuevo.

「Maldición, ¡¡lo mismo me he preguntado!!」

Otra bola de fuego, o esta vez será de agua, tierra o viento.
¡¡No importa, simplemente la venceré con toda m potencia!!

「¿¡Hae!?」

Pero, la magia que utilizó no era algo que esperaba.
Tal vez su naturaleza era viento, pero un tipo de barrera rodeó a la chica que uso para ver si de verdad me caí.

No había intención de atacar allí, tal vez sea solo la magia para decir que realmente me caí aquí.
Además, si ahora no hacía nada no podría detener mi impulso y lo tiraría al suelo.

Mientras ella se enfocaba en controlar su magia que al parecer era difícil, traté de detenerme pero desafortunadamente era imposible parar el balanceo de mi brazo.

「¿¡Qué, un ataque……!?」

（Ah, esto, en serio lo siento）

La chica se sorprendió que la barrera de viento fuera cortada, tenía una cara llena de sorpresa.
Mientras veía esa cara caí al suelo por acción de la gravedad. Al caer escuche como el contenido de la olla estaba hirviendo.

「¡¡Addjiiaaaa!!」

¡¡Garyann!! La olla rodó por el suelo, y algo del contenido salpicó a mi brazo derecho.
Rápidamente saqué una bolsa de cuero que contenía agua de la bolsa de herramientas, continuamente rocíe el agua mientras bebía una poción HP para curar las quemaduras.

「¡¡Ah,aaaa!! Por fin, por fin disminuyó el dolor.……」

La chica se apoyó en sus manos y rodillas delante de la olla que se detuvo de rodar y tenía una posición parecida a 「orz」.

「Ah, no, esto……」

No podía hablar por la sensación trágica que la chica emitía.

Mirando alrededor, esta habitación es parecida a la habitación que estaba antes de caer. La diferencia es que hay algo así como una abrevadero parecida a una pileta en una esquina de la habitación, y hay un rincón misterioso donde los restos de los platos son desechados.

De eso, pude entender la situación de muchas maneras. Por el honor de la chica, no hablaré sobre el lugar donde cocina.
Primero debemos dar prioridad a las disculpas.

「Fue mi error……」

「¿Qué acabas de hacer? ¡¡Esto no es divertido!!]

「¡¡Gafuu!!」

Traté de inclinar la cabeza pero un gancho derecho vino desde abajo.

(¿¡Du-duele!? Hace un rato usó magia, ¿¡quién es esta chica!?)

En este mundo no hay relación entre la fuerza y ​​el género, incluso una niña que parece débil, dependiendo de su status puede tener una fuerza capaz de demoler un edificio.

Aún así, para poder golpearme ahora y causarme daño, no es una persona normal.
¿Es un aventurero feroz o algo así? Aunque tenía la intención de acostumbrarme a la intensa brecha causada por la apariencia, esta brecha es terrible.

Bueno, mientras trataba de adivinar quien es esta pequeña chica. Y pensaba,

「Bueno, supongo que tambien tienes momentos de vacilación. Por ahora ya estamos a mano, ¿¡Ddee!?」

「¡¡No lo está!! ¡¡Hombre de apariencia común!!」
Como me descuide recibí otro ataque desde el otro costado.

「T-tú, puedes dejar malherido a una persona si usas demasiado poder……,」

「¡¡Callate idiota!!」

*Gan*, y otro golpe vino desde abajo, siendo abusado sin sentido otra vez.

Algo, en una esquina de mi cabeza, sentí como si la cuerda que ataba mis emociones se rompiera.
En ese momento, el cansancio acumulado, los recuerdos por ver el kimono, querer saber el motivo por el cual fui llamado a un mundo diferente, todo vino de golpe a mi, recordandome que todavía no puedo regresar, y aún soy débil.

Probablemente fue solo un disparador para las cosas sucedieron, pero todo lo que había sido apilado fueron quemadas como si estuvieran en llamas, excediendo el límite.

「¡¡Cállate, mujer idiota!!」

Con los últimos fragmentos de pensamiento llegué a la conclusión de que es「mujer que no puedo vencer directamente」, *baa* y golpeé mi cabeza frente a los ojos de la chica con la 【espada harisen de plumas pesadas】que invoqué.

「D-duele, ¿¡qué!?」

¡¡Paaan!! Aunque el harisen hizo un sonido llamativo, como la espada de corazon se parece a un harisen de papel y solo traspasa el poder mágico, no produce lesiones.
La【espada harisen de plumas pesadas】altera el flujo de poder mágico, aunque puede golpear a criaturas formadas de poder mágica y puede dispersarlos, casi no posee poder de ataque directo.

Es decir, sirve para eliminar los remordimientos que puedas tener.

「¡¡Si quisiera tu comida!! ¡¡No creo que fuese una comida decente!! ¡¡Está en el mismo nivel que la basura, cabeza roja !!」

「Qué, ¿¡qué!? ¡¡Ma-maldito!! ¿¡Está al mismo nivel que la basura!? ¡¡Además insultastes este pelo que obtuve de mi madre!!」

「¡¡Solo dije lo que veo, enana!! ¡¡¿Qué tipo de plato es lo que haces? ¿cómo puedes preparar esos platos?!! ¡¡Viendo el espesor y el color oscuro de la comida no parece que sea para personas!! ¡¡Y el color de tu cabello es rojo!!」

「¡¡Antes lo dijistes con malicia!! ¡¡Además esta dama no es una enana!! ¡Simplemente esta altura es linda! ¡¡Tus ojos no pueden apreciarlo!! ¡¡La belleza de esta dama se complementa con su altura!!」

「Haa, diciendose a si misma『hermosa dama』. Si que tienes el autoestima elevado」

「¿¡Qué, cosa!? Imperdonable, nunca te perdonaré, incluso si lloras no te perdonaré !!」

「¿¡!?」

Sintiendo la circulación del poder mágico, salté un paso detrás. La magia volará en un momento si considero lo anterior.
Sin embargo, la activación de la magia tomó más tiempo. Incluso si dije que se demoró, solo tardó dos segundos más en activarse.

Sin embargo, el ataque mágico fue diferente de lo que había imaginado.
*Shunn*, la chica desapareció frente a mi, no, la cabeza roja se movió a una posición ligeramente alejada.

「¿¡Teletransportación de corto alcance!?」

Dejándome sorprendido, levantó su palma hacia arriba y produjo 5 bolas de magia. Es una increíble habilidad de control mágico.

(Tierra y agua, también oscuridad, !!esa fruta de una palmera es magia planta¡¡ ¿¡El último es de un color ceniza rojizo!?)

「¡¡Espe-ra!!」

「¡¡No esperaré, te dije que no te perdonaría!!」

Mientras gritaba la chica agitó sus manos.

Las cinco esferas estaban esparcidas por todas partes, giraban a altas velocidades, produciendo curva complicadas en su recorrido.
Activado en un momento como antes, manejando múltiples atributos, manejando atributos especiales que no están incluidos en los 6 atributos principales.
Incluso Yumisu no puede hacer eso y es la que tiene mejor técnica de los que conosco.

「¡¡chii!!」

Lamentablemente juzgué que es difícil evitarlo todo, al menos, debo prepararme para recibirlo.
En mi visión, puede ver la magia controlada y la cara de la cabeza roja sonriendo mientras miraba hacia aquí.

（Lo menos peligroso parece ser ese coco producido, el agua, tierra y oscuridad, el último no puedo asegurarlo）

「¡¡Te devolveré el ataque!! ¡¡Daraashaaa!!」

Al verter poder mágico el harisen cambio a un color oscuro metálico, lo moví de izquierda a derecha y le devolví la última magia desconocida.

「¿¡Fuaa!? ¡¡Maldito……!!」

「¿¡Gaa!? ¿¡Qué es esto!?」

Cuando le devolví la magia de atributo misterioso, la magia como un coco se acercó a mí casi al mismo tiempo.

El coco se rompió y el misterioso líquido que estaba dentro cayó sobre mi cuerpo.
Vi que el ataque que le devolví también golpeó correctamente a la cabeza roja. Al parecer la identidad de esa magia era un tipo de humo, cuando golpeó a la cabeza roja un tipo de humo color rojizo la cubrió.
Sin embargo, rápidamente fui privado de seguir viendo la situación.

「¡¡Picaaaa!! ¡¡Tengo picazón por todo el cuerpo!!」

「¡¡A-ardeeeee!! ¡¡Mis ojos, mis ojos!! ¡¡Mi nariz, me arden!!」

¡¡Picazón, picazón, picazón!!
Una picazón como picaduras de mosquitos en todo el cuerpo atraviesa mi cuerpo.
Por otra parte, la cabeza roja tiene lágrimas de los ojos por el ardor producido por el humo rojizo.

「¡¡Tú, q-que has hecho!!」

「Fu, fun, es demasiado tarde, como el jugo de esa fruta te baño tendrás picazón por una hora, ardeeee, ¡¡sigue sufriendo por la picazón!!」

Mientras sonreía con una cara intrépida, parecía que quería hacer una pose de victoria, pero con los ojos llenos de lágrimas y su nariz toda roja no podía, al final tuvo que agacharse.

「Una, una hora, ¿permaneceré así durante una hora!?」

Hubiera sido mejor si me desmayaba al escuchar el tiempo que esto iba a durar, pero con la picazón no podía.

「¡¡Picaaaaaaa!!」

「¡¡Ardeeeeeee!!」

Empezamos a rodar por el suelo y pasar este infierno por un tiempo.