Capítulo 72: Retiro de la compañía, parte 3
Le relaté todo al desorientado rey Randolph.
「Hmm ... en resumen, ¿el uso de una droga peligrosa conocida como 'Second' se ha vuelto cada vez más popular en la ciudad portuaria bajo este Lord Kuusela?」, Preguntó mientras miraba al hombre detrás de todo.
El barón, que estaba de rodillas con la cabeza gacha, rápidamente tejió una red de tonterías inconsistentes que el rey inmediatamente desestimó.
「La carta de Elvi mencionó que toda esta región se ha visto afectada, incluido el Reino Celestial de Reubens.」
「Veo. Sabiendo que un gran río atraviesa Reubens, ¿pronosticó que las mercancías podrían transportarse a Côte de Carre por mar? 」
「El hecho de que yo hubiera estado allí fue una mera coincidencia.」
Nadie podría haber predicho que una ganancia inesperada nos permitiría visitar la ciudad portuaria más cercana, por supuesto. Sin embargo, pedirle a Dee que recopilara información para mí había sido la elección correcta.
「Las drogas recreativas están prohibidas desde hace mucho tiempo en mi reino, incluida su fabricación, distribución y uso. Los infractores están sujetos a castigos severos. Lord Kuusela, me temo que tengo que hacer de usted un ejemplo para mostrarles a los demás lo serio que es este asunto. No se tomarán en consideración factores atenuantes. 」
El rey Randolph luego anunció que el barón sería despojado no solo de su título, sino también de su feudo y riqueza.
「Ha cometido un pecado grave al propagar el uso de dicha droga para su beneficio personal. Además, Côte de Carre es un centro de comercio: sus acciones pueden tener y tienen implicaciones internacionales. Puedes reflexionar sobre ello en prisión. 」
Mientras pedía a sus asistentes que se llevaran al barón, le dije que lo sostuviera.
「Todavía falta una pieza del rompecabezas. Sin duda fue él quien propagó el uso de esa droga, pero aún no sabemos quién la creó realmente. Sea quien sea, todo lo que sé hasta ahora es que es un demonio」
El rey arrugó la frente ante la palabra.
「¿Un demonio…?」
「Sí. Encontré señales de un 'Gate', que es un hechizo de movilidad que no usan los humanos. Entonces, ¿fue él quien creó 'Second'? ¿O quizás alguien por encima de él? Escúpelo 」, ordené mientras miraba al barón.
El color desapareció de su rostro, todo lo que Lord Kuusela pudo hacer fue murmurar "Me matará ..." una y otra vez.
◆ Lyla ◆
Tres horas antes del arresto de Lord Kuusela ...
Las dos chicas estaban en un bullicioso mercado para que Lyla pudiera elegir un traje de baño.
「Espera, ¿qué es un traje de baño?」
「¿Ibas a comprar uno sin saber qué es…? No puedes nadar correctamente con ropa normal, ¿verdad? Por lo tanto, un traje de baño te permite nadar cómodamente, ¿está hecho para mojarse, supongo? 」
Lyla inclinó la cabeza hacia un lado.
「¿No puedes simplemente ir desnuda?」
「¿A qué tribu perteneces…? Por supuesto que no puedes. ¡Eso es simplemente indecente! ¿Cómo caminarás así por la playa? 」
「Si te desnudas en el agua, nadie puede ver, ¿verdad?」
Con una mirada seria, Milia agarró a Lyla por los hombros.
「¡No es así como funciona ... no es así en absoluto!」
「T-Tus ojos dan miedo ...」
「Doncellas como nosotros ... ¡nos gusta usar cosas lindas ...!」
「Ah, ¿de verdad…?」
A pesar de no haberlo entendido completamente, solo asintió y siguió la explicación de Milia.
「Piense en ello como una decoración: ¡usamos cosas lindas para que los chicos que nos gustan nos puedan ver ...! ¡Eso es lo que hacen las doncellas como nosotras ...! 」
「¿Es eso así…?」
Con su comprensión aún confusa, Lyla simplemente asintió con la cabeza en respuesta a la exhortación apasionada de Milia.
「Mira, este también es lindo ～」, exclamó Milia, su mirada rápidamente se dirigió a un traje de baño colgado cerca del frente de la tienda. 「Creo que Warawa-san puede verse bien en cualquier cosa ...」
Escaneó el cuerpo de Lyla desde los pies hasta el pecho dos veces.
