Capítulo 21 - Una nueva vida con ella
「... Uhn ...?」
Lavia abrió los ojos. Acostado a su lado, observándola, estaba Hikaru.
「Hikaru ...! ¿P-por qué me estás mirando? 」Dijo mientras se cubría la mitad de la cara con las sábanas, sonrojándose.
「Te veías tan adorable durmiendo」
Hikaru estaba lleno de emociones cuando pudo decir una de las cinco primeras líneas de la lista de "líneas que un chico quiere decirle a una chica". En cuanto a los otros cuatro, lo dejaré a su imaginación.
「... tonto」
Lavia ocultó toda su cara debajo de las sábanas con solo un mechón de cabello saliendo. Qué linda, pensó Hikaru. No pudo evitar sonreír.
Él tenía quince años y ella catorce. Sin embargo, Hikaru no creía que fuera demasiado temprano. En este mundo, la muerte siempre estaba a la vuelta de la esquina. Él ya había muerto primero para empezar. Pensó que era razonable encontrar a alguien a quien amar y juntarse.
「Uhh ...」
「¿Qué pasa, Lavia?」
「Me siento tan avergonzada que quiero morir」
「¿De qué estás hablando?」
「Yo ... se suponía que no debía hacer sonidos, pero no podía cumplir mi palabra. Tu voz también fue muy gentil 」
Oh mierda. ¿Qué debo hacer? Quiero abrazarla fuerte y hacerla sonrojar de nuevo, pensó Hikaru. Sin embargo, se las arregló para controlarse.
「Todo está bien. Nadie se queda en las habitaciones de la izquierda y derecha, ni arriba y abajo.」
「¿De Verdad?」
El mechón de pelo que sobresalía por debajo de las sábanas se balanceó por un instante. Maldición, tan adorable.
| OTROS PROYECTOS | ||||
 Rule Breaker |  Nidome no Yuusha |  Shiinamachi-senpai’s Safe Day |  The Hero Who Returned |  Espadachín Abandonado |
「Siento haberte cansado después de todo lo que pasó ayer」
「Por favor detente. Me estás avergonzando.」
Incluso sus manos sosteniendo las mantas se pusieron rojas.
「Ah, quiero decir, probablemente estabas en tus límites ... Apenas saliste de la casa, ¿no?」
「Para ser honesto, fue un poco duro para mí. Siento que mi cuerpo está hecho pedazos en este momento 」
「Lo siento.」
「No tienes que disculparte. Mi cuerpo puede estar hecho pedazos, pero mi corazón está lleno de alegría.
「………」
Era el turno de Hikaru de sonrojarse esta vez. Lavia parecía avergonzada por lo que ella misma dijo mientras el mechón que sobresalía sobre su cabeza se retorcía.
Hablaron un poco y decidieron que Lavia estaría descansando todo el día adentro.
「El personal del hotel cambia las sábanas cada tres días, por lo que no debería venir nadie hoy」 dijo.
Lavia repentinamente se dio cuenta de algo cuando empujó su cabeza justo debajo de las sábanas, revisando algo.
「P-Por favor trae un tazón de agua ... 」 dijo con voz temblorosa.
Hikaru no se molestó en preguntarle qué encontró. Anoche fue su primera vez. Eso era todo lo que necesitaba saber. Salió a buscar agua y también a comprar comida.
「¿Saldrás?」
Como siempre, la señora de orejas de gato estaba allí en la recepción. ¿Cuándo se toma un descanso? Se preguntó Hikaru.
「No, solo voy a comprar algo de comida. Puedo comer en mi habitación, ¿verdad? 」
「Por supuesto tú—」
Se interrumpió a mitad de la oración, su nariz temblando.
「... Veo que usted también está interesado en eso, señor」 dijo ella, sonriendo.
「No sé de qué estás hablando」
「Está en pánico, señor」
「No no estoy」
「No nos importa que nuestros invitados participen en tales actividades, pero tenga en cuenta que los visitantes no pueden pasar la noche」
「Lo sé」 dijo Hikaru y se fue.
