Rule Breaker capítulo 52

0

 Aventurero Hikaru


El sol colgaba bajo en el horizonte. El desolado mausoleo estaba allí, disfrutando del resplandor del atardecer. Más de diez aventureros se reunieron afuera, esperando a Hikaru y Lavia.


「¿Qué fue ese temblor justo ahora? Sonaba mal 」


「Es natural que ocurran algunos derrumbes bajo tierra ...」


「Creo que es más seguro no acercarse hasta que se estabilice. Ese último fue terrible. 」


「Oh, hay otro」


Dejaron de hablar y parecieron perplejos en el momento en que Hikaru y Lavia salieron del mausoleo. ¿Qué hacen estos bebés aquí? Sus ojos hablaban más que las palabras.


「Pensé que escapaste hace mucho tiempo」


El oficial del gremio a cargo de la entrada notó a Hikaru.


「Whoa, ¿este niño entró al calabozo y el gremio lo supo?」


「Bueno, es de rango E, así que cumplió con los requisitos」


「¡¿Qué?!」




Los aventureros parecían sorprendidos.


「………」


「………」


「………」


「………」



Hikaru y Lavia los atravesaron, dibujando miradas curiosas.


「Creo que realmente hay personas que pagan para ser promovidos」, dijo una de las aventuras en tono burlón.


「Míralos. Están sucios. Los muertos vivientes probablemente los asustaron y simplemente corrieron por el lugar, escondiéndose」


「Ah, sí, eso tiene sentido」


「Ellos enserio tienen aspecto sucio.」


Los aventureros se echaron a reír. Hikaru dejó escapar un pequeño suspiro. Eso fue todo. Estaba demasiado cansado para tratar con ellos.


「¡Parece que estamos en lo cierto! 」


Una vez más, se rieron. Hikaru pensó en ignorarlos, pero sus pies se detuvieron.


「¿Eres el último? ¡¿Viste lo que pasó ?! 」


Fue Gafrasti N. Valves y su compañera, Aglaia Van Houtens.


「Sir Valves. No necesitas hablar con este chico. Estoy seguro de que todo lo que hizo fue correr. No sabe lo que sucedió dentro. 」Dijo el oficial del gremio con voz suave mientras se acercaba a Gafrasti.


Por naturaleza, el Gremio de Aventureros era una organización independiente separada del gobierno. Aun así, pidieron ciertos permisos del reino, por lo que era necesario cuidar a los nobles. Parece que Gafrasti estaba aquí haciendo preguntas a los que vinieron de la mazmorra.


「¿Viste a un dragón escalar hacia los cielos?」


Los aventureros parecían exasperados y parecían burlarse de él. No sabían lo que pasó. Gafrasti le preguntó desesperadamente a Hikaru por respuestas.


「Gafrasti N. Valves」 dijo Hikaru.


「…¿Sabes quien soy?」


Hikaru sacó un pergamino de su bolso. Aglaia se puso delante del viejo como para protegerlo. Ella podría haber pensado que Hikaru iba a hacerle daño.


「¿Qué estás haciendo? Intenta algo divertido y te cortaré.」 Aglaia le gritó. Gafrasti se quedó allí atónito, boquiabierto.


「E-E-Esto es ...!」


「Sir Valves?」


Empujando a un lado a Aglaia, Gafrasti se acercó a Hikaru en pasos escalonados. Intentó agarrar el pergamino, pero Hikaru lo retiró rápidamente.


「¡D-Dame eso!」


「¿Cuánto pagarás? Arriesgamos nuestras vidas por esto 」


Sorprendido, Gafrasti metió la mano en el bolsillo.


「¡Solo tengo esto conmigo ahora mismo! Pero si este pergamino es realmente el que estaba buscando, ¡te pagaré el doble! 」


Hikaru miró dentro de la bolsa. Estaba lleno de deslumbrantes monedas blancas que no había visto antes. Monedas de plata.


「Hay un millón de gilans aquí. ¿Me vas a dar el doble de la cantidad?」


Los ojos del oficial del gremio se abrieron ante el número. Hikaru estaba igual de sorprendido. Había esperado que el viejo ofreciera un gran pago, pero no creía que fuera tan fácil.


「L-Lo siento, eso es demasiado bajo. Te pagaré diez veces más. Diez millones de gilans. 」


El oficial del gremio y los aventureros no podían mantenerse al día con lo absurdo de todo. Se quedaron allí, sin aliento. Incluso Hikaru estaba asombrado de que el hombre aumentara la cantidad como si no fuera nada.