「Fufu, exactamente. ¡Nada me queda mal! 」
「Estoy celosa…」
Con muchas opciones, Milia entró en la tienda e inmediatamente comenzó a mirar la colorida variedad de trajes de baño alineados en el interior.
Fue entonces cuando Lyla creyó ver un rostro familiar entre la multitud y se dio la vuelta. Reconoció el pelo corto y rojo y las venas de su cuello.
「¿No es eso ...」
Dejando a Milia sola, se abrió paso entre la multitud y siguió a la figura cuya espalda creía conocer. Ojalá me hubiera equivocado, pensó.
Si él había estado viviendo una vida aburrida y discreta aquí, ella quería ayudarlo a regresar al reino de los demonios. No debería haber tenido ningún problema en regresar por su cuenta, lo que la llevó a pensar que no podría hacerlo por una razón u otra.
Cada paso que dio después de él fue alimentado por su preocupación por sus subordinados y su culpa por haber perdido la guerra.
「¡E-Espera!」
No podía acercarse a él debido a la multitud estanca. Incluso cuando ella le gritó, él no dio ninguna indicación de haberla escuchado. No podía permitirse perderlo, todo lo que podía hacer por ahora era mantener sus ojos en él y apresurarse a perseguirlo.
El hombre pronto llegó a una parte más tranquila de la ciudad decorada con lo que parecían grandes almacenes erigidos en línea. Dado que había poca gente alrededor, pensó que él podría escucharla si gritaba, pero decidió mirarlo bien a la cara primero.
「Linus ... ¿podría ser ...?」
Abrió una pequeña puerta y entró en uno de los almacenes. Lyla finalmente vislumbró su rostro desde un lado. Era él, sin duda alguna. A pesar de que supuestamente había caído en la batalla, aquí estaba, vivo y coleando. Luchando con fuerza por contener las lágrimas, trató de aclararse la garganta y llamarlo.
「… ¡Linus!」
Para su consternación, él ya había cerrado la puerta. Preguntándose qué estaría haciendo, se asomó por una ventana convenientemente colocada y vio varios sacos de arena apilados uno encima del otro.
「¿Qué son esos…? Espera, ¿dónde está Linus? 」
Mientras su atención estaba desviada, una sombra se coló detrás de ella, agarrándola por los hombros.
「¡Lylael-sama!」
「Q-Quién ... oh, eres tú, Dee. ¿Qué estás haciendo aquí? 」, Preguntó Lyla, colocando una mano sobre su pecho con alivio.
「Roland-sama me pidió que te buscara, Lylael-sama. ¿Nos vamos?」
「Escucha, Dee. Encontré a Linus. Linus está vivo, y él está aquí adentro en alguna parte. 」
「¿Te refieres al Príncipe Linus ...?」
La bonita cara de Dee se ensombreció.
「Si Lylael-sama lo dice, entonces debe ser él…」, dijo mientras miraba por la ventana como lo hacía Lyla.
「Eh, esas bolsas… ara-ara, eso no es bueno. Tendré que informarle a Roland-sama sobre esto. Dudo que pueda enfrentarlo de frente, incluso después de que se haya puesto el sol ... 」
「¿Hm? ¿Sabes cuáles son esos, Dee? 」
「Si. Escuche atentamente, Lylael-sama. Esos son -」
Al escuchar pasos, los dos se dieron la vuelta para encontrar a un hombre pelirrojo bañado por los rayos dorados del sol poniente.
「Sabía que alguien me estaba siguiendo ... si no son la hermana y Candice. Realmente ha pasado un tiempo, pero ¿no deberías estar muerta, hermana? No, no siento nada más que un ápice de magia de ti ... ¿eres realmente ella? 」
「¡Me alegro de que estés vivo, Linus! Estoy vivo y coleando, aunque mi magia ha desaparecido. Es una larga historia.」
Dee se paró frente a Lyla para protegerla.
「Su Alteza ... ¿qué está haciendo aquí ...?」
「¿Por qué te importa? Piérdete」
「…」
Sintiendo la inmensa presión, Dee tragó saliva. Mientras que la intención asesina de Roland era como un relámpago, la de Linus era más como una espesa niebla que simplemente no se levantaba.
「Vamos, Linus, deberías regresar al reino de los demonios. Rodje viene aquí de vez en cuando, para que puedas seguirla la próxima vez 」
「¿Quién regresará a dónde ahora? No me den órdenes. Me gusta este lugar. No es necesario que me comparen constantemente con un genio , para empezar. Puedo ser yo mismo. La comida también es tan deliciosa como las mujeres aquí. 」
Antes de que Lyla pudiera responder, Dee la agarró por la muñeca y sacudió la cabeza.
「... Vamos, Lylael-sama.」
「P-Pero ...」
Dee la interrumpió antes de que pudiera decir nada más, tirando de ella con un sudor frío. Lograron un paso, luego dos, pero Linus habló de nuevo antes de que avanzaran.
「Oi, Candice. Parece que sabes algo 」
「No, nada ... no sé nada en absoluto ...」
Superior incluso a un comandante de división, Linus Diakitep fue anteriormente un comandante de cuerpo en el ejército del Rey Demonio. También era el hermano menor de Lyla. Aunque de ninguna manera superior a un "genio", todavía era mucho más fuerte que alguien como Dee.
Los ojos de Lyla indicaron que deseaba que él le explicara todo.
「... Hermana, no ... el Rey Demonio está muerto.」
「¿Linus? Estoy viva」
「¿Un Rey Demonio sin magia? ¿Como puede ser? Hay un impostor frente a mí ... un doppelganger que ensucia el nombre de la hermana. Un falso del que hay que deshacerse. 」
Lyla no pudo entender ni pensar en sus divagaciones, pero mientras trataba de ordenar sus pensamientos, Dee le dio un golpecito en el hombro.
「Vamos, Lylael-sama, tenemos que escapar. Todo el mundo sabe que nunca le gustaste. No dudará en matarte incluso en este estado de indefensión. 」
Convocó su fiel lanza chupa sangre y la apretó con fuerza.
「Hm. Si deseas entrenar, entonces lo haremos. ¡Realmente ha pasado un tiempo -! 」
Con una sonrisa llena de sed de sangre, Linus concentró su magia en ambas manos. Estaba comenzando un hechizo avanzado conocido como 'Magic Regus'.
La sonrisa permanente de Dee se desvaneció.
「¡Detener! ¡Todo esto podría ser un malentendido! 」
「El príncipe Linus ha estado propagando el uso de una droga extremadamente tóxica y adictiva entre los humanos. ¡Roland-sama me pidió personalmente que averiguara esto por él! 」
「Qué…? ¿Una droga tóxica? ¿Es eso cierto, Linus? 」
「No estoy obligado a responder eso」
Tan pronto como Linus hizo su movimiento, Dee deseó su lanza en un avance. Sin embargo, todo terminó demasiado pronto, porque en una fracción de segundo, el brazo izquierdo de Linus ya había perforado su pecho.
「Guh-hack…」
「Hmph. Alfeñique.」
Pateó a Dee en el aire, liberando su muñeca. La lanza cayó al suelo y se desintegró, mientras que la propia Dee cayó y rodó una y otra vez, tosiendo sangre por el camino.
Una herida así, que atravesaba el pecho, era fatal, incluso para un vampiro. Ese fue el primer pensamiento claro de Lyla. Mirando desde el margen, nunca se había sentido más impotente. Aunque sabía que llamarla era inútil, gritó de todos modos.
「Dee -? Oi ... ¡Dee! 」
Mientras acariciaba el cuerpo convulsionado de Dee, no recibió respuesta alguna. Linus miró hacia la lamentable vista y volvió a hablar.
「Más que una simple afinidad, quizás el destino nos ha unido. Siempre te he odiado, hermana. ¿Genio? ¿El Rey Demonio más fuerte de la historia? No sé qué pasó en el medio, ¡pero todo lo que veo es un inválido ante mí! ¡Un infiel! ¡Nunca vuelvas a aparecer frente a mí ...! 」
Innumerables años de odio e inferioridad habían culminado en este momento. Con el rostro contorsionado de júbilo, levantó el puño izquierdo ensangrentado y se preparó para eliminar a Lyla de la existencia.
Sin embargo, mientras se concentraba en su puño, una sombra apareció a su lado, la sombra que Lyla había estado esperando contra toda esperanza que viniera a rescatarla. Aunque eso era todo lo que podía hacer, la sombra había llegado y sabía a quién pertenecía.
Había llegado Roland.
Con un fuerte crujido, su puño se conectó con el rostro de Linus. Lyla vio el momento del impacto como si el tiempo se hubiera ralentizado. Enviado volando hacia atrás, su hermano se estrelló contra la pared del almacén, reduciéndolo a escombros.
「Si Lyla es inválida, entonces tú también eres un lisiado sin esperanza.」
DONACIONES