"... ¿Cuándo trajo a alguien de todos modos? " la mujer de orejas de gato se preguntó.
Hikaru regresó a la habitación del hotel con bocadillos que compró en un puesto de comida y una jarra de jugo de frutas, y comieron juntos. Lavia estaba encantada. Para alguien que creció en un hogar noble, el sabor de la comida era completamente nuevo para ella. Hikaru no compró perritos calientes esta vez. Ahora no era el momento de correr riesgos.
「Planeo quedarme en Pond hasta que las cosas se calmen」
「Bien」
「Pero quedarse aquí todo el tiempo no es bueno para tu salud mental」
「Supongo」
「Nadie te notaría si solo tomas mi mano. Pero eso plantea un riesgo. 」
「¿Te gusta toparte con personas?」
Lavia lo escuchaba e incluso pensaba en el futuro. Hikaru se sintió feliz.
「Si. Si es posible, quiero que sigas disfrazándote 」
Hikaru echó un vistazo a la capa. Probablemente nadie la reconocería si usara la capucha baja sobre sus ojos. Hubo solo un problema. El verano estaba a la vuelta de la esquina. Usar una capa con capucha solo llamaría la atención.
「Hikaru ... me da vergüenza ser una carga, pero ¿me prestas algo de dinero?」
「¿Dinero? ¿Para qué?」
「Voy a cortarme el pelo corto y teñirlo. También voy a comprar ropa para hombres 」
Hikaru se quedó en blanco por un segundo, con la boca abierta. Lavia tenía catorce años. Estaba en la edad en que su cuerpo comenzaría a desarrollarse. Dicho de otra manera, eso significaba que su cuerpo todavía no era muy diferente al de un niño. Hikaru realmente había considerado la posibilidad de disfrazar a Lavia como un niño, pero no pudo decirlo. Sintió que eso estropearía su encanto.
Hikaru no esperaba que la sugerencia viniera de ella.
「Lo siento, Hikaru. Ni siquiera soy tan atractiva como una niña y ahora planeo tirar lo poco que tengo 」
「N-No te preocupes por eso. ¿Estás segura, sin embargo? Tienes un pelo precioso. Es una lástima acortarlo 」
Cabello plateado que parecía brillar. La acarició varias veces anoche y se sintió increíble al tacto.
「¿Aún me mantendrás aunque mi cabello sea corto y liso?」
「Por supuesto」
「Gracias a dios」
Ahora lo entiendo. Soy su apoyo. Ella no tiene a nadie más en quien confiar excepto a mí.
No se dio cuenta hasta ahora. Hikaru estaba completamente solo en este mundo, sin parientes en absoluto. Pero él tenía conexiones sociales. Lavia, sin embargo, era diferente. Tratada como una asesina, solo Hikaru reconoció su existencia.
Debo ser más responsable de ahora en adelante.
Después de su comida, Hikaru dejó a Lavia en la habitación del hotel y se dirigió al Gremio de Aventureros. Todavía era un poco antes del mediodía, por lo que tanto Jill como Gloria estaban en el mostrador. Como siempre, estaban rodeados de aventureros. Me recuerdan a esta cosa de "ídolos que puedes conocer" en Japón. Tal vez deberían formar un grupo llamado RCT (Recepcionista) 48.
Sin embargo, no tenía ningún negocio con ellas hoy.
「Hikaru-sama!」
Paula, Pia y Priscilla estaban frente al tablón de anuncios de solicitudes. No fue otro que Paula quien lo vio de inmediato.
「Me preguntaba si te sucedió algo ya que ayer no viniste al gremio」
「Estuve leyendo esto a fondo todo el día」, dijo Hikaru, mostrando un libro que tomó de la sala de referencia. Fue desgarrado en lugares por años de uso, por lo que nadie lo había tocado recientemente.
「¿Qué es eso?」
「Lo tomé prestado de Unken-san para poder aprender sobre la disección. Es útil tener conocimiento sobre estas cosas. 」
Era una coartada que Hikaru había pensado de antemano si alguien le preguntaba qué estaba haciendo ayer.