Este pergamino es tan importante para él, eh ...


Tenía una idea aproximada para que Gafrasti iba a usar este pergamino. De hecho, podría ser un as bajo la manga. El pago fue apropiado. Su valor podría ser aún mayor. Pero entonces no le pagarían hasta mucho después.


「Sir Valves, ¿es este pergamino lo que estaba buscando?」 preguntó Aglaia.


「Sí.」 Gafrasti respondió, asintiendo.


「Vale, diez millones de gilan me suenan bien. ¿Puedes depositarlo en mi cuenta de gremio? 」 dijo Hikaru, sacando su tarjeta de gremio. Dejó el campo de clase de trabajo en blanco. Todo lo que necesitaban era la sucursal donde estaba afiliado y podían enviar el dinero. Gafrasti lo anotó.


「Prometo que entregaré el dinero. Entonces, sobre ese pergamino ... 」


「Claro, puedes pagarme más tarde」


Hikaru arrojó el pergamino. Gafrasti lo recibió en pánico, cayendo al suelo.


「¡N-No lo tires!」


「No vale nada para mí. No me quedaré en este reino por mucho tiempo de todos modos.」


Gafrasti parecía haberse dado cuenta de algo de las palabras de Hikaru.


「…Veo. ¿Cuánto sabes?」


「Solo una suposición. Realmente no tengo la intención de averiguarlo 」


Aglaia ayudó a Gafrasti a levantarse.


「Eso es así ... Quería preguntarte sobre lo que viste dentro. Entonces te vas, ¿eh? 」


「¿No necesitas revisar el pergamino?」


「Está bien. Si resulta ser falso, no te pagaré. Eso es todo.」


Parecía que el pago inicial de un millón de gilans no era más que un pequeño cambio para él.



「Bueno. Adiós. Estoy seguro de que no nos volveremos a ver 」dijo Hikaru. Estaba a punto de irse cuando Gafrasti lo detuvo.


「Espere. ¿A dónde te diriges? No me digas que vas a Quinbland.」


Quinbland: el imperio actualmente en guerra con Ponsonia.


「... Realmente no lo he pensado」


「Entonces, ¿puedo pedirte un favor? Si acepta, agregaré un millón más a su pago. 」


「¿Qué es?」


「Quiero que vayas a las Naciones Aliadas de Forestia, conozcas a alguien y les des un mensaje...」


Aglaia lo interrumpió.


「Sir Valves. Puedes contactarlos de la manera habitual. 」


「Eso lleva demasiado tiempo. Este es un asunto urgente. Además, este chico ... No, este aventurero tiene una vaga idea de la situación. Ella lo escuchará con seguridad.」


Gafrasti sacó un pañuelo con un magnífico bordado de su bolsillo.


「Mi nombre está en él. Puedes mostrarlo para verificar tu identidad. 」


「Hmm, supongo que está bien」


Tomando el pañuelo, Hikaru aceptó la solicitud sin la debida consideración. En cualquier caso, estaba decidido a abandonar Ponsonia. No había pensado a dónde ir desde aquí.


Las Naciones Aliadas de Forestia fue uno de los países adyacentes a Ponsonia. Había planeado viajar por el mundo de todos modos así que no le importaba  pasar por el lugar. Gafrasti también agregaría un millón más a su pago.


「Entonces, ¿con quién me reuniré?」 preguntó Hikaru.


「Zofira Van Houtens, Ministro del Interior y jefe del gabinete. Ella es una dama de carácter. 」


Van Houtens ... el mismo apellido que Aglaia, que tenía una leve mirada agria en su rostro.


「Bueno.」


Hikaru asintió con la cabeza. No importaba quién era. Si todo lo que tenía que hacer era reunirse con ellos, era una misión simple.


「De acuerdo entonces. Adiós ... Oh, cierto.」 Hikaru agregó. 「La mazmorra se derrumbó por completo. Ahí va su fuente de ingresos, supongo. Será mejor que te mudes a otro lado」 se dirigió a los aventureros.


Los aventureros se miraron el uno al otro. Algunos de ellos corrieron hacia el mausoleo.


 


El joven aventurero ya no estaba a la vista. Gafrasti, que lo despidió, se echó a reír.


「Aceptó mi solicitud sin dudarlo. Se ve como un niño común y corriente 」


「S-Sir Valves, ¿qué está pasando? ¿Quién era ese chico? 」 preguntó el oficial del gremio, confundido. Todo lo que sabía era que Gafrasti le dio al niño una gran suma de dinero.


「Veamos…」


Gafrasti desenredó el pergamino y miró su contenido. Era exactamente lo que estaba buscando.


「Me gustaría pedirle que haga algo, señor」 Gafrasti le susurró al oficial del gremio.


「¿Qué sería eso?」


「Para los registros oficiales, quiero que informe esto: el aventurero Hikaru despejó la mazmorra Ciudad subterránea de los dioses antiguos.」


「…¿Qué?」


「Yo, Gafrasti N. Valves, un historiador, lo atestiguaré. Este pergamino solo se puede obtener en la parte más profunda de la mazmorra. Estoy seguro de ello.」


「¿Despejarlo?」


Gafrasti tocó su bolsillo, pero le dio las monedas que guardaba allí al niño justo ahora. Aglaia sacó algunas monedas de oro y se las entregó a Gafrasti, quien a su vez, se las entregó al funcionario.


「Cuento con usted.」


「No puedo aceptar esto」


「Te tomará tu tiempo. Solo piense en ello como una tarifa de manejo. No te estoy diciendo que mientas. Solo quiero que difundas la verdad rápidamente. 」


「Veo. Muy bien.」


El funcionario estaba radiante, habiendo recibido ingresos ocasionales. No creyó ni por un segundo que el chico del que se burló, despejó la mazmorra. Pero un noble lo dijo y asumió la tarea. Eso fue más que suficiente para enviar un informe al gremio, sin saber que estaría relacionado con un evento que sacudiría los cimientos del reino en un momento posterior.


「¡Es justo como dijo el niño!」 Un aventurero salió del mausoleo.


「¡La entrada está completamente bloqueada! ¡No podemos entrar al calabozo así! 」


「¿Esto es en serio?」


「¡Todos los gráficos que hicimos ahora son inútiles!」


Los aventureros estaban alborotados.


「Vamos」 dijo Gafrasti.


「Sí señor.」



El historiador y Aglaia se dirigieron a Root Hubbard.


「Estaremos ocupados de ahora en adelante. Después de todo, estamos dejando que todos sepan la historia correcta de este reino 」se dijo más a sí mismo.


Sopló un viento demasiado frío para principios del verano.


 


Esta fue la primera vez que el nombre "Hikaru" apareció en los registros oficiales del Gremio de Aventureros.


「Hikaru, miembro del Gremio de Aventureros de Pond del reino de Ponsonia, junto con otra persona, habían despejado la mazmorra Ciudad Subterránea de los Dioses Antiguos. No pertenecía a ninguna party. El historiador Gafrasti N. Valves testificó su logro y presentó un pergamino que solo se podía encontrar en la parte más profunda de la mazmorra como prueba. Su contenido se dará a conocer al público después de la inspección.」


El aventurero fue recompensado con 11,000,000 de gilans por la Sociedad de Investigación de Reliquias de la Familia Real de Ponsonia, depositando el dinero en su cuenta del gremio.


Las noticias de un aventurero que limpiaba la mazmorra se extendieron rápidamente a otros gremios. Para la mayoría de ellos, no era más que un simple informe. Pero Pond era diferente.


「¿Despejaron la mazmorra con solo ellos dos? ¡¿Que está pasando aqui?!」


El primero que recibió la noticia fue Unken, el maestro del gremio, cuya voz se quebró por la sorpresa. Las recepcionistas fueron los siguientes en enterarse.


「¡¿Qué estás haciendo, Hikaru-kun ?!」


「Bueno, bueno ... qué logro. Me pregunto cuándo volverá a Pond. 」


Jill y Gloria no sabían que el niño ya había abandonado el reino.


「¡Lo sabía! ¡Él también es de otro mundo! 」


Selica Tanoue, de las Cuatro Estrellas del Este, también tenía sus ojos en el nombre de Hikaru.


 


Las personas interesadas esperaban ansiosamente un informe de seguimiento. Pasó un mes y no llegó nada. El niño no regresó a Pond.


Un incidente sacudió el reino de Ponsonia. Había aparecido un noble que afirmaba ser el heredero legítimo del trono. Al mismo tiempo, las Naciones Aliadas de Forestia plantearon dudas sobre la legitimidad de la actual realeza ponsoniana. Esto interfirió con la conquista de Ponsonia, quien estaba ganando la guerra con el Imperio Quinbland.


Los libros de historia en el futuro no mostrarían que un niño y una niña estaban detrás de todos estos eventos.


No hay comentarios