「¡¿Te refieres a ese libro grueso ?!」
Jill podría haber escuchado la sorpresa de Paula cuando salió del mostrador y se dirigió hacia ellos. Al mismo tiempo, los aventureros alzaron sus voces con ira.
Por favor, quédese en el mostrador y haga su trabajo, es lo que Hikaru normalmente pensaría, pero fue una oportunidad para buscar información. Quería saber si el gremio estaba al tanto de lo que sucedió ayer.
「Hikaru-kun, ¿Unken-san te prestó esto? Hmm ... se lo devolveré por ti, entonces. 」
「¿Estás segura? Debes estar ocupado」
「Solo se lo daré cuando aparezca. ¿Pero realmente leíste todo??」
「Lo hice.」
「Ohh ... Entonces, ¿qué tal una pequeña prueba?」
Jill pasó las páginas juguetonamente.
「... ¿Cuál es la forma más efectiva de matar una roca fangosa que vive en los pantanos?」
「Usar magia de espíritu tipo hielo. Son más fáciles de desmembrar una vez congelados. 」
「¿Qué hace una planta medicinal amarilla en polvo?」
「Curar la parálisis.」
「Da una breve descripción de la mazmorra más cercana a Pond.」
「La mazmorra se llama Ciudad subterránea de dioses antiguos. Es un viaje de cinco días en carruaje por la carretera sur. Controlados conjuntamente por el Gremio de Aventureros y el gobierno, solo pueden ingresar los aventureros clasificados E y superiores. Un montón de monstruos no muertos han sido vistos allí. Los problemáticos son aquellos que usan magia oscura— 」
「Eso es suficiente. Realmente terminantes de leer todo esto, ¿eh? 」Dijo Jill mientras cerraba el libro y se volvió hacia los aventureros reunidos alrededor del mostrador.
「Todos ustedes deben consultar nuestros materiales disponibles en la sala de referencia. Si aprendes muchas cosas, no solo sobre tus misiones, entonces tendrás más posibilidades de sobrevivir allí.」
Los aventureros miraron a Hikaru y chasquearon la lengua colectivamente. Una vez más, Jill hizo algo que no debería haber hecho.
Por lo que parece, no han oído hablar de la fuga de Lavia. Dado que los aventureros fueron asignados para escoltarla, se habría considerado que habían fallado en su trabajo. Y gracias a Dios por esa prueba en este momento. Eso debería probar que leí ese libro a fondo.
「Hikaru-san.」
「Uh ...?!」
Gloria estaba detrás de él, con las manos sobre sus hombros. Ella acercó sus labios a sus oídos y susurró.
「¿Realmente lo leíste ayer?」
「…Yo hice..」
「Veo.」
「Eek!」
Después de respirar en su oído, Gloria regresó al mostrador. Ni siquiera se dio cuenta cuando ella dejó su puesto y se le acercó.
Realmente tengo que tener cuidado con eso.
En realidad, Hikaru no leyó ese viejo libro, sino la última versión. Simplemente lo revisó cuando estaba en la sala de referencia. Tenía muchas oportunidades de leerlo. Su velocidad de lectura era mucho más rápida que la persona promedio, y era bueno memorizando. De hecho, él ya sabía todas esas cosas antes de pedir prestado el libro.
「Q-Q-¿Qué le pasa a esa recepcionista? ¡Ella solo te sopló en la oreja! ¡Yo también quiero hacer eso!」
「Por favor no ...」
Hikaru sacudió a Paula y luego abandonó el gremio.
「…¿Como me veo?」
Más tarde esa noche en la habitación del hotel.
Lavia, que se veía completamente diferente de antes, se paró frente a Hikaru. Su cabello estaba teñido de gris claro. Ella quería tener el mismo cabello negro que Hikaru, pero él rechazó la idea ya que solo un número extremadamente pequeño de personas tenía cabello negro en este mundo y eso solo llamaría la atención sobre ella. Fue corto, solo un poco más en la parte posterior y alrededor de las orejas.
Si usaba un gorro de caza con una visera más grande, debería ser difícil para los adultos ver sus ojos. Ponerse una camisa blanca y un chaleco combinados con pantalones hasta la rodilla más calcetines y zapatos debería ser suficiente para que se vea como cualquier otro niño.
「Te ves genial ... Espera, ¿puedo decir eso?」
「Jeje. Por supuesto que sí ... Quiero decir, ¡tienes razón, Hikaru! ¡Vamos a conquistar el mundo! 」
「... No tienes que esforzarte demasiado. No puedo soportar escucharte como chico 」
「¿No es bueno? He estado practicando todo el día cómo hablar como un niño. 」
Se imaginó lo adorable que estaba murmurando para sí misma, practicando su discurso. Lamentablemente, no le quedaba bien. Ella era una joven dama de una casa. Como tal, incluso si parecía un niño, era más elegante, como un vástago bien educado de una familia adinerada: su conversación grosera no coincidía con su aspecto en absoluto. En ese sentido, sin embargo, Hikaru era igual.
Tuvo que gastar algo de dinero, pero tuvo suficiente para mantenerlos a ambos por un tiempo. Por cierto, ahora que eran básicamente parejas, Hikaru tuvo que comprar algo necesario.
Anticonceptivos
Lavia solo tenía catorce años, pero tenía la edad suficiente para quedar embarazada. Basado en los recuerdos de Roland, fue el mismo caso en este mundo. Curiosamente, el anticonceptivo era en realidad una gema imbuida de magia. Sin embargo, era magia oscura, así que caminar con ella en el bolsillo era dañino; en el caso de un hombre, su recuento de espermatozoides bajaría, y para una mujer, tendría efectos adversos en su ovario. Los efectos no fueron tan perjudiciales para un hombre, y de hecho, un conteo de espermatozoides más bajo evitaría el embarazo, por lo que la mayoría de los hombres que visitan el barrio rojo tenían uno. El efecto en las mujeres fue mucho peor, como causar irregularidades menstruales, por lo que era común que los hombres llevaran la gema.
Parecerá que espero hacer el acto frecuentemente con ella ... Sin embargo, es mejor prevenir que curar. Si.
El arrepentimiento siempre fue el último, así que mejor prevenir el embarazo ahora que más tarde. No tenían el lujo de criar niños en este momento. El vendedor se burló de él cuando compró la gema, pero Hikaru creía que era un gasto necesario. Cuesta 1,000 gilans.
Dinero restante: 24,630 gilans (+100,000 gilans)
「Hmm ... tal vez debería atenuar un poco la áspera charla ...」 murmuró Lavia.
「Salgamos afuera mañana usando eso」 dijo Hikaru.
「Bueno. ¿A dónde vamos?」
「Puedes ir a donde quieras ahora. Puedes decidir por tu cuenta. Pero no iremos lejos hasta que el calor disminuya.」
... puedo ir a donde quiera … murmuró entre dientes.「 Quiero ir de aventuras 」
Hikaru sonrió, asintiendo.
「Sabía que dirías eso. Comenzaremos a prepararnos para las aventuras mañana. 」
「¡Bien!」
「Antes de eso, ¿cómo está tu cuerpo? ¿Duele?」
「T-Todavía me duele un poco, pero me siento mejor」
「Todo bien. No te esfuerces demasiado 」
「P-Pero si quieres, podemos—」
「¡N-No es por eso que pregunté!」
「…Veo. Entiendo. Me veo como un niño ahora ... 」
「¡No es eso! Vamos, anímate. Incluso si tu apariencia cambió, yo ... sigo pensando que eres encantadora ... 」
「Hikaru ...」
Él agarró sus manos y sus siluetas se acercaron entre sí. Al final, se quedaron despiertos hasta altas horas de la noche. Cuando despertaron al día siguiente, el sol ya estaba en lo alto del cielo.
La gema mágica fue muy útil el primer día de la compra